frais de transport oor Nederlands

frais de transport

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vrachtkosten

Si ces chalands ne naviguent qu'à moitié pleins, les frais de transport sont trop élevés.
Bij een halve belading zijn de vrachtkosten te hoog.

voorbeelde

A ) FRAIS DE TRANSPORT DES MARCHANDISES IMPORTEES JUSQU ' AU PORT OU LIEU D ' IMPORTATION ;
A ) DE KOSTEN VAN HET VERVOER VAN DE INGEVOERDE GOEDEREN TOT DE HAVEN OF DE PLAATS VAN INVOER ;

Pourcentage des frais de transport aérien à incorporer dans la valeur en douane
Percentage van de in de douanewaarde op te nemen totale luchtvrachtkosten

° les frais de transport du matériel (sportif) personnel nécessaire pour participer
° kosten voor vervoer van persoonlijk (sport)materiaal dat nodig is om te kunnen deelnemen

Intensité ou montant de l'aide: 15-45 % des frais de transport
Steunintensiteit of steunbedrag: 15-45 % van de vervoerskosten

Allocations de mobilité et d'indemnisation des frais de transport (loi n° 13/1982 du 7 avril 1982)
Uitkeringen ter bevordering van mobiliteit en ter compensatie van vervoerskosten (Wet nr. 13/1982 van 7 april 1982)

a) les frais de transport des produits alimentaires visés au paragraphe 1 vers les organismes désignés;
a) de kosten van het vervoer van de in lid 1 bedoelde voedingsproducten naar de aangewezen organisaties;

des frais de transport et d’assurance à l’intérieur du territoire douanier de la Communauté
de kosten van vervoer en verzekering binnen het douanegebied van de Gemeenschap

(6) Le niveau départ usine signifie que les frais de transport ont été déduits lorsque cela se justifiait.
(6) Het niveau “af fabriek” houdt in dat de vervoerskosten in voorkomend geval zijn afgetrokken.

Les frais de transport d'un détective sont-ils compris dans son tarif horaire ?
Worden reiskosten meegerekend in het uurloon van een detective?

CHAPITRE XXIII.-Intervention des employeurs dans les frais de transport des travailleurs
HOOFDSTUK XXIII.-Tegemoetkoming van de werkgevers in de vervoerskosten van de werknemers

les frais de transport du corps jusqu'au lieu d'origine du défunt.
de kosten van vervoer van het stoffelijk overschot naar de plaats van herkomst van de overledene.

— le paiement des frais de transport du corps, visé à l'article 61,
— de vergoeding van de kosten van het vervoer van het stoffelijk overschot als bedoeld in artikel 61,

Frais de transport pour les céréales et le riz
Transportkosten voor granen en rijst

Les frais de transport en commun auraient empêché les chômeurs de bénéficier du plan pour l'emploi.
De kosten voor openbaar vervoer zouden een obstakel voor de werklozen vormen om van het banenplan te profiteren.

les frais de transport et d
de kosten van vervoer en verzekering van de ingevoerde goederen en

FRAIS D'INSCRIPTION, FRAIS DE TRANSPORT, COMPTABILISATION DES HEURES
INSCHRIJVINGSKOSTEN, TRANSPORTKOSTEN, AANRE-KENING VAN DE UREN

Frais de transport (1)
Vervoerskosten (1)

500 000 devrait suffire à couvrir la moitié, plus les frais de transport.
500.000 moet genoeg zijn voor de helft plus transport.

Une intervention de l'employeur est prévue dans les frais de transport
Een werkgeverstussenkomst is voorzien in de vervoeronkosten

CHAPITRE III.-Intervention dans les frais de transport, transport propre
HOOFDSTUK III.-Tegemoetkoming in de vervoerskosten, eigen vervoer

Comme je refusais, ils m’ont proposé de payer les frais de transport pour toute ma famille.
Toen ik weigerde, boden ze me aan de transportkosten voor mijn hele familie te betalen.

Dans le cas du conditionnement en verre, les frais de transport sont plus de deux fois plus élevés.
Bij glazen flessen zijn de transportkosten ruim tweemaal zo hoog.

- du montant forfaitaire des frais de transport pour la campagne en cause;
- met de ontwikkeling van de produktiekosten in de sector groenten en fruit, verminderd met de stijging van de produktiviteit,

( DECHARGE DE FRAIS DE TRANSPORT )
( TRANSPORTKOSTEN )

- les frais de transport du corps jusqu'au lieu d'origine du défunt.
- de kosten van vervoer van het stoffelijk overschot naar de plaats van herkomst van de overledene.