frencher oor Nederlands

frencher

/fʁɛn.ʃe/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

tongkus

naamwoord manlike

Je les ai pognés dans le parking en train de se " frencher ".
Ik zag hen tongkussen op de parking daarstraks.

tongen

tongzoen

naamwoord manlike

voorbeelde

Tu sais, fille tu peux être pourrie jusqu'à la moelle, mais tu fais vraiment un bon French 75.
Meid, je bent misschien rot tot op je kern... maar je kan een geweldige French 75 maken.

Atlanta, mercredi 31 janvier, 11 heures Gretchen French était une jolie femme aux yeux attentifs.
Atlanta, woensdag 31 januari, 11:00 uur Gretchen French was een knappe vrouw met heel behoedzame ogen, vond Daniel.

Vous vous faites un French Kiss?
Zijn jullie aan het zoenen?

French m’a dit que vous alliez venir ce soir.
‘Meneer French vertelde me dat u vanavond zou komen.

Le reste, une division commandée par le major-général Samuel G. French, se déplaça, suivant la ligne de chemin de fer, vers Allatoona, (Géorgie).
Het andere deel, een divisie onder leiding van generaal-majoor Samuel G. French rukte langs de spoorweg op naar Allatoona, Georgia.

Euros # (French francs
Euros # (Dutch guilders

On se croirait dans la French Connection
Het lijkt wel iets uit The French Connection.’

Il dirige en 2006 la campagne publicitaire pour la marque French Connection.
Jones was in 2006 verantwoordelijk voor de regie van de fcuk campagne van het modemerk French Connection.

French (jl-F)
Dutch (jl-O)

Votre femme n’a donc jamais vu Miss French ?
'Heeft uw vrouw juffrouw French nooit ontmoet?'

Soit elle rêve de french cancan soit son cathéter ressort.
Ze heeft een droom over de Rockettes, of haar katheter is eruit.

[ FRENCH ]
Vertaling:

Nous devons privilégier les écoles... French
We moeten ons opnieuw op de scholen richten.

Leur version concorde parfaitement avec celle de Gretchen French.
Hun verhalen kwamen overeen met die van Gretchen French.

demandait Juan Diego à ses étudiants, dont Clark French.
had Juan Diego zijn studenten, onder wie Clark, gevraagd.

J'ignore ce qu'avaient Wilden et French, mais le jeune Davidson avait l'as de coeur et Brower le dix de pique.
Van Wilden of French weet ik het niet, maar Davidson had hartenaas en Brower had schoppentien.

Dr French...
Dr Finch.

Pour la peine, les deux Frenchies me font entrer dans le salon et me débarrassent de mon manteau.
Als beloning laten de twee Frenchies me in de woonkamer en nemen mijn jas aan.

– Bien entendu, il est parfaitement possible que ce ne soit pas Anne French qui vous a trahi, mais Mielke et Wolf.
‘Het is natuurlijk heel goed mogelijk dat je niet bent verraden door Anne, maar door Mielke en Wolf.

Eh bien, il va juste falloir qu'on soit plus coriaces qu'elle. FRENCH
Nou, dan moeten we gewoon haar leven nog moeilijker gaan maken.

La vague de criminalité a pris un tournant violent avec le meurtre de Baby Jack et 8 de ses hommes dans son bar-restaurant d'Algiers, The French Lick.
De misdaadgolf in Crescent City nam een gewelddadige wending met de moord op Baby Jack Lemoyne en acht handlangers in hun restaurant, The French Lick.

MM. French, Neiger et Leighton sont condamnés aux dépens.
French, Neiger en Leighton worden in de kosten verwezen.

Vous étiez la dame de compagnie de Mme French?
U was gezelschapsdame- huishoudster bij wijlen Mrs Emily French?

Scarlett s’était attendue à quelque chose de vicieux, à un french cancan, peut-être.
Scarlett had iets ondeugends verwacht, misschien zelfs de cancan.

Au French Lick, on m’a dit qu’il n’y était pas descendu, mais au West Baden, on m’a passé sa chambre.
French Lake zei dat hij daar niet bekend was, maar West Baden verbond me met zijn kamer door.