gants oor Nederlands

gants

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

relever le gant
de handschoen opnemen

gant de Notre-Dame
vingerhoedskruid

gant
handschoen · want

jeter le gant à qn
de handschoen toewerpen

jeter le gant
belediging · iemand uitdagen

Gants de boxe
bokshandschoen

boîte à gants
dashboardkastje · handschoenenkastje

gant de four
ovenhandschoen · ovenwant

gant de boxe
bokshandschoen

voorbeelde

Ganterie, autre qu’en bonneterie
Handschoenen (met of zonder vingers) en wanten, andere dan die van brei- of haakwerk

Mais ça l'aurait empêché d'aller jusqu'au garage pour récupérer son arme dans la botîe à gants.
Maar dan kan hij niet naar de garage gegaan zijn... om zijn revolver te halen voor hij naar bed ging.

Affiche les comptes plutôt que le diagramme de Gantt ou les ressources
Toont de accounts in plaats van Gantt-grafiek of de hulpbronnen

Vêtements de travail de protection,Gants de protection pour le travail (compris dans la classe 9)
Beschermende werkkleding,Beschermende werkhandschoenen (voor zover begrepen in klasse 09)

Gants de protection contre les produits chimiques et les micro-organismes
Werkhandschoenen voor bescherming tegen chemische producten en micro-organismen

Gants pour la préparation d'aliments et de boissons
Handschoenen voor het bereiden van voedsel en dranken

Accessoires de nettoyage, à savoir brosses, éponges, torchons (chiffons) de nettoyage, peaux de daim pour le nettoyage, brosses à chaussures, torchons (chiffons) pour épousseter, gants à polir, cuirs à polir, matériels pour polir (à l'exception des préparations, du papier et de la pierre)
Reinigingsaccessoires, te weten borstels, sponzen, reinigingsdoeken, zeemlappen voor reinigingsdoeleinden, schoenborstels, stofdoeken, handschoenen voor het polijsten, polijstleder, polijstmaterialen (uitgezonderd preparaten, papier en steen)

Peut-être aurait-elle dû mettre le gant et se faufiler dans la chambre de Vanessa ?
Misschien had zij beter de handschoen kunnen aantrekken en Vanessa’s kamer binnen kunnen sluipen.

a) Les ballons sont équipés de gants de protection pour chaque membre d’équipage.
a) Luchtballonnen zijn uitgerust met beschermhandschoenen voor elk bemanningslid.

GANTS , Y COMPRIS LES MOUFLES : //
HANDSCHOENEN EN WANTEN : *

On ne dirait pas des gants.
Dit voelt niet als handschoenen.

Je pensai à mon pistolet, caché dans la boîte à gants.
Ik dacht aan mijn pistool in het handschoenenvak.

Un gant de base-ball.
Een baseball handschoen

Les empreintes de Roger étaient sur la portière passager et la boîte à gants.
Die van Roger zaten aan het portier aan de passagierskant en aan het handschoenenvak.

Bien joué, le coup du gant.
Die handschoentruc was leuk gevonden.

Des gants?
Handschoenen?

Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés ou réduits au minimum par de telles procédures et mesures, le port d’un équipement de protection individuelle, comprenant une protection respiratoire, des lunettes de sécurité et des gants, est obligatoire lors de l’utilisation de l’additif et des prémélanges.
Indien de risico’s met behulp van dergelijke procedures en maatregelen niet kunnen worden vermeden of tot een minimum beperkt, moeten persoonlijke beschermingsmiddelen bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels worden gebruikt, zoals ademhalingsbescherming, een veiligheidsbril en handschoenen.

Elle a tout essuyé, ou bien elle portait des gants tout le temps.
Ze heeft alles schoongemaakt of ze heeft de hele tijd handschoenen gedragen.

Vêtements pour hommes, femmes et enfants y compris les vêtements pour le sport, cravates, chemises, écharpes, foulards, chaussettes, ceintures, chapeaux, casquettes et coiffures, gants (habillement), fourrures (habillement), vestes, manteaux, pantalons, costumes, robes, jupes, pull-overs et vêtements en tricot, vêtements imperméables, maillots de bain, sous-vêtements de toute sorte (y compris les bas et les collants), tabliers (vêtements), chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), pantoufles
Heren-, dames- en kinderkleding, waaronder sportkleding, stropdassen, overhemden, sjerpen, halsdoeken, sokken, ceintuurs, hoeden, petten, hoofddeksels, handschoenen (kleding), bont, jasjes, mantels, broeken, kostuums, jurken, rokken, pullovers en gebreide kledingstukken, regenkleding, badkleding, allerlei onderkleding (waaronder kousen en panty's), schorten, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), pantoffels

Porter des gants de protection résistants aux produits chimiques pendant la phase de manipulation du produit (le matériau des gants devra être précisé par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit)
Draag beschermende chemicaliënbestendige handschoenen bij het aanbrengen van het product door onderdompeling (handschoenmateriaal wordt door de vergunninghouder gespecificeerd in de productinformatie).

Et parce que ces gants sont la preuve d’une intention.
En omdat die handschoenen wijzen op een bepaalde intentie.’

Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — Partie 7: Exigences pour les gants de protection contre les scies à chaîne
Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen — Deel 7: Eisen voor beschermende handschoenen

Alors pourquoi ne portes-tu pas les gants en caoutchouc que je t'ai acheté pour faire la vaisselle?
Waarom draag je dan niet de afwashandschoenen die ik voor je kocht?

Oui, donnez-moi une paire de gants et une salopette aussi, si vous le pouvez.
Goed, bezorgt u me maar een paar handschoenen en als ‘t kan ook een overall.

Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés ou réduits au minimum par ces procédures et mesures, le port d'un équipement de protection individuelle, comprenant une protection respiratoire, des lunettes de sécurité et des gants, est obligatoire lors de l'utilisation de l'additif et des prémélanges.
Indien de risico's met behulp van dergelijke procedures en maatregelen niet kunnen worden vermeden of tot een minimum beperkt, moeten persoonlijke beschermingsmiddelen bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels worden gebruikt, zoals ademhalingsbescherming, een veiligheidsbril en handschoenen.