gant de four oor Nederlands

gant de four

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ovenhandschoen

manlike

un gant de base-ball un gant de four, un verre d'eau tiède, un convertible et une cassette vidéo!
Een bokshandschoen, een ovenhandschoen, een glas warm water een bank die ook gelijk een bed is, en VCR met een opening erin!

ovenwant

vroulike

voorbeelde

Genre il me faudra un gant de four pour la remplir.
Je hebt een oven nodig om aan haar te kunnen tippen.

un gant de base-ball un gant de four, un verre d'eau tiède, un convertible et une cassette vidéo!
Een bokshandschoen, een ovenhandschoen, een glas warm water een bank die ook gelijk een bed is, en VCR met een opening erin!

Il ôta l’un de ses gants fourrés et tira son paquet de cigarettes de la poche de son anorak.
Hij stroopte een van zijn handschoenen van bont van zijn hand en haalde een pakje sigaretten uit de zak van zijn anorak.

Gants de cuisine, Touches de four
Handschoenen voor ovens, Ovenwanten

Gants de ménage pour le four
Ovenhandschoenen voor huishoudelijk gebruik

Heaumes pour soudeurs, tenues de soudeurs, tabliers de soudeurs, gants pour soudeurs, calibreurs de cordon de soudure, électrodes fourrées
Laskappen, laspakken, lasschorten, lashandschoenen, lasnaadkalibers, vuldraadelektroden

Quand ils manipulent la glace, en fait, ils gardent une paire de gants à chauffer dans un four pour que, quand leurs gants de travail gèlent et que leurs doigts s'engourdissent, ils puissent mettre une nouvelle paire.
Terwijl ze met het ijs werken houden ze zelfs een extra paar handschoenen warm in een oven, zodat wanneer hun werkhandschoenen bevriezen en hun vingers verstijven ze een vers paar aan kunnen doen.

Linge de cuisine, à savoir, maniques pour barbecues, lavettes, serviettes de cuisine, napperons en tissu, maniques pour le four, gants de vaisselle, chemins de table en tissu, supports pour pots, sous-verres en tissu
Keukenlinnen, te weten handschoenen voor het barbecuen, theedoeken, keukenhanddoeken, placemats van textiel, ovenwanten, washandjes, tafellopers van textiel, pannenlappen, stoffen onderzetters

Plateaux, chandeliers, dessous-de-plat, ustensiles de cuisine en fonte, gants pour le four (maniques), presse-fruits
Schalen, kandelaars, onderzetters, gietijzeren kookgerei, ovenwanten, vruchtenpersen

Pour avoir chaud, il portait son grand manteau épais en fourrure de raton-laveur et des gants fourrés.
Om warm te blijven droeg president McKay zijn lange, dikke overjas, gemaakt van wasbeerbont, en dikke handschoenen.

Il extirpa de sa poche un gant fourré et le lui tendit : — C’est bien un des gants que tu portais avant-hier, non ?
'Dit is een van de handschoenen die je eergisteren aanhad, nietwaar?

Gants à usage ménager, à savoir, gants de protection pour le barbecue et pour le four
Handschoenen voor huishoudelijk gebruik, te weten handschoenen voor het barbecuen en ovenwanten

Il l’avait fourrée dans la boîte à gants de l’Escalade, sachant qu’il n’en aurait pas besoin.
Hij had hem in het handschoenenvakje van de Escalade gelegd, wetend dat hij hem toch niet nodig zou hebben.

— Il y a aussi des caleçons longs, des manteaux, des bottillonnes fourrées de flanelle, et des gants, expliqua Feemalo.
‘We hebben ook lang ondergoed, jassen, kortlaarzen met fleece voering en handschoenen,’ zei Feemalo.

Moira ne payait jamais ses contraventions, elle se contentait de les fourrer dans la boîte à gants.
Moira betaalde haar parkeerbonnen nooit, stopte ze gewoon in het handschoenenvakje.

— Ça ne serait pas arrivé si tu n’avais pas fourré ta saleté de crapaud dans la boîte à gants.
“Dat zou niet zijn gebeurd als jij je smerige pad niet in het handschoenenkastje had gestopt.

Ou bien tu veux enfiler un gant pour me fourrer un doigt dans le cul, sale tapette de rital de merde ?
Of wil je een handschoen aandoen en je vinger in mijn reet stoppen, jij salamivretende tyfusflikker?’

Elle avait fourré ses gants dans sa ceinture et les doigts qui saisirent ceux de Roland étaient glacés.
Ze had haar handschoenen achter haar riem gestoken en de vingers waarmee ze zijn vingers vastpakte, waren koud.

b) les vêtements et accessoires du vêtement (autres que les gants) en cuir, fourrés intérieurement de pelleteries naturelles ou factices, ainsi que les vêtements et accessoires du vêtement en cuir comportant des parties extérieures en pelleteries naturelles ou factices, lorsque ces parties excèdent le rôle de simples garnitures (nos ou , selon le cas);
b) kleding en kledingtoebehoren (andere dan handschoenen), van leder, gevoerd met echt bont of met namaakbont, of waarop, aan de buitenzijde, delen van echt bont of van namaakbont zijn aangebracht, indien bedoelde delen meer betekenen dan een eenvoudige garnering (posten en );

b) les vêtements et accessoires du vêtement (autres que les gants) en cuir, fourrés intérieurement de pelleteries naturelles ou factices, ainsi que les vêtements et accessoires du vêtement en cuir comportant des parties extérieures en pelleteries naturelles ou factices, lorsque ces parties excèdent le rôle de simples garnitures (nos 4303 ou 4304, selon le cas);
b) kleding en kledingtoebehoren (andere dan handschoenen), van leder, gevoerd met echt bont of met namaakbont, of waarop, aan de buitenzijde, delen van echt bont of van namaakbont zijn aangebracht, indien bedoelde delen meer betekenen dan een eenvoudige garnering (posten 4303 en 4304);

b) les vêtements et accessoires du vêtement (autres que les gants) en cuir, fourrés intérieurement de pelleteries naturelles ou factices, ainsi que les vêtements et accessoires du vêtement en cuir comportant des parties extérieures en pelleteries naturelles ou factices, lorsque ces parties excèdent le rôle de simples garnitures (nos 4303 ou 4304, selon le cas);
b) kleding en kledingtoebehoren (andere dan handschoenen), van leder, gevoerd met echt bont of met namaakbont, of waarop, aan de buitenzijde, delen van echt bont of van namaakbont zijn aangebracht, indien bedoelde delen meer betekenen dan een eenvoudige garnering (posten 4303 en 4304 );

Vêtements en cuir, ceintures (vêtements), ceintures porte-monnaie, manteaux, pardessus, gants, robes de chambre, vestes, vestes fourrées, tricots, jerseys, chandails, pull-overs, ceintures porte-monnaie (vêtements), cravates, vêtements d'extérieur, pardessus, pyjamas, prêt-à-porter, foulards, châles, chemises, tee-shirts, chaussettes, maillots de sports, costumes, maillots de bain, caleçons de bain, pantalons, dessous, sous-vêtements, gilets et manchettes
Lederen kleding, ceintuurs (kledingstukken), geldriemen, mantels, overjassen, handschoenen, kamerjassen, jasjes, gevoerde jassen, gebreide kleding, jerseys, truien, pullovers, geldriemen (kledingstukken), stropdassen, bovenkleding, overjassen, pyjama's, confectiekleding, halsdoeken, omslagdoeken, overhemden, T-shirts, sokken, sporttruien, kostuums, badpakken, zwembroeken, pantalons, onderkleding, vesten en polsbanden

Lhomme a remis ses chaussures, fourré ses gants dans son sac, et il est reparti en vitesse comme si de rien nétait.
Hij trok zijn schoenen aan, stopte de golfhandschoenen in zijn tas en reed vlug weg alsof er niets gebeurd was.’