grande-mère maternelle oor Nederlands
grande-mère maternelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bomma
bonbonneke
grootmoeder
Juste la grand mère maternelle qu'on essaie de localiser en Syrie.
Gewoon de grootmoeder, we proberen haar in Syrië te vinden.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
moederszijde · oma · grootmoeder langs moederskant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’aime tendrement ma grand-mère maternelle et j’ai pourtant perdu son visage.
De aanhef behoort een lid meer te omvatten, waarin verwezen wordt naar artikel # van de GrondwetLiterature Literature
Il reçut aussi Pauline Aherne, la grand-mère maternelle, ainsi que la sœur cadette de Bridget.
Wat de interne verkoop in argument (ii) betreft, heeft de Commissie geconstateerd dat de beeldbuizenfabriek die nu bekend is onder de naam Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, tot juli # samen met de TV-fabriek in het Poolse Zyrardow één rechtspersoon vormde, namelijk de onderneming TMM Polska, die zelf volledig in handen is van het moederbedrijf Thomson SALiterature Literature
Retrouve le testament de sa grand-mère maternelle.
° De bepalingen van punt IV, # worden vervangen door de bepalingen opgenomen in punt # van de bijlage van dit besluitLiterature Literature
Ma grand-mère maternelle était une Llewellyn.
In hoofdstuk # wordt dieper ingegaan op de overgang-, opheffings-en slotbepalingenLiterature Literature
Ma grand-mère maternelle avait passé la dernière année de sa vie au service psychiatrique de Helenagården.
Komaan.Het wordt leukLiterature Literature
“Ma grand-mère maternelle a aidé mon père à nous élever.
Jack, we weten dat je met Assad samenwerktjw2019 jw2019
Ils laissent la voiture dans l’allée du garage et Lukas court retrouver sa grand-mère maternelle.
Daarmee hebben we een flinke bijdrage geleverd aan de oprichting van het Internationaal Strafhof, dat op mondiaal niveau een grote stap voorwaarts betekent.Literature Literature
En elle s’associaient la beauté germanique de sa grand-mère maternelle et le feu russe de sa mère.
Toe nou, MelindaLiterature Literature
Sa grand-mère maternelle vivait à Toultchino.
ondersteuning van de toepassing van internationale goede praktijken op fiscaal gebied, waaronder transparantie en informatie-uitwisseling, in de ACS-staten die zich daartoe verbonden hebbenLiterature Literature
En fait, mon arrière-grand-mère maternelle était une Cheyenne.
Wacht, arresteer hemLiterature Literature
« La grand-mère maternelle de mon père était une Flint des montagnes, lui confia Jon.
Wat voer je daaruit, knul?Literature Literature
Elle chargea les photos de la mère de Libby et de sa grand-mère maternelle.
Hij is m' n broer en ik hou veel van hem... maar zijn verhaal klopt nietLiterature Literature
Ma grand-mère maternelle vit à Albany.
Heb je hem te pakken gekregen?Literature Literature
Sa grand-mère maternelle était de Bétazed.
De bevoegde autoriteiten kunnen toestemming verlenen voor vervroegde terugbetaling van dergelijke leningen, mits het initiatief hiertoe uitgaat van de kredietnemer en de solvabiliteit van de kredietinstelling onaangetast blijftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmi eux, deux adolescents qui allaient se marier et devenir les parents de ma grand-mère maternelle.
Jammer dat je net te laat bent met rock ' n rollLiterature Literature
— Je ne t’ai jamais parlé de ma grand-mère maternelle, Jack ?
Oké, tot kijkLiterature Literature
Puis il a appelé la seule aïeule qui me reste: Grand-Maman Lynn, ma grand-mère maternelle.
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden of van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingenLiterature Literature
Ma grand-mère maternelle est décédée.
Communautaire productie en bedrijfstak van de Gemeenschap in de bij het beëindigingsbesluit afgesloten proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Leona, c’est le prénom de ma grand-mère maternelle.
° het verbod van gebruik van de inrichtingen waar de misdrijven zijn gepleegd. »Literature Literature
Sa grand-mère maternelle était morte alors qu’il avait quatre ans, avant même d’être venue le voir.
We komen terugLiterature Literature
Sa grand- mère maternelle était de Bétazed
Tijdens de middeleeuwen hielp het onze troepen de vijanden buiten te houdenopensubtitles2 opensubtitles2
Mon arrière-grand-mère maternelle a été enlevée à ses enfants et vendue.
Blijf alsjeblieft zitten en blijf rustigLiterature Literature
Notre grand-mère maternelle était Russe.
verweerster te gelaten verzoeksters het voorlopige bedrag van # EUR te betalen ter vergoeding van de schade die zij hebben geleden door verweersters verzuim om de krachtens het gemeenschapsrecht op haar rustende verplichtingen na te komen, namelijk door niet te antwoorden op het verzoek van verzoeksters, of, subsidiair, door besluit D # van de Commissie, alsmede de toepasselijke rente in afwachting van de berekening en vaststelling van het exacte bedragLiterature Literature
«La grand-mère maternelle de mon père était une Flint des montagnes, lui confia Jon.
In het geval dat een persoon (de schuldeiser) een niet-contractuele vordering heeft jegens een andere persoon (de schuldenaar) en een derde verplicht is de schuldeiser te voldoen of de schuldeiser reeds heeft voldaan, bepaalt het recht dat op de verplichting van de derde jegens de schuldeiser van toepassing is, of en in welke mate de derde tegen de schuldenaar de rechten kan uitoefenen die de schuldeiser jegens de schuldenaar heeft overeenkomstig het recht dat op hun betrekkingen van toepassing isLiterature Literature
Cette ferme était celle de ma grand-mère maternelle.
TECHNISCHE EN OPERATIONELE BEKWAAMHEID EN GESCHIKTHEIDLiterature Literature
129 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.