Grande-Pologne oor Nederlands
Grande-Pologne
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Groot-Polen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1295, il reconnaît Przemysl II de Grande-Pologne comme roi de Pologne.
Het is van wezenlijk belang te voorzien in de mededeling van de belangrijkste feiten en overwegingen aan de partijen die voor een dergelijke behandeling in aanmerking komen en dat deze mededeling, met inachtneming van het in de Gemeenschap geldende besluitvormingsproces, tijdig dient plaats te vinden, zodat de belanghebbenden hun belangen kunnen verdedigenWikiMatrix WikiMatrix
En Grande Pologne, on sert généralement la «kiełbasa biała parzona wielkopolska» dans une soupe traditionnelle, appelée «żurek».
Neem het allemaal terugeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La coutume s'est propagée dans les districts de Grande-Pologne voisins.
Het punt is dat ik geen toestemming hadEurLex-2 EurLex-2
les villes de: Piła et Chodzież dans la voïvodie de Grande-Pologne, ainsi que
En jij betaald de drankjesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Objet: Subvention pour l'achat de trains par l'exécutif de la voïvodie de Grande-Pologne
Niet als je mijn vriendin bentEurLex-2 EurLex-2
Marek Woźniak (PL/PPE), maréchal de la voïvodie de Grande-Pologne
Dat is wat ik nou bedoelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la voïvodie de Grande Pologne, délimitée par ses frontières administratives,
U heet mij welkomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un tel déploiement de patriotisme est plus vivant dans l'ouest de la Pologne, surtout dans la Grande-Pologne.
Ga maar heerlijk zittenWikiMatrix WikiMatrix
La coutume s'est propagée dans les districts de Grande-Pologne voisins
Denk je dat ze er in is getrapt?oj4 oj4
(PL) Le 27 décembre, nous fêtons le 90e anniversaire du soulèvement de la Grande Pologne (Wielkopolska).
Wat doe jij hier nou?Europarl8 Europarl8
Je vous parle en tant que Polonais et résident de la voïvodie de Grande Pologne.
We kunnen de vragen beneden afrondenEuroparl8 Europarl8
La coutume s’est propagée dans les districts de Grande-Pologne voisins.
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft het sinds de inwerkingtreding van Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # september # inzake misleidende reclame evenwel noodzakelijk geacht om bij uitspraken in zaken over reclamekwesties na te gaan wat de gevolgen voor een fictieve doorsneeconsument zijnEurLex-2 EurLex-2
En 1244, Ladislas abandonne Kalisz au duc de Grande-Pologne pour ne conserver que Wieluń (jusqu’en 1249).
Bij deze herziening onderzoekt de Stabilisatie- en associatieraad of het wenselijk is de betreffende limieten in reële termen te handhavenWikiMatrix WikiMatrix
La petite Slovénie est passée devant la grande Pologne, et cela doit nous donner à penser, à nous Polonais.
Gelet op de wet van # juni # tot beteugeling van bedrog met de kilometerstand van voertuigen, inzonderheid op de artikelen #, § #, #, §§ #, tweede lid, en #, enEuroparl8 Europarl8
Aire géographique: Ville de Kalisz, à l'intérieur des frontières administratives du district de Kalisz, voïvodie de Grande-Pologne, Pologne.
Hun missie was zo geheim, dat zelfs zij niet wisten wat die wasEurLex-2 EurLex-2
Ladislas Odonic (en polonais Władysław Odonic ou Plwacz) (v.1190 – Poznań, 5 juin 1239) était duc de Grande-Pologne.
Je hebt hem toch niet lastig gevallen?WikiMatrix WikiMatrix
À partir de 1223, soutenu par Świętopełk II, il entame la conquête de la Grande-Pologne qu’il achève en 1229.
Rifabutine/Emtricitabine Rifabutine/TenofovirdisoproxilfumaraatWikiMatrix WikiMatrix
Ladislas rallie à sa cause une partie de la noblesse de Grande-Pologne ainsi que l’archevêque de Gniezno, Henri Kietlicz.
Het interesseert me niet hoe hard je ' m nodig had, vuile slet!WikiMatrix WikiMatrix
Les habitants de Grande Pologne, où je vis, ont toujours été célèbres pour leur sens de l’entreprise et de l’économie.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Kinzalmono voor de behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen groter zijn dan de risico sEuroparl8 Europarl8
les villes et communes de: Łobżenica, Wysoka, Wyrzysk, Krajenka, la ville de: Złotów dans la voïvodie de Grande-Pologne, ainsi que
Gelet op het advies #/# van de Raad van State, gegeven op # oktober #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerd wetten op de Raad van Stateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1044 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.