graphique analytique oor Nederlands

graphique analytique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

analytische diagram

voorbeelde

Cette démarche analytique est illustrée dans le graphique 2.1, chaque question à poser étant soulignée.
Hiervoor laat afbeelding 2.1 het beoordelingsverloop zien, waarin iedere relevante vraag is onderstreept.

Enfin, un ensemble d’une trentaine de graphiques et de tableaux analytiques est mis à jour tous les trimestres pour permettre aux utilisateurs de relier facilement les changements survenus dans l’économie totale aux évolutions observées par secteur institutionnel.
Tot slot wordt ieder kwartaal een reeks van circa dertig analytische grafieken en tabellen geactualiseerd, zodat gebruikers veranderingen in de totale economie eenvoudig in verband kunnen brengen met ontwikkelingen in iedere institutionele sector.

En outre, un bref essai analytique et des représentations graphiques accompagnant le rapport mettent en relief les principales conclusions sur la question de la liberté des médias numériques dans le monde et les menaces majeures qui pèsent sur cette dernière.
Voorts worden de belangrijkste bevindingen en opkomende bedreigingen van de wereldwijde digitale mediavrijheid belicht aan de hand van een essay met een analytisch overzicht en bijgaande grafische voorstellingen.

Programmes informatiques, à savoir programmes pour la réalisation de calculs chimiques et biochimiques, pour la recherche dans une base de données et pour la création des représentations analytiques et graphiques de composés chimiques et données connexes, dans l'identification de nouveaux composés et de principaux médicaments candidats dans le domaine de la recherche scientifique moléculaire, et dans la recherche et la découverte de médicaments, l'informatique chimique et la bioinformatique
Computerprogramma's, te weten programma's voor het uitvoeren van chemische en biochemische computerberekeningen en het doorzoeken van databases alsmede het creëren van bijbehorende analytische en grafische weergaven van chemische samenstellingen en aanverwante gegevens, voor het identificeren van nieuwe samenstellingen en mogelijke kandidaten voor geneesmiddelen op het gebied van moleculair wetenschappelijk onderzoek, en onderzoek naar ontdekking van nieuwe medicijnen, en chemische en biochemische informatica

50. constate que chaque institution a accompagné son état prévisionnel d'un budget analytique qui regroupe la présentation des crédits par domaine d'activité; note cependant que certaines institutions se sont contentées de présenter ce budget analytique sous forme d'un graphique sans autres précisions; invite dès lors les institutions à profiter, à l'occasion de la présentation de leurs états prévisionnels pour l'exercice 1998, de leurs expériences réciproques en la matière et ainsi, à poursuivre l'harmonisation de la présentation de leurs budgets analytiques;
50. constateert dat elke instelling haar raming vergezeld heeft doen gaan van een analytische begroting waarin de kredieten per activiteitensector zijn gebundeld; merkt evenwel op dat sommige instellingen zich ertoe beperkt hebben deze analytische begroting te presenteren in de vorm van een tabel zonder nadere verduidelijking; verzoekt de instellingen derhalve bij de indiening van hun ramingen voor het begrotingsjaar 1998 gebruik te maken van elkaars ervaringen op dit gebied en zo te blijven streven naar harmonisatie bij de presentatie van hun analytische begrotingen;

D'autre part, à la suite de la demande de la Commission dans la décision d'ouverture de 2016, les autorités espagnoles ont fourni à la Commission une description détaillée du système de comptabilité analytique de Correos, qui est résumée dans le graphique ci-dessous.
Bovendien hebben de Spaanse autoriteiten, na een verzoek daartoe van de Commissie in het inleidingsbesluit van 2016, de Commissie een gedetailleerde beschrijving van het analytische boekhoudsysteem van Correos doen toekomen, dat wordt weergegeven in de figuur.

À l’exception de l’Autriche, la part des actifs des banques étrangères dans le total des actifs du secteur bancaire des sept pays considérés dans la partie analytique de la présente annexe avoisine ou dépasse 60 % (cf. graphique 6).
Met uitzondering van Oostenrijk ligt het percentage buitenlandsebankactiva in de totale banksectoractiva van de zeven landen die in het analytisch deel van deze bijlage worden besproken, dicht bij of boven 60 % (zie Grafiek 6).

Fourniture de l'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables combinant une base de données contenant des informations financières publiques d'entreprises et des outils analytiques ainsi qu'un moteur de calcul pour évaluer et déterminer les opportunités d'investissement, et créer des rapports et des graphiques de ces opportunités d'investissement
Verstrekking van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare software die een database met openbaar uitgebrachte financiële informatie van bedrijven combineert met analytische gereedschappen en een rekenmachine voor het evalueren en bepalen van investeringsmogelijkheden en voor het creëren van rapporten en tabellen met betrekking tot deze investeringsmogelijkheden

Qualification Compétences Carrière Évaluation et examiner créé les rayons X, bande vidéo qui a été, ou pc -developed informations si les graphiques sont suffisantes en ce qui concerne les raisons analytiques pour savoir.
Carrière Skills Qualification Evaluatie en onderzoeken gemaakt x-stralen, tape die video was, of pc -developed informatie als graphics zijn voldoende met betrekking tot analytische redenen om uit te vinden.

Henrici fait de nombreuses innovations comme un enseignant, par exemple, il: ... introduit la géométrie projective, vecteur d'analyse, graphiques et statistiques à l'Université Collège de mathématiques programme - un changement radical par rapport au parti pris analytique Cambridge-style enseigné précédemment.
Henrici vele innovaties als een leraar, bijvoorbeeld hij: ... ingevoerd projectieve meetkunde, vector analyseren en grafisch statics in het University College wiskunde syllabus - een radicaal met de vooringenomen analytisch Cambridge-stijl natuurlijk eerder onderwezen.