Autour à ailes grises
Bleke zanghavik
grises oor Nederlands
grises
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
grijs
J'ai de plus en plus de cheveux gris.
Mijn haar wordt steeds grijzer.
grijze
J'ai de plus en plus de cheveux gris.
Mijn haar wordt steeds grijzer.
grauw
Celui avec les lèvres sèches, le grand front et les jointures grises?
Die met de droge lippen, groot voorhoofd en grauwe knokkels?
grauwe
Celui avec les lèvres sèches, le grand front et les jointures grises?
Die met de droge lippen, groot voorhoofd en grauwe knokkels?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une photo montrait un homme vigoureux avec des cheveux gris abondants et une barbe grise soignée.
Ik besefte me plots dat ik thuis een vrouw had die van me hieldLiterature Literature
b) de mettre à la disposition de la Communauté les allocations de poisson déclarées excédentaires par le Canada par rapport à ses besoins, sur une base comparable au régime de licences qui régit le droit des autres bateaux étrangers d'opérer dans la zone de pêche canadienne et compte tenu de l'intérêt que la Communauté a traditionnellement manifesté pour recevoir, en cas d'excédent disponible, des allocations de poissons benthiques (en particulier, de sébaste, de plie grise et de flétan noir)
We doen de normale trainingsroutineEurLex-2 EurLex-2
Crevette grise (Crangon crangon)
En wat zij hij?EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les caractéristiques chimiques des pièces en fonte, la fonte grise et la fonte ductile sont toutes deux des alliages de fer et de carbone.
Tijd is erg belangrijkEurLex-2 EurLex-2
Crevette grise/crevette de la Baltique (Crangon spp., Palaemon adspersus) (2)
Dit krediet is, inzake structurele maatregelen, bedoeld ter financiering van projecten en maatregelen op het gebied van de opvang en de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor financiële steun van de GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
Vous ne pouvez entrer armé, Gandalf Maison grise.
Nee, we hadden hongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le bouton Use defaults (Utiliser les valeurs par défaut) est grisé, assurez-vous que vous avez sélectionné MS Active Directory ou OpenLDAP comme type de serveur sur la page LDAP Configuration (Configuration LDAP).
Haar kleding kwam van party Townsupport.google support.google
Crevettes grises de l’espèce
De lieutenant moet zijn mening herzienEurLex-2 EurLex-2
Pas de carte grise.
Dus het is een leugendetector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
_ S : CREVETTE GRISE ( PENAEIDAE ) .
Hoe gaat het daarachter?EurLex-2 EurLex-2
Une berline grise?
Zal ik hem voor je beschrijven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permis, carte grise et assurance.
Ik miste jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ouvrit un œil, à temps pour voir filer une petite ombre grise.
Ik zal altijd kijkenLiterature Literature
David Bailey et le commandant du Jamal à la barbe grise, Sergej Nikolajevitj, se trouvaient dans le petit coin bar.
Je wil toch nog even leven?Literature Literature
La voiture grise disparaissait déjà dans un vrombissement de moteur.
De intermediaire organisatie moet onafhankelijk zijn van de verantwoordelijke van de latere verwerking van persoonsgegevens voor historische, statistische of wetenschappelijke doeleindenLiterature Literature
Permis et carte grise
Nou, Fort William, maar dat is zeker vier uur weer terugrijdenopensubtitles2 opensubtitles2
Ils s’arrêtèrent devant la petite maison grise.
Overwegende dat de huidige reglementaire beschikkingen voor de cartografen een achteruitgang op het gebied van de loopbaanperspectieven met zich meebrengen en dat het dan ook noodzakelijk is deze onregelmatigheid te verbeterenLiterature Literature
Dans un acte d’audace juvénile, j’ai pris le pétard et j’ai allumé la longue mèche grise.
Nee, jullie blijven hier bij meLDS LDS
(8) Les captures détenues à bord se composent de 60 % tout au plus de tout mélange de cabillaud, églefin, merlu, plie, plie grise, limande sole, sole, turbot, barbue, flet, cardine, merlan, limande, lieu noir et homard.
We kunnen ze niet langer tegenhouden.- Ik ben bijna zo verEurLex-2 EurLex-2
Les États membres qui ont réalisé des évaluations conformément au paragraphe 1 bis et qui figurent sur la liste noire [ou grise] publiée dans le rapport annuel du mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle par l'État du port, le 1er juillet de l'année au cours de laquelle l'évaluation est menée à bien, fournissent à la Commission un rapport sur leurs performances en tant qu'États du pavillon au plus tard le 1er novembre de l'année de l'achèvement de l'évaluation.
Wij zijn de slachtoffers.Wij en Neilnot-set not-set
Permis et carte grise.
Onverminderd de bepalingen van de artikelen # en # wordt aan het Hoofd van de Directie van de huishoudelijke dienst delegatie verleend van volgende bevoegdheden inzake overheidsopdrachten wanneer het bedrag # EUR niet overschrijdtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai à nouveau regardé la voiture noire, qui aurait pu être bleu foncé en fait, ou bien grise.
Wees voorzichtigLiterature Literature
Ses cheveux restèrent couverts de l’argile grise, car il ne plongea pas la tête dans l’eau.
Deze beperkingen eindigen automatisch wanneer deze informatie zonder verdere restricties door degene die over deze informatie beschikt bekend wordt gemaaktLiterature Literature
Sois constamment grisé par son amour. ”
Het is geen draaidopjw2019 jw2019
La couche de nuages basse et grise qui s’étendait sur le Loney maintenait la forêt et les fossés dans la pénombre
De termijn voor de indiening van de offertes voor de laatste deelinschrijving verstrijkt op # juni # om #.# uur (plaatselijke tijd BrusselLiterature Literature
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.