groupe d'intérêt oor Nederlands

groupe d'intérêt

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

belangengroep

Chaque groupe de travail est constitué de quatre experts par groupe d'intérêt.
Elke werkgroep bestaat uit vier deskundigen per belangengroep.

voorbeelde

- autres groupes d'intérêts: associations de consommateurs et organisations non- gouvernementales environnementales ;
- andere belangengroepen: consumentenorganisaties en niet-gouvernementele milieuorganisaties;

Consultation des groupes d'intérêt
Raadpleging van belangengroepen

Membres du conseil d'administration provenant d'organisations représentant les consommateurs et d'autres groupes d'intérêt dans la chaîne alimentaire
Leden van de raad van bestuur uit consumentenorganisaties en andere belangenorganisaties in de voedselketen

Au cours d’une garden-party organisée par le groupement d’intérêts locaux de Holmenkollen.
Tijdens een tuinfeest georganiseerd door de buurtvereniging Holmenkollen.

Tous les groupements d’intérêt du Secteur réclament une action immédiate.
Iedere belangengroep in deze sector eist dat we met onmiddellijke resultaten zullen komen.'

Je ne comprends pas pourquoi certains secteurs ou certains groupes d'intérêts devraient sortir perdants de ces négociations.
Ik zie niet in waarom bepaalde sectoren of belangengroepen in deze onderhandeling achtergesteld zouden worden.

Je pense au registre de transparence, qui répertorie les représentants des groupes d'intérêt.
Hiermee bedoel ik het transparantieregister, waarmee vertegenwoordigers van belangengroepen geregistreerd worden.

améliorer la coopération et les synergies entre les différents acteurs, groupes d'intérêt, réseaux, etc.
samenwerking en synergie tussen verschillende actoren, belangengroepen, netwerken enz. verbeteren.

Les avis divergents sont des déclarations écrites émanant des différents groupes d'intérêt.
Afwijkende meningen zijn schriftelijke verklaringen van de diverse belangengroepen.

Une soixantaine de représentants des groupes d'intérêts économiques et sociaux y ont pris part.
Er hebben ongeveer zestig vertegenwoordigers van economische en sociale belangengroeperingen aan deelgenomen.

Chaque groupe de travail est constitué de quatre experts par groupe d'intérêt.
Elke werkgroep bestaat uit vier deskundigen per belangengroep.

La transparence fiscale des groupements d’intérêt économique (article 48 du TRLIS) — Mesure 3
De fiscale transparantie van economische samenwerkingsverbanden (artikel 48 TRLIS) — Maatregel 3

acte uniforme relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d’intérêt économique du 17 avril 1997
Uniform besluit van 17 april 1997 inzake handelsvennootschappen en economische belangengroeperingen

organise le dialogue avec les utilisateurs et les groupes d'intérêt concernés;
de dialoog organiseren met gebruikers en relevante belangengroepen;

Vu la loi du # juillet # sur les groupements d'intérêt économique, notamment l'article #, § #, alinéa # et § #, alinéa
Gelet op de wet van # juli # betreffende de economische samenwerkingsverbanden, inzonderheid artikel #, § #, vierde lid en § #, derde lid

Les groupes d'intérêts économiques et sociaux au Canada
De sociaal-economische belangengroeperingen in Canada

Vu la loi du # juillet # sur les groupements d'intérêt économique, notamment l'article #, § #, alinéa # et § #, alinéa
Gelet op de wet van # juli # betreffende de economische samenwerkingsverbanden, inzonderheid op artikel #, § #, vierde lid, en § #, derde lid

gérer les relations avec les États membres et les groupes d’intérêt extérieurs,
beheren van de betrekkingen met de lidstaten en met externe belangengroepen;

La première question écrite relative à l'instauration éventuelle d'une réglementation des activités des groupes d'intérêts remonte à 1989.
In 1989 werd een eerste schriftelijke vraag gesteld met betrekking tot het opzetten van een mogelijke regulering van lobbyen.

- un représentant de chaque groupe d'intérêt des États membres de l'Espace économique européen.
- een vertegenwoordiger per belangengroep van de lidstaten van de Europese Economische Ruimte.

Groupes d'intérêt
Belangengroepen

La pression émanant des anciens Cubains et d'autres groupes d'intérêt est plus forte.
Voormalige Cubanen en groepen andere belanghebbenden oefenen in luidruchtigere bewoordingen druk uit.

41 contributions issues de divers partenaires sociaux et groupements d’intérêt du secteur privé;
41 bijdragen van verschillende belangengroepen uit de particuliere sector en van de sociale partners;

Cette commission parlementaire peut également consulter les groupes d'intérêts socio-économiques.
De commissie beschikt ook over de mogelijkheid om sociaal-economische belangengroeperingen te raadplegen.