guerre en asie et dans le pacifique oor Nederlands
guerre en asie et dans le pacifique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
azië in de tweede wereldoorlog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme la Seconde Guerre mondiale faisait rage et que le Japon étendait son influence en Asie et dans le Pacifique, la Thaïlande a finalement était touchée par le conflit.
Wat geld op de wedstrijd gezetjw2019 jw2019
12 Le shinto était à la base du fanatisme qui marqua la ruée du Japon en Asie et dans le Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale. Encore aujourd’hui le miroir, le joyau et l’épée que la tradition attribue à Jimmu Tenno, le premier empereur du Japon, venu il y a 2 600 ans et qu’on présente comme l’arrière-petit-fils de la déesse du soleil, sont des objets de vénération dans les temples.
Voor de toepassing van artikel #, lid #, en artikel #, lid #, derde alinea, van Richtlijn #/#/EEG wordt de lidstaten aanbevolen ervanuitte gaan dat over het algemeen moet worden voorkomen dat een beheer- of beleggingsmaatschappij gebruikmaakt van financiële derivaten die gebaseerd zijn op een index die zij zelf heeft samengesteld met de bedoeling de in artikel # gestelde begrenzingen voor de concentratie van beleggingen in effecten van eenzelfde uitgevende instelling te omzeilenjw2019 jw2019
considérant que le gouvernement japonais, pendant la période de son occupation coloniale puis de conflit armé en Asie et dans les îles du Pacifique, depuis les années # jusqu'à la fin de la deuxième guerre mondiale, a officiellement commandité le recrutement de jeunes femmes, connues dans le monde comme ianfu ou femmes de réconfort, dans le seul but de les contraindre à l'esclavage sexuel au service des forces armées impériales japonaises
Hij start nietoj4 oj4
considérant que le gouvernement japonais, pendant la période de son occupation coloniale puis de conflit armé en Asie et dans les îles du Pacifique, depuis les années 1930 jusqu'à la fin de la deuxième guerre mondiale, a officiellement commandité le recrutement de jeunes femmes, connues dans le monde comme «ianfu» ou «femmes de réconfort», dans le seul but de les contraindre à l'esclavage sexuel au service des forces armées impériales japonaises,
In dit verband zijn beide partijen voornemens de kwantitatieve beperkingen af te schaffen zodra Oekraïne lid wordt van de WTOEurLex-2 EurLex-2
invite le gouvernement japonais à reconnaître officiellement, de manière claire et sans équivoque, la responsabilité historique et juridique de ses forces armées impériales pour avoir contraint à l'esclavage sexuel des jeunes femmes, connues dans le monde sous le nom de "femmes de réconfort", pendant toute la période de son occupation coloniale en Asie et dans les îles du Pacifique puis pendant la guerre, depuis les années 1930 jusqu'à la fin de la deuxième guerre mondiale, et lui demande de présenter ses excuses et d'admettre cette responsabilité;
In enkele steden begint zich in ieder geval een gedeeltelijke mentaliteitsverandering af te tekenen: er wordt geïnvesteerd in milieuvriendelijkere vervoersmiddelen, iets waar het EESC zeer over te spreken isnot-set not-set
considérant que le gouvernement japonais, pendant la période de son occupation coloniale en Asie et dans les îles du Pacifique puis pendant le conflit armé, depuis les années 1930 jusqu'à la fin de la deuxième guerre mondiale, a officiellement commandité le recrutement de jeunes femmes, appelées "ianfu" ou "femmes de réconfort", dans le seul but de les contraindre à l'esclavage sexuel au service des forces armées impériales japonaises,
Zo help je niemandnot-set not-set
6 Au cours de la Deuxième Guerre mondiale, le peuple de Dieu a fait l’objet d’interdictions et de restrictions en Australie, au Canada ainsi que dans d’autres pays et îles d’Afrique, d’Asie, des Antilles et du Pacifique appartenant au Commonwealth.
Het breekt of nietjw2019 jw2019
invite le gouvernement japonais à, de manière claire et sans équivoque, reconnaître officiellement, accepter et présenter ses excuses pour la responsabilité historique et juridique de ses forces armées impériales pour avoir contraint à l'esclavage sexuel des jeunes femmes, connues dans le monde sous le nom de femmes de réconfort, pendant la période de son occupation coloniale puis de conflit armé en Asie et dans les îles du Pacifique, depuis les années # jusqu'à la fin de la deuxième guerre mondiale
hetzij een daarop volgend procedé waarbij de pH gedurende ten minste # uur tot minder dan # wordt verlaagd]oj4 oj4
invite le gouvernement japonais à, de manière claire et sans équivoque, reconnaître officiellement, accepter et présenter ses excuses pour la responsabilité historique et juridique de ses forces armées impériales pour avoir contraint à l'esclavage sexuel des jeunes femmes, connues dans le monde sous le nom de «femmes de réconfort», pendant la période de son occupation coloniale puis de conflit armé en Asie et dans les îles du Pacifique, depuis les années 1930 jusqu'à la fin de la deuxième guerre mondiale;
Dus generaal, hebben we een deal?EurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.