hampe oor Nederlands

hampe

/ʔɑ̃p/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

schacht

naamwoord manlike

vlaggenstok

manlike

Manche qui supporte un drapeau, etc.

Soortgelyke frases

hampe inférieure
staart

tête de hampe
dul

voorbeelde

onglets et hampes, frais ou réfrigérés
longhaasjes en omlopen, vers of gekoeld

concernant la délivrance de certificats d'importation pour la hampe congelée de l'espèce bovine
betreffende de afgifte van invoercertificaten voor bevroren omlopen van runderen

Quand j' ai quitté Seattle avec Hamp, on y est allés
Toen ik Seattle met Hamp verliet,...... zijn we daar naartoe gegaan

Onglets et hampes, frais ou réfrigérés
Longhaasjes en omlopen, vers of gekoeld

Aux fins du présent règlement, on entend par «hampe congelée», la hampe qui, au moment de l'introduction dans le territoire douanier de la Communauté, est présentée en état congelé avec une température interne égale ou inférieure à —12 °C.
In het kader van deze verordening wordt als bevroren omloop aangemerkt: omloop die in bevroren toestand in het douanegebied van de Gemeenschap wordt binnengebracht met een inwendige temperatuur van ten hoogste —12 °C.

— exempts de hampes florales,
— vrij zijn van schot,

Onglets et hampes, salés ou en saumure, séchés ou fumés
Longhaasjes en omlopen, gezouten gepekeld, gedroogd of gerookt

Demi-carcasses, présentées sans pied avant, queue, rognon, hampe et moelle épinière (1)
Halve dieren, zonder voorpoot, staart, nier, middenrif en ruggemerg (1)

Le relief en pointe de ce dernier prolongeait la hampe de manière harmonieuse, sans décrochement trop prononcé.
De puntige vorm ervan vormde een harmonieus verlengstuk van de schacht, zonder een al te geprononceerde rand.

34 – Ledit article 51, qui définit le « [c]hamp d’application » de la Charte, énonce à son paragraphe 1 que les dispositions de cette dernière « s’adressent [...] aux États membres uniquement lorsqu’ils mettent en œuvre le droit de l’Union » et à son paragraphe 2 que la Charte « n’étend pas le champ d’application du droit de l’Union au‐delà des compétences de l’Union ».
34 – In genoemd artikel 51, „[t]oepassingsgebied” van het Handvest, wordt in lid 1 bepaald dat de bepalingen van dit Handvest „zijn gericht [...] [tot de lidstaten] uitsluitend wanneer zij het recht van de Unie ten uitvoer brengen [...].” In lid 2 wordt bepaald dat het Handvest „[...] het toepassingsgebied van het recht van de Unie niet verder uit[breidt] dan de bevoegdheden van de Unie reiken”.

Règlement (CEE) n° 2144/89 de la Commission du 17 juillet 1989 dérogeant au règlement (CEE) n° 2377/80 en ce qui concerne la durée de validité des certificats d'importation pour la hampe congelée de l'espèce bovine et modifiant le règlement (CEE) n° 1368/89 en ce qui concerne les mentions sur lesdits certificats
VERORDENING (EEG) Nr. 2144/89 VAN DE COMMISSIE van 17 juli 1989 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2377/80 wat de geldigheidsduur van de invoercertificaten voor bevroren omlopen van runderen betreft, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1368/89 wat de vermeldingen op die certificaten betreft -

Abats comestibles des animaux de l'espèce bovine, salés ou en saumure, séchés ou fumés, autres que onglets et hampes
Eetbare slachtafvallen van runderen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt, andere dan longhaasjes en omlopen

- sans hampe ni onglet,
- zonder middenrif en longhaas,

— sans hampe ni onglet,
— zonder middenrif en longhaas,

Aux fins du présent règlement, on entend par «hampe congelée», la hampe qui, au moment de l’introduction dans le territoire douanier de la Communauté, est présentée en état congelé avec une température interne égale ou inférieure à – 12 °C.
In het kader van deze verordening wordt als bevroren omloop aangemerkt: omloop die in bevroren toestand in het douanegebied van de Gemeenschap wordt binnengebracht met een inwendige temperatuur van ten hoogste – 12 °C.

Accessoires de linéaire en matières plastiques, à savoir pattes d'attache de câbles ou de tubes, baguettes d'encadrement, capsules de bouchage non métalliques, boulons non métalliques, serre-câbles non métalliques, moulures pour cadres, charnières non métalliques, rayons pour classeurs, hampes, rayonnages, rivets non métalliques, vis non métalliques, rails de fixation et de soutien d'étiquettes
Accessoires van plastic voor schappen, te weten kabel- of buisklemmen, staven voor rekken, afsluitcapsules, niet van metaal, bouten, niet van metaal, kabelklemmen, niet van metaal, profiellatten voor lijsten, scharnieren, niet van metaal, rekken voor ordners, schachten, rekken, klinknagels, niet van metaal, schroeven, niet van metaal, bevestigings- en steunrails voor etiketten

Règlement (CE) n° 139/94 de la Commission du 26 janvier 1994 établissant les modalités d'application du régime d'importation prévu par le règlement (CE) n° 132/94 du Conseil pour la hampe congelée de l'espèce bovine
VERORDENING (EG) Nr. 139/94 VAN DE COMMISSIE van 26 januari 1994 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de in Verordening (EG) nr. 132/94 van de Raad vervatte invoerregeling voor bevroren omlopen van runderen

Équipements de tir à l'arc, À savoir, Flèches pour tir à l'arc et Hampes de flèche
Boogschietaccessoires, Te weten, Pijlen en Pijlschachten

0206 10 98 || Abats comestibles des animaux de l’espèce bovine, à l’exclusion des onglets et hampes, frais ou réfrigérés, autres que destinés à la fabrication de produits pharmaceutiques
0206 10 98 || Eetbare slachtafvallen van runderen, zonder longhaasjes en omlopen vers of gekoeld, andere dan bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische producten

Services d'approvisionnement pour le compte de tiers, intermédiation commerciale, import-export et services de détail et en gros dans les commerces, via des moyens électroniques et des réseaux informatiques de meubles, vêtements et chaussures, toutes sortes de supports métalliques et ancrages pour la construction et pour grilles de travaux, supports métalliques et ancrages pour bateaux, jardinage, parasols et hampes de drapeaux et toutes sortes d'accessoires de ces produits
Bevoorrading voor derden, commerciële bemiddeling, import-export en detail- en groothandelverkoop in winkels, via elektronische middelen en computernetwerken van meubelen, kleding en schoeisel, allerlei soorten metalen steunen en verankeringen voor bouwdoeleinden en voor bouwomheiningen, metalen steunen en verankeringen voor schepen, tuinieren, parasols en vlaggenmasten en allerlei soorten toebehoren voor deze producten

Hampes et onglets d'animaux de l'espèce bovine, frais, réfrigérés ou congelés
Longhaasjes en omlopen van runderen, vers, gekoeld of bevroren

Onglets et hampes
longhaasjes en omlopen

Ne peuvent être importées dans le cadre du contingent que des hampes entières.
Slechts hele omlopen mogen in het kader van het contingent worden ingevoerd.

Onglets et hampes de bison, frais ou réfrigérés
Longhaasjes en omlopen van bizons, vers of gekoeld

Les onglets, hampes et queues, séparés de la carcasse, doivent être étiquetés conformément aux dispositions des §§ # et
De van het karkas gescheiden longhaasjes, omlopen en staarten dienen te worden geëtiketteerd conform de bepalingen voorzien in de §§ # en