Hampshire oor Nederlands

Hampshire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Hampshire

Hampshire (comté)

Ce comportement est monnaie courante Dans I' histoire naturelle de Hampshire?
Gedraagt men zich gewoonlijk zo in de natuur van Hampshire?

Soortgelyke frases

New Hampshire
New Hampshire

Susan Hampshire
Susan Hampshire

Comté de Hampshire
Hampshire County

voorbeelde

Volé à un armurier... dans le New Hampshire en 1982.
Gestolen van'n handelaar in New Hampshire, in 1982.

Ils vivaient dans une grande maison de bardeaux sur la côte du New Hampshire, à Dog’s Head Harbor.
Ze woonden in een groot, met dakspanen overkapt landhuis in Dog’s Head Harbor aan de kust van New Hampshire.

Le portefeuille des contrats souscrits en libre prestation de services relatif à des risques situés en Belgique de la succursale irlandaise de la société Sun Life Assurance Company of Canada, dont le siège social est situé Upper Fitzwilliam Street #, Dublin #, Ireland, a été transféré à la société de droit britannique Sun Life Assurance Company of Canada (U.K.) Ltd., dont le siège social est situé Basing View, Basingstoke, Hampshire RG#DZ, United Kingdom
De portefeuille van de contracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door het Ierse bijkantoor van de onderneming Sun Life Assurance Company of Canada, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Upper Fitzwilliam Street #, Dublin #, Ireland, werd overgedragen aan de onderneming naar Brits recht Sun Life Assurance Company of Canada (U.K.) Ltd., waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Basing View, Basingstoke, Hampshire RG#DZ, United Kingdom

Les gens du New Hampshire avaient regagné leurs chambres une heure plus tôt environ.
Het gezinnetje uit New Hampshire was al een uur geleden gaan slapen.

Elle désirait qu'il rencontre Andrew, mais il n'était pas seul dans le New Hampshire.
Ze wilde dat hij Andrew leerde kennen, maar er was in New Hampshire meer dan Andrew.

Comme vous êtes la première à danser avec moi, je vous avertis que vous serez la mesure de l'hospitalité du Hampshire.
Vermits u de eerste bent die met mij danst... vind ik het terecht om u te zeggen... dat u als voorbeeld kunt dienen voor de gastvrijheid in Hampshire.

- Heureusement qu'elles habitaient dans le New Hampshire !
‘Gelukkig woonden ze in New Hampshire.

La dernière personne qui a obtenu de lui une interdiction d'approcher a laissé un bon poste à Cleveland pour aller dans le New Hampshire rien que pour ne plus le voir.
De vrouw van z'n vorige straatverbod verhuisde van Cleveland... naar New Hampshire om aan hem te ontkomen.

Il y a eu une terrible épidémie dans le Hampshire.
"""Er is daar een aardige epidemie geweest in Hampshire."

C’est moi qui ai voulu m’installer dans le New Hampshire, alors que Thomas essayait de m’en dissuader.
Ik ben degene die naar New Hampshire wilde verhuizen, ook al probeerde Thomas me van het idee af te brengen.

Kelly Ann Ayotte, née le 27 juin 1968 à Nashua (New Hampshire), est une femme politique américaine membre du Parti républicain.
Kelly Ann Ayotte (Nashua (New Hampshire), 27 juni 1968) is een Amerikaanse politica van de Republikeinse Partij.

– Je croyais que vous étiez partie dans le New Hampshire, lui dit ma mère.
‘Ik dacht dat je naar New Hampshire was verhuisd,’ zei mijn moeder tegen haar.

La lettre qui ressemble au New Hampshire mais avec des jambes, c'est un " D ", non?
De letter die eruit ziet als New Hampshire met benen, dat is de " D ", toch?

Oui, le Colorado, ça ressemble au New Hampshire, Danny – ça veut dire qu’il y a des flingues, là-bas.
Colorado lijkt heel erg op New Hampshire, Danny – iedereen heeft daar een wapen, hè.

Il n’y avait pas de clients à l’Hôtel New Hampshire, pourtant, de la chambre 3E, avait jailli un sacré boucan.
We hadden geen gasten in Hotel New Hampshire, maar uit 3E was heel wat geluid gekomen.

Notre première circonscription se trouvait sur la côte sud de l’Angleterre, dans le Sussex et le Hampshire.
Onze eerste kring bevond zich langs Engelands zuidkust, in Sussex en Hampshire.

Je longeai l’Hôtel Sacher — qui jamais ne serait l’Hôtel New Hampshire.
Ik kwam langs Hotel Sacher – iets wat ons Hotel New Hampshire nooit zou worden.

New Hampshire a alors demandé à la juridiction anglaise de surseoir à statuer .
Daarop heeft New Hampshire het Engelse gerecht verzocht zijn uitspraak aan te houden.

Winchester College est une public school anglaise située à Winchester, dans le Hampshire.
Het Winchester College is een privé-jongensschool in de stad Winchester in Hampshire, Engeland.

J'habite le New Hampshire, mais j'ai vécu plus de dix ans en Angleterre, majoritairement,
Ik woon in New Hampshire, maar zat 10 jaar in Engeland.

Le portefeuille des contrats souscrits en libre prestation de services relatif à des risques situés en Belgique de la société de droit britannique « Confedration Life Insurance Company (U.K.) Limited », dont le siège social est situé British Headquarters Office, Basing View, Basingstoke-Hampshire, RG #DZ, U.K. a été transféré à la société de droit britannique « Sun Life Assurance Company of Canada (U.K.) Limited » dont le siège social est situé British Headquarters Office, Basing View, Basingstoke-Hampshire, RG#DZ, U.K
De portefeuille van de contracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door de onderneming naar Brits recht « Confederation Life Insurance Company (U.K.) Limited » waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Britisch Headquarters Office, Basing Vieuw, Basingstoke-Hampshire, RG#DZ, U.K. werd overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « Sun Life Assurance Company of Canada (U.K.) Limited » waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd British Headquarters Office, Basing View, Basingstoke-Hampshire, RG#DZ, U.K

Je l'ai seulement vu à Keyhole dans le New Hampshire.
Hij is in Keyhole, New Hampshire.

Bon, il y a une banque à New Hampshire que ne vérifie rien.
Er is een bank in New Hampshire die niets controleert.

Alors que je me rendais à l’université du New Hampshire, j’ai rendu visite à mon frère sans le prévenir.
Ik was op weg naar de universiteit van New Hampshire toen ik onaangekondigd bij mijn broer aanging.

Je suis stationnée sur la nationale #, à la frontière du New Hampshire
Ik ben op de Staatsweg # aan de grens van New Hampshire