Hector Malot
Hector Malot
hector oor Nederlands
hector
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
hektor
" Puis, Hector plaça " son casque sur sa tête
En toen zette Hektor zijn helm op zijn hoofd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hector
fr
Prénom
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Hector
nl
Hector (mythologie)
Je suis fatigué de nettoyer après toi, Hector.
Ik ben het zat om achter jou op te ruimen, Hector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, Hector, je ne suis pas sure...
Ik begrijp dat hij problemen kreeg bij de KGB door dat verslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai toujours su qu’Hector avait de la chance, mais je sais maintenant qu’il est béni des dieux
De uitbreiding naar het Oosten is een kwestie die zodanig moet worden geregeld dat de werkzaamheden van het Parlement niet worden bemoeilijkt en dat wij ook in de toekomst gezamenlijk in onze eigen vergaderruimte bijeen kunnen komen.Literature Literature
Hector, à vous.
Veel succesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre nouvel Hector?
De geldigheidsduur van de vergunning wordt berekend vanaf de dag waarop de beslissing waarbij de vergunning wordt verleend, overeenkomstig artikel # uitvoerbaar wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je reste tant qu' on a pas Hector
Ze is verdorieopensubtitles2 opensubtitles2
— Ça sort d’une chanson de Johnny Cash5, expliqua Hector à Sandi
Dit gaan ze als excuus gebruikenLiterature Literature
Hector – le jeune Hector – revenait en courant du rivage.
De modaliteiten van de aanvullende uitkering worden uitgewerkt door de raad van beheer van het waarborg-en sociaal fondsLiterature Literature
— Mon Andromaque a du courage, remarqua Hector avec fierté en lui passant le bras autour de la taille.
Ben je een vriend van haar?Literature Literature
Hector, je termine.
Bond, je hebt in Bregenz een man vermoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous nous précipitons tous dans sa direction, mais Hector est ralenti par le poids de mon coffre.
Tevens kunnen de verschijnselen die voor het begin van de behandeling bestonden weer optreden.Volg de instructies van uw arts opLiterature Literature
—Le capitaine a pas beaucoup d’amis, déclara Hector, avec une trace de commisération, peut-être, dans la voix.
De laatste aanvalLiterature Literature
Hector l’a bien regardé, et Novak est en train de visionner la vidéo de sécurité.
verzoekt de Commissie over te gaan tot het uitwisselen van informatie over beste praktijken met betrekking tot beleid betreffende de werkomgeving dat een effectief evenwicht tussen werk en privéleven mogelijk maakt, met inbegrip van de maatregelen die de betrokkenheid van mannen bij het gezinsleven bevorderen, roept de lidstatenen de sociale partners op de nodige maatregelen te treffen om enerzijds seksuele intimidatie en pesterijen op de werkplek te voorkomen en om hier anderzijds handelend tegen op te kunnen treden; dringt erop aan dat vrouwen in hun beroepsloopbaan aangemoedigd moeten worden; verzoekt de Commissie en de lidstaten maatregelen te nemen om de loonkloof te verminderen en om ouderschapsverlof voor mannen en vaderschapsverlof te bevorderenLiterature Literature
Le ciel perdait ses couleurs mais Orlando voyait toujours les yeux brillants d’Hector rivés aux siens.
Overhaaste actie van de kant van de Gemeenschap inzake sluiting van centra moet echter vermeden worden.Literature Literature
Hector a dit que c'était un bordel.
De Europese Commissie komt echter aan met studies en niet nader omschreven maatregelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedward, Hector me nourrit.
Met zijn arrest nr. # van # mei # heeft het Hof het tweede lid van dat artikel vernietigd in zoverre het van toepassing is op de advocatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Hector pense-t-il sérieusement que son jeune frère est vraiment en sûreté sur son char ?
We kunnen het wel ergens voor gebruikenLiterature Literature
Il porte le nom d'un de ses propriétaires, Hector Le Breton, sieur de la Doinneterie, héraut Montjoie et roi d'armes de France sous le règne de Henri IV et Louis XIII.
« Het totaal aantal vervoerde personen mag niet hoger zijn dan het aantal vermeld op het keuringsbewijsWikiMatrix WikiMatrix
Ton copain Hector est retourné en bas
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese UnieLiterature Literature
Hector et Aisha n’avaient plus jamais évoqué l’incident
Je gaat niet weg omdat je me onweerstaanbaar vindtLiterature Literature
Qui va câliner bébé Hector?
De installaties voldoen aan de eisen als de feitelijke emissie van oplosmiddelen in de afgassen en de feitelijke diffuse emissie, bepaald aan de hand van bijlage II, kader #, punt #, kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de emissiegrenswaarden in de onderstaande tabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est émis un timbre-poste spécial à l'occasion du #e anniversaire de la naissance de Hector Berlioz
Je vrouw en twee dochters zullen er niets van wetenMBS MBS
Hector, ramenez les jeunes Baudelaire à la maison
De lotelingLiterature Literature
Ce serait super de vous voir lui dire que vous enfermez à vie Hector.
het beginsel van gelijke behandeling belet niet dat een lidstaat, om volledige gelijkheid van mannen en vrouwen in het beroepsleven in de praktijk te verzekeren, maatregelen aanneemt of handhaaft waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenserenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— As-tu pensé que, peut-être, ce n'était pas Hector Cameron que ton docteur a suivi, Sassenach ?
Ik ben hierheen gekomen toen ik # was, om te studerenLiterature Literature
J’ai tout pris en photo et je les ai envoyées à Hector, mon meilleur ami gay de Chicago.
Ik heb ze ontvoerd en vermoordLiterature Literature
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.