herbeux oor Nederlands
herbeux
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
grasachtig
bedekt met gras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et le feu était utilisé pour nettoyer, et encore une fois, il a influé sur l’écologie des espaces herbeux et sur des continents entiers, et il était utilisé pour cuisiner.
Hij deed wat tanden in de regelsted2019 ted2019
La large plaine herbeuse ininterrompue au-dessus de laquelle la rose tournait se mit à trépider.
Hij heeft dat kind nietLiterature Literature
Le paquet de gestion axé sur l'aménagement et l'entretien de couloirs herbeux comprend les mesures et conditions de gestion suivantes
We hebben een meidenbuffer hier.- Ik fungeer als meidenbufferMBS MBS
Une mesure réalisée sur un parcours herbeux montre que les porcs consomment jusqu’à 2,9 kg d’herbe par jour.
Wat nou, afsluiten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il ressort de la récente évaluation de l'état de conservation des espèces et des types d'habitats européens les plus vulnérables protégés par la directive «Habitats»[37] effectuée par la Commission que les types d'habitats «formations herbeuses», «zones humides» et «côtiers» subissent la plus forte pression, tandis qu'un tiers des habitats forestiers d'intérêt communautaire[38] sont dans un état de conservation favorable.
Zelfs je lach is duisterEurLex-2 EurLex-2
L’entrée n’était pas une allée, mais plutôt un chemin herbeux et déjà presque invisible.
Ik ruilde de schildpadden in voor fossielen uit de IJstijd. 't Enige dat nog steek hield in deze verneukte wereldLiterature Literature
Elles ne comptent généralement que peu d'arbres mais offrent de vastes étendues herbeuses.
De exploitant vult de fiche aanEurLex-2 EurLex-2
Par Dealey Plaza, devant le suppositoire de livres, et autour du monticule herbeux
Waar is je kostuum, je Zoot?opensubtitles2 opensubtitles2
Il grimpa quelque temps sans se soucier de sa direction, jusqu’au moment où il arriva à un endroit herbeux.
Maar waarom verlangen ze naar mij?Literature Literature
Formations herbeuses sèches semi-naturelles et faciès d'embuissonnement
De uitgaven van het bureau bestaan uit door de kosten voor personeel, administratie, infrastructuur en organisatieEurLex-2 EurLex-2
Les mesures de boisement ayant lieu au cours de la période 2017-2030 dans des zones humides (y compris les tourbières), dans le réseau Natura 2000 et dans les habitats figurant à l’annexe I de la directive 92/43/CEE, notamment les formations herbeuses naturelles et semi-naturelles et les tourbières hautes, tourbières basses et bas-marais, et les autres zones humides (y compris les tourbières) soumises à l’application des règles comptables brutes/nettes n’apparaissent pas dans la comptabilité nationale des États membres.
Jullie zagen er allebei heel mooi uit, vooral Debbie in haar witte jurkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
° aucun pesticide ne peut être utilisé dans la bande-tampon herbeuse, excepté pour une lutte locale contre les chardons
De Commissie zal inzonderheid rekening houden met de effectbeoordelingen die de lidstaat voor de voorgestelde maatregel kan hebben verrichtMBS MBS
Les deux garçons virent l’un des mannequins traverser en courant l’étendue herbeuse qui avait autrefois été la nef.
Een zekere Kolonel Yu?Literature Literature
À notre droite, sur ce banc herbeux, en dessous, se trouvait la célèbre bibliothèque des Sinclair, qui contenait une collection inestimable de manuscrits
Dus dit zijn ex- agenten?opensubtitles2 opensubtitles2
La plupart des habitats herbeux présents en Europe nécessitent une gestion active.
Hoor jij iets?EurLex-2 EurLex-2
Vous croyez qu'il était sur la butte herbeuse avec des jumelles?
Hij zal je waarschijnlijk... twee honing koekjes bakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La région comprend des habitats naturels bien préservés de mégaphorbiaies hygrophiles d'ourlets planitiaires et des étages montagnard à alpin, de landes alpines et boréales, de forêts de pentes, éboulis ou ravins du Tilio-Acerion et de formations herbeuses sous-continentales des steppes.
Waar heb je zo mooi leren spelen?not-set not-set
Section #.-Paquet de gestion axé sur l'aménagement et l'entretien de couloirs herbeux
Ga zitten, AlexMBS MBS
L’air était paisible et chargé des épices du désert, de la fraîcheur herbeuse de l’oasis et de son eau.
Waar ga je heen?PleeLiterature Literature
Il y avait une rivière à traverser, qui divisait le paysage vert et herbeux de collines et de vallées ondulantes.
met betrekking tot separatorvlees, te specificeren welk calciumgehalte niet aanzienlijk hoger is dan dat van gehakt vleesLiterature Literature
Section Ire.-Paquet de gestion axé sur l'aménagement et l'entretien de bandes-tampon herbeuses
Voor de door rapporteurs of deskundigen te verrichten diensten wordt een schriftelijke overeenkomst tussen het Bureau en de betrokkene of in voorkomend geval tussen het Bureau en de werkgever van de betrokkene geslotenMBS MBS
McCullough les emmenait dans le coin le plus éloigné du parc de stationnement, tout à côté d’une pente herbeuse.
Verder dient een reductie van de dosis of het stoppen van de behandeling te worden overwogenLiterature Literature
Je me mis à marcher le long du bord de la pente herbeuse, les yeux fixés sur la magna domus.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van # januari # met betrekking tot de sociale openbaredienstverplichtingen in de vrijgemaakte elektriciteitsmarktLiterature Literature
6230 * Formations herbeuses à Nardus, riches en espèces, sur substrats silicieux des zones montagnardes (et des zones submontagnardes de l'Europe continentale)
Ik steun zijn voorstellen om vluchthavens te bevorderen, begeleiding door loodsen voor te schrijven, onderzoek te stimuleren, zeelieden niet te criminaliseren, de vervuiler te laten betalen voor schadeloosstelling en verenigingen die met olie besmeurde dieren schoonmaken geld te geven.EurLex-2 EurLex-2
Chaque producteur contrôle son propre troupeau qui fait l’objet d’un élevage extensif sur des pâturages herbeux naturels.
CVS-uitvoerEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.