Herbier médiéval
Kruidboek
herbier oor Nederlands
herbier
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
herbarium
fr
Support botanique
Quand j'avais besoin de réconfort ou de paix, je prenais mon herbier et regardais mes feuilles favorites.
Als ik troost of rust zocht, pakte ik m'n herbarium en bekeek mijn lievelingsbladeren.
plantenencyclopedie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni pour Herbier, ni pour Glayeux, ni pour Léo, Mortembot, Danglard, Valleray.
Wereldwijde problemenLiterature Literature
Qu’elle annonce le passage de l’Armée pour que Valleray puisse se débarrasser d’Herbier.
voor de Actebis doelondernemingen: groothandel in informatietechnologieproductenLiterature Literature
En conséquence, l'adéquation de la proposition des États membres en relation avec l'habitat type 1120 herbiers de posidonies devra être analysée à la lumière des résultats du travail d'un groupe de travail ad hoc, réunissant des experts nationaux, la Commission et d'autres partenaires, qui a été constitué récemment afin de réfléchir de façon approfondie à des sujets liés à l'application des directives habitats et oiseaux au milieu marin.
Toch zie ik ook wel in wat de rapporteur bedoelt, wanneer hij zegt dat dit een zeer moeizame aangelegenheid zou zijn.EurLex-2 EurLex-2
Supposez que Michel Herbier ne soit pas parti, supposez qu’on retrouve son corps ?
Geld de wortel van alle kwaad?Alleen als je ' t niet hebtLiterature Literature
préparation d'échantillons botaniques (échantillons d'herbiers, fixations,...); travail de terrain dans les pays tropicaux
Hoor jij iets?MBS MBS
Les dispositions des articles III, IV et V ne s'appliquent pas aux prêts, donations et échanges à des fins non commerciales entre des hommes de science et des institutions scientifiques qui sont enregistrés par un organe de gestion de leur État, de spécimens d'herbiers et d'autres spécimens de musées conservés, desséchés ou sous inclusion et de plantes vivantes qui portent une étiquette délivrée ou approuvée par un organe de gestion.
Jij gaat nergens naar toe!Bij problemen, ga je door Shrub`s kantoortje naar het ministerieEurLex-2 EurLex-2
c) un état des éventuelles sources de pollution des herbiers de récolte;
Op basis van deze input zullen we eind 2010 beginnen met de ontwikkeling van onze voorstellen, die in het voorjaar van 2010 in de Commissie moeten worden goedgekeurd.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avec une collection de quelque 5,5 millions de spécimens, il figure parmi les cinq plus grands herbiers d'Europe et les dix plus grands du monde.
Dat komt door wat hij ooit eens in een boek heeft gelezen.Over dat de mens die het ontbijt nodig heeft een mythe is of zo. En dat het was verzonnen door de cornflakes fabrikantenWikiMatrix WikiMatrix
Dans la Sierra de la Renegà, située sur le territoire de la commune de Oropesa del Mar (Castellón), une série de travaux d'urbanisme ont été engagés (construction de mille villas et de deux hôtels) qui endommageront irrémédiablement les trésors naturels exceptionnels de cette zone, de même que le site d'intérêt communautaire (SIC) Oropesa-Benicàssim désigné par les autorités espagnoles pour le réseau Natura # (SIC maritime proposé pour ses vastes herbiers de posidonies) et situé aux abords de la Serra de la Renegà
In essentie moet de melkquotaregeling worden gevormd naar het voorbeeld van Verordening (EG) nroj4 oj4
a) un état chronologique des activités de récolte pour chaque espèce dans les herbiers identifiés;
Er moet een zekerheid worden gesteld om de inachtneming van deze verplichte mestperiode te garanderenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- la pêche (spécialement la pêche au chalut), qui dans les communautés de Murcie et de Valence a endommagé près de 40 % de la superficie des herbiers;
Lois, je zult het nooit gelovenEurLex-2 EurLex-2
Il est également conservateur de l'herbier HGWJ Schweickerdt, qui dépend de l'université.
Ik zie Julie zo, ik weet niet wat te zeggen, moet ik me excuseren?WikiMatrix WikiMatrix
* * Herbiers à Posidonia (Posidonion oceanicae)
Welterusten pappieEurLex-2 EurLex-2
Surtout s’il y a un lien avec le contenu de cet herbier
het bovendeel van de dijen; en de buik, met uitzondering van de zone rond de navelLiterature Literature
Outre l'herbier de posidonies, l'évaluation de l'impact reconnaît que d'autres espèces protégées seraient affectées par cette extension, à savoir les mollusques Pinna nobilis et Lithophaga lithophaga.
Bovendien voorkomen wij zo dat er melkoverschotten ontstaan zoals in het verleden al vaker is gebeurd.not-set not-set
Par les questions E-1486/02(1) et E-1487/02(2), l'auteur de la présente question avait fait part à la Commission de ses inquiétudes devant la dégradation accélérée et la protection insuffisante par les autorités espagnoles des herbiers de posidonies océaniques du littoral du Levant espagnol (espèce protégée par la directive 92/43/CEE(3)), notamment dans la zone de la Serra Gelada.
in een levensmiddel dat uitsluitend bestemd is voor gebruik bij de bereiding van een samengesteld levensmiddel, mits het samengestelde levensmiddel aan deze verordening voldoetEurLex-2 EurLex-2
Maintient-elle que, malgré les études auxquelles l'auteur de la présente faisait référence dans sa question antérieure, la replantation d'herbiers de posidonie est une mesure complémentaire sûre et efficace pour la préservation de l'espèce protégée?
Goede jongen, Lounot-set not-set
C'est la terreur de l'Armée qui est à la base de la mort d'Herbier.
Denk je dat je gewonnen hebt?Literature Literature
Il aura la responsabilité scientifique de la gestion de l'herbier des algues et des autres collections algologiques et de leur accroissement
De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingenMBS MBS
Plantes séchées — par exemple spécimens d'herbiers
Maar nooit slachtoffersEurLex-2 EurLex-2
La croissance de Posidonia oceanica est très lente, de même que la régénération de ses herbiers après destruction.
Dat zijn ze toch allemaal?not-set not-set
Alors ça veut dire qu'Herbier était parti pour très peu de temps, et que quelque chose l'a empêché de revenir.
Vertel me wat je hebtLiterature Literature
Les documents visés aux articles #, #, # et # ne sont pas exigés dans le cas de prêts, de donations et d'échanges à des fins non commerciales entre des scientifiques et des institutions scientifiques, inscrits auprès d'un organe de gestion de l'État dans lequel ils sont établis, de spécimens d'herbiers et d'autres spécimens de musée conservés, desséchés ou sous inclusion, et de plantes vivantes portant une étiquette dont le modèle a été fixé en conformité avec la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, ou une étiquette similaire délivrée ou approuvée par un organe de gestion d'un pays tiers
alstublieft.- dus... dit is mijn verrassing, he?oj4 oj4
Par ailleurs, les travaux d'urbanisme et le développement du tourisme entraînant une dégradation des espaces naturels qui jouxtent la côte (marécages, estuaires, lagunes, marais salants, herbiers de posidonie), favorisent le changement climatique, érodant la ligne côtière et empiétant sur les plages et les dunes.
Ja, het is lentenot-set not-set
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.