homard oor Nederlands
homard
fr
Crustacé marin de la famille des Nephropidae, généralement de couleur rouge, avec des pinces, consommé en tant que fruits de mer.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
zeekreeft
fr
Crustacé marin de la famille des Nephropidae, généralement de couleur rouge, avec des pinces, consommé en tant que fruits de mer.
Les mollusques bivalves, les tourteaux et les homards doivent être débarqués entiers.
Tweekleppige weekdieren, Noordzeekrabben en zeekreeften mogen slechts in hun geheel worden aangevoerd.
kreeft
fr
figure héraldique
nl
wapendier
De plus, le homard est meilleur avec du blanc.
Trouwens, iedereen weet dat wit beter bij kreeft past.
pantserkreeft
hommer
zeekreeften
fr
Crustacé marin de la famille des Nephropidae, généralement de couleur rouge, avec des pinces, consommé en tant que fruits de mer.
Les mollusques bivalves, les tourteaux et les homards doivent être débarqués entiers.
Tweekleppige weekdieren, Noordzeekrabben en zeekreeften mogen slechts in hun geheel worden aangevoerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zeekreeft, kreeft, zeekreeften
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Homard, canard ou asperges?
Hoe laat is het?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) Les captures détenues à bord se composent de 60 % tout au plus de tout mélange de cabillaud, églefin, merlu, plie, plie grise, limande sole, sole, turbot, barbue, flet, cardine, merlan, limande, lieu noir et homard.
Misschien ligt het niet aan ons systeemEurLex-2 EurLex-2
Romero proposa le Mar Azul, sur la berge du Mansoa derrière Quinhamel, pour son homard frais.
Agent Doggett, pas opLiterature Literature
Uniquement les homards (frais ou congelés).
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnen komen, vooral goede seksEurlex2019 Eurlex2019
Si les Etats-Unis prélèvent un million de dollars sous forme de homards du récif, Kiribati reçoit 50.000 dollars.
Tijdig vóór de verkiezingen voor het Europees Parlement van # stelt de Europese Raad, overeenkomstig artikel # A, lid #, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, een besluit inzake de samenstelling van het Europees Parlement vastted2019 ted2019
Les homards sont des crustacés pourvus de grandes pinces.
muziekopnames, ofEurLex-2 EurLex-2
Le homard, ça coûte bonbon.
Aan de erkende lokale en regionale dienstencentra met als optionele werkzaamheden het uitlenen van personenalarmtoestellen en het organiseren van de dienstverlening van een personenalarmcentrale kan de subsidie voor het aankopen van personenalarmtoestellen, bedoeld in artikel #, § #, van bijlage # en artikel #, § # van bijlage # bij het besluit van de Vlaamse regering van # december # houdende de erkenning en de subsidiëring van verenigingen in welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg, worden verleend onder de voorwaarden en volgens de modaliteiten, bepaald in dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons de l'osso buco, de la scarole et des fèves et du rigatoni avec de la sauce au homard.
Eerlijk gezegd, als we een reddingsoperatie... dwars door de Duitse linies sturen,Langs onze aanvalsas, dan sneuvelen die ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne pouvez introduire dans l'UE ou y envoyer des colis personnels de produits de la pêche (y compris les poissons frais, séchés, cuits, salés ou fumés et certains crustacés et mollusques tels que les crevettes, les homards, les moules mortes et les huîtres mortes) qu'à condition:
De Gemeenschappen stellen zich bloot aan kredietrisico's, dat wil zeggen het risico dat een tegenpartij niet in staat zal zijn haar betalingsverplichtingen volledig na te komenEurLex-2 EurLex-2
Et où est le lulu-homard?
De Deken, Wim, te AntwerpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mais, chéri, c'est qu'après il y aura le homard zermidor
Een vervoerder kan bedingen dat de vervoerovereenkomst hogere aansprakelijkheidsgrenzen bevat dan die welke zijn bepaald in dit Verdrag, of dat zij geen enkele aansprakelijkheidsgrens bevatLiterature Literature
On trouve aussi une profusion de coquillages et de homards, que les indigènes pêchent au filet ou au harpon.
Er is in Sjöbo ' n huiselijke ruzie gemeld en we hebben niemand andersjw2019 jw2019
Le homard les a épuisés.
In het kader van de vereenvoudigingsoperatie (mededeling van # april #- C #) heeft zij deze aanbeveling aan de lidstaten in herinnering gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La salade de homard était incroyable.
Gelet op Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # augustus # betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, en met name op artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pêcheur de homards doit prendre des décisions de ce genre au quotidien.
Beschikking van de RaadLiterature Literature
La plage était jonchée de homards congelés.
Walter... wachtLiterature Literature
Mon petit homard, tu étais...
of de uitgevende instelling de bronbelastingen eventueel te haren laste neemtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les homards, les langoustes, les bivalves et les gastéropodes appartenant à une des espèces pour lesquelles une taille minimale est fixée à l'annexe XII ne peuvent être conservés à bord et débarqués qu'entiers.
De heffing zou eventueel kunnen worden beperkt tot de lidstaten die betrokken zijn bij TEN-T projectenEurLex-2 EurLex-2
Homards ( Homarus spp.)
Je wordt uitgelachen door elke negerEurlex2019 Eurlex2019
(2) Les captures détenues à bord se composent de 10 % tout au plus de tout mélange de cabillaud, églefin, merlu, plie, plie grise, limande sole, turbot, barbue, flet, maquereau, cardine, merlan, limande, lieu noir, langoustine et homard.
Ik zoek geen gezelschapEurLex-2 EurLex-2
Je commandai des raviolis au homard dans une sauce à la vodka et un steak Richelieu aux deux poivres.
Worden benoemd voor een periode van vijf jaar in hoedanigheid van gewoon lid en plaatsvervangend lid voorgedragen door de rectoren van de universitaire instellingen van de Vlaamse Gemeenschap, in CollegeverenigdLiterature Literature
(7) Les captures détenues à bord se composent de 50 % au maximum de tout mélange de cabillaud, d'églefin, de merlu, de plie, de plie grise, de limande sole, de sole, de turbot, de barbue, de flet, de hareng, de maquereau, de cardine, de limande, de lieu noir, de langoustine et de homard.
Dat busje kan best wel vijf minuten wachtenEurLex-2 EurLex-2
10 À ceux qui en pincent pour le homard
Als je dan doelt op wijn die azijn wordt, dan klopt hetjw2019 jw2019
-Homards
bijvoorbeeld-minimum leeftijd, hogere maandelijkse aanpassing, enzEurLex-2 EurLex-2
Bisque de homard pour la table 4!
Toen papa weg ging, was ik veertien en ik zei... ik zei nooit meer, geen één man... en toen ontmoette ik GerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.