homme du Midi oor Nederlands
homme du Midi
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
zuiderling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a assez de braves gars, des gars qui ont des principes, des hommes du Midi, courageux.
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleentLiterature Literature
Ses cheveux étaient grisonnants et il avait les traits sombres et vigoureux des hommes du Midi
Daarom moeten we ons nu niet verbinden tot steun uit de communautaire begroting voor de tijd na deze periode.Literature Literature
On peut encore citer le cas de cet homme du midi pyrénéen qui, ayant fait du jeu de poker sa profession, passait depuis dix ans toutes ses nuits à jouer aux cartes dans les cafés, au grand désespoir de sa femme et de ses trois filles.
Ik heb haar de waarheid verteldjw2019 jw2019
C’est un tout autre personnage que l’homme détendu du samedi après-midi qui vient ouvrir.
Wat is dat in godsnaam?Literature Literature
Nous avons beaucoup en commun avec ces hommes et ces femmes fidèles du midi des temps.
Soms moet je wel een beetje zondigen... voor de goede zaakLDS LDS
Ils avaient des hommes au déversoir du phare l’après-midi où Lily a été tuée, non ?
De bevoegdheden die overeenkomstig de verordening aan het Agentschap zijn toegekend, gelden ook in ZwitserlandLiterature Literature
Elle avait été déçue par deux hommes au cours du même après-midi.
En hij moet aan z' n luchtpijp worden geopereerdLiterature Literature
Au sujet du Jour du Jugement, que déclara Jésus à propos des hommes de Ninive et de la reine du midi?
Of nee, # dollarjw2019 jw2019
Fin. » Ou bien : « Un après-midi, un homme du nom d’Edgar se mit au volant d’un camion vert et prit la route.
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***ILiterature Literature
Cet homme s’était révélé être un vrai chevalier du Midi.
Wees super rustigLiterature Literature
ÉPILOGUE Trois hommes à cheval dans les hautes terres du Midi parcourent du regard la vallée qu’ils dominent à l’est.
Sir, twee onderwater aardbevingen op #. # enLiterature Literature
C’était le milieu de l’après-midi quand les trois hommes ressortirent du chapitre.
Maar als we wanhopig worden, is dit het enige wat we hebbenLiterature Literature
C’est un brave homme, qui connaît la ville, encore qu’il soit du Midi, d’Arles, je crois.
Hoe interpreteert de Commissie deze situatie en welk commentaar wenst de Commissie erover te verstrekken?Literature Literature
Peu après midi, la porte du diner s’ouvrit, un homme d’une bonne soixantaine d’années entra.
Welke maatregelen wenst de Commissie dat de buurlanden van Nederland nemen om de kwalijke gevolgen van het drugs- en verslavingsbeleid van dat land in te dijken?Literature Literature
Elle se poursuivit tard dans l’après-midi, et même après le départ du jeune homme.
Wat ik over u gehoord heb: is dat u uw patiënt boven alles plaatstLiterature Literature
Il collait aux talons des hommes et l’après-midi il alla se cacher sous la banquette du sauna
Volgens het beginsel van kwaliteit van de gegevens (artikel # van Verordening (EG) nr. #/#) moeten persoonsgegevens, uitgaande van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, adequaat en terzake dienend zijn, en mogen deze niet buitensporigzijnLiterature Literature
Mart., hora nona Rome, jardins de César, 9 mars, deux heures de l’après-midi « Tu es l’homme le plus puissant du monde.
Wees blij.Je verstikt me metje liefdeLiterature Literature
Dans l’après-midi du même jour, Elżbieta rencontre de nouveau l’homme de haute taille au visage grêlé.
He, waarom bereid jij de vis niet?Literature Literature
Du coup, le jeune homme a pu profiter de son après-midi sans avoir affaire à elle.
Hij komt echt niet buiten.Hij zit nergens meeLiterature Literature
Des hommes qui travaillaient douze heures par jour, ne disposant que du dimanche après-midi pour se reposer.
Een luchtvaartmaatschappij die een vlucht uitvoert is niet verplicht compensatie te betalen als bedoeld in artikel # indien zij kan aantonen dat de annulering het gevolg is van buitengewone omstandigheden die ondanks het treffen van alle redelijke maatregelen niet voorkomen konden wordenLiterature Literature
En un après-midi, j'ai appris l'histoire des hommes et fait le tour du globe.
Ik hoef maar één klein wonderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était à présent un homme vieillissant ; il passait ses après-midi à somnoler sur la terrasse du café.
Ik weet het niet zekerLiterature Literature
Nous avons trébuché en plein midi comme au crépuscule du soir; parmi les hommes vigoureux nous sommes comme des morts.
Ik hoop dat we komende maandag en dinsdag tijdens de Raadsvergadering tot een politiek akkoord kunnen komen.jw2019 jw2019
Jeudi: Le groupe socialiste du Parlement européen a demandé le retrait du premier point du débat sur les droits de l'homme de cet après-midi intitulé "Présence présumée de fosses communes dans la partie du Cachemire administrée par l'Inde".
Loos, Yves, informaticus bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op # novemberEuroparl8 Europarl8
132 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.