homme fort oor Nederlands
homme fort
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
strongman
nl
deelnemer aan sterkste-man competities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est un homme fort.
Wanneer de aangezochte staat een lidstaat isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les jeunes hommes forts de l’embarcation se tenaient prêts avec des récipients à plonger dans la mer.
Ik hoorde dat hij probeert om het hele bedrijf te verkopenLDS LDS
Une fois hors de ta vue, il fera ce que le prochain homme fort lui dira.
In dat verband rijst het probleem van de door de verzoekende partijen in de zaak nr. # in twijfel getrokken verantwoording voor de bedragen van de in artikel # bedoelde waarborg, en die # frank bedraagt per aangevangen schijf van # toestellen, rekening houdend met de in artikel # omschreven opdracht van de kansspelcommissie, die niet geldt ten opzichte van kansspelen die niet bestemd zijn voor de verkoop of exploitatie op het Belgisch grondgebiedLiterature Literature
Hararite dont le fils Yonathân était un des hommes forts de David (1Ch 11:26, 34).
Een eerste maatregel zou de systematische registratie van de huurcontracten kunnen zijnjw2019 jw2019
Declan Porter est un jeune homme fortement sensible.
Haal, zodra het vacuüm is opgeheven, de stop van de flacon, terwijl u de flacon rechtop houdt om verlies van product te voorkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 L’homme fort deviendra de l’étoupe*,
Ik wil de heer Grosch en mevrouw Ţicău bedanken voor het geleverde werk en nog drie opmerkingen maken.jw2019 jw2019
Les hommes forts de Babylone ont cessé de combattre.
Steun voor de vermindering van de externe kosten: de in aanmerking komende kosten zijn de externe kosten die kunnen worden vermeden dankzij het gebruik van spoorvervoer in plaats van een andere vervoerswijzejw2019 jw2019
Je prendrai un homme fort avec moi.
Het EESC stelt zich op het standpunt dat het vertrouwen van de burgers van de Europese Unie in de instellingen van de Europese Unie dient te worden versterktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un des hommes forts de David, cité uniquement dans les Chroniques ; Metsobaïte. — 1Ch 11:26, 47.
BEOORDELING VAN DE MAATREGELjw2019 jw2019
Jeff, Scott, il me faut deux hommes forts
Maar toch nietopensubtitles2 opensubtitles2
Il se comportera effectivement comme Ésaïe l’a dit: “Jéhovah lui- même sortira comme un homme fort.
Om deze dynamiek vast te houden en het proces goed te laten verlopen, moeten we erop wijzen dat er meer inspanningen nodig zijn om te voldoen aan de eisen van het onderhandelingskader, waaronder de verplichtingen van Kroatië met betrekking tot de stabilisatie- en associatieovereenkomst, en ook de tenuitvoerlegging van het toetredingspartnerschap.jw2019 jw2019
Seul un homme fort pourrait y parvenir.
Als je er niets aan wilt doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fera dépérir ses hommes* forts*+
De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingenjw2019 jw2019
Disons qu’il lui faut dix hommes forts.
Ik ben niet als PapaLiterature Literature
Sam, pourquoi gardes-tu ces magazines d'hommes forts dans ton bureau?
Hun website is zo makkelijk. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘ Père ’ d’Éliphal, un des hommes forts des forces militaires de David (1Ch 11:26, 35).
Wat is er dan zo anders?jw2019 jw2019
Là l’homme fort laisse échapper un cri.
De buurt van Le Havrejw2019 jw2019
J'ai ouï-dire d'un homme fort colérique.
De mensen die je achterlaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un des hommes forts de l’armée de David ; un Pelonite. — 1Ch 11:36.
De Commissie dient het Europees Comité voor het effectenbedrijf en het Europees Parlement dan ook vóór # april # in kennis te stellen van het tijdschema dat de nationale autoriteiten voor de financiële verslaggeving van Canada, Japan en de Verenigde Staten voor de onderlinge afstemming hebben opgesteldjw2019 jw2019
dit-elle. 2 Le cri qu’avait émis Freddie venait droit du cœur d’un homme fort.
Ons debat vanavond zal nu een tikje formeler worden.Literature Literature
Hararite, père de Shamma, lequel fut un des hommes forts de David. — 2S 23:8, 11.
Om te voorkomen dat kinderen in het water plassenjw2019 jw2019
L'homme fort blesse le gentilhomme, la prostituée inflige une blessure au couteau.
Als we de basis kennen, maken we een reddingsplanLiterature Literature
C'est qui l'homme fort maintenant?
Herlitz AG, een onderneming die in # als papeterie werd opgericht, heeft zich ontwikkeld tot een concern dat sinds # aan de beurs is genoteerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
choisis parmi les hommes forts d’Israël+.
Het is een deel van de optische zenuw.- Wat?jw2019 jw2019
Tu seras un meneur d’hommes fort et sage, Sean.
Het is een prototypeLiterature Literature
4474 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.