humoral oor Nederlands

humoral

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

humoraal

- rôle des anticorps humoraux dans l'immunité vaccinale,
- de rol van humorale antistoffen bij door inenting verkregen immuniteit ,

voorbeelde

- rôle des anticorps humoraux dans l'immunité vaccinale,
- de rol van humorale antistoffen bij door inenting verkregen immuniteit ,

Si possible, le type de réaction immunitaire (à médiation cellulaire/humorale, locale/générale, classe d’immunoglobulines) induite par l’administration du médicament vétérinaire immunologique à l’animal de destination par la voie d’administration recommandée doit être indiqué et documenté.
Indien mogelijk worden een specificatie en documentatie gegeven betreffende het immuunmechanisme (cellulair/humoraal, lokaal/algemene klassen immunoglobuline) dat begint te werken na toediening van het immunologische geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik op de aanbevolen wijze van toediening aan de doeldieren.

Si possible, le type de réaction immunitaire (à médiation cellulaire/humorale, locale/générale, classe d’immunoglobulines) induite par l’administration du médicament vétérinaire immunologique à l’animal de destination par la voie d’administration recommandée doit être indiqué et documenté.
Indien mogelijk worden een specificatie en documentatie gegeven betreffende het immuunmechanisme (cellulair/humoraal, lokaal/algemene klassen immunoglobuline) dat begint te werken na toediening van het immunologische diergeneesmiddel op de aanbevolen wijze van toediening aan de doeldieren.

Si possible, le type de réaction immunitaire (à médiation cellulaire/humorale, locale/générale, classe d’immunoglobulines) induite par l’administration du médicament vétérinaire immunologique à l’animal de destination par la voie d’administration recommandée doit être indiqué et documenté
Indien mogelijk worden een specificatie en documentatie gegeven betreffende het immuunmechanisme (cellulair/humoraal, lokaal/algemene klassen immunoglobuline) dat begint te werken na toediening van het immunologische geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik op de aanbevolen wijze van toediening aan de doeldieren

La réponse humorale aux autres vaccins peut être diminuée (voir également rubrique
De antilichaamreactie op andere vaccins kan afnemen (zie ook rubriek

Déficit de l' immunité humorale ou cellulaire (primaire ou acquise) incluant l hypogammaglobulinémie et la dysgammaglobulinémie et le SIDA ou toute autre infection symptomatique due au VIH ou de stade CDC classe # ou plus, ou avec un taux de lymphocytes T CD#+ < # % (voir rubrique
Humorale of cellulaire (primaire of verworven) immunodeficiëntie, met inbegrip van hypogammaglobulinemie en dysgammaglobulinemie en AIDS, of symptomatische HIV-besmetting of een CDC-klasse # of hoger of een leeftijdsafhankelijke CD#+ T-lymfocytpercentage < #% (zie paragraaf

Si possible, le type de réaction immunitaire (à médiation cellulaire/humorale, locale/générale, classe d'immunoglobulines) induite par l'administration du médicament immunologique vétérinaire à l'animal de destination par la voie d'administration recommandée doit être indiqué et documenté.
Indien mogelijk dient een specificatie en documentatie te worden gegeven betreffende het immuunmechanisme (cellulair/humoraal/lokaal/algemene klassen immunoglobuline) dat begint te werken na toediening van het immunologische diergeneesmiddel op de aanbevolen wijze van toediening aan de dieren waarvoor het bestemd is.

«Les pathogénèses de la fièvre Q» étudie la pathogénèse des infections de C. burnetii chez les caprins; le rôle de la gravidité dans la pathogénèse des infections de C. burnetti; le développement d’une immunité cellulaire et humorale; les différences en matière de virulence des souches de C. burnetii chez les caprins et l’immunité protectrice de l’infection naturelle.
„Pathogeneses van Q-koorts” is een studie naar de pathogenese van C. burnetii-infecties bij geiten; de invloed van drachtigheid bij de pathogenese van C. burnetii-infecties; de opbouw van cellulaire en humorale immuniteit; verschillen in virulentie van C. burnetii-stammen in geiten en de beschermende immuniteit van natuurlijke infectie.

Les immunodéficiences humorales et cellulaires donnent lieu à l'établissement d'une déclaration d'inaptitude médicale
Humorale en cellulaire immuundeficiënties zijn een reden tot het opstellen van een verklaring van medische ongeschiktheid

Déficit de l' immunité humorale ou cellulaire (primaire ou acquise) incluant l hypogammaglobulinémie et la dysgammaglobulinémie et le SIDA ou toute autre infection symptomatique due au VIH, ou avec un taux âge-dépendant de lymphocytes T CD#+ < # % (voir rubrique
Humorale of cellulaire (primaire of verworven) immunodeficiëntie, met inbegrip van hypogammaglobulinemie en dysgammaglobulinemie en aids, of symptomatische hiv-infectie of een leeftijdspecifieke CD#+ T-lymfocytenpercentage < #% (zie rubriek

Les scientifiques qui ont été vus pour supporter principalement le système immunitaire humoral en tant qu'étant la plus grande composante du système immunitaire vertébré entier, ont donné l'argument que l'immunité vertébrée a été entretenue par des substances dans le sang qui étaient solubles, ainsi qu'une réaction efficace par les anticorps naturellement produits du fuselage.
De wetenschappers die het humorale immuunsysteem werden gezien hoofdzakelijk steunen zoals zijnd de grootste component van het volledige gewervelde immuunsysteem, gaven het argument dat de gewervelde immuniteit door substanties in het bloed werd verleend die, evenals een efficiënte reactie door de geproduceerde antilichamen van het lichaam natuurlijk oplosbaar waren.

Le type de symptômes cliniques développés dépend de la virulence de la souche virale, de l'espèce d'équidés infectée et l'existence d'une protection humorale partielle liée à l'exposition préalable de l'animal à une autre sérotype du virus.
Welke klinische symptomen tot ontwikkeling komen hangt af van de virulentie van de virusstam, van de soort paardachtige die besmet wordt en van het bestaan van een gedeeltelijke humorale bescherming in samenhang met een vroegere blootstelling van het dier aan een ander serotype van het virus.

En général, les patients présentant des métastases osseuses ostéolytiques nécessitent des doses inférieures à celles des patients présentant une hypercalcémie d'origine humorale.
Over het algemeen hebben patiënten met osteolytische botmetastasen lagere doses nodig dan patiënten met hypercalciëmie van het humorale type.

Le virus échappe ainsi à la réaction immunitaire humorale.
Het virus ontsnapt zo aan de humorale immuunreactie.

Aucun effet sur la réponse primaire à la vaccination, sur l'acquisition d'une mémoire immunitaire, ni sur l'immunité à médiation humorale et cellulaire n'a été observé (voir rubrique 5.1).
Daarbij werden geen gevolgen vastgesteld voor de onmiddellijke respons op vaccinatie, de ontwikkeling van het immuungeheugen of humorale en door cellen ondersteunde immuniteit (zie rubriek 5.1).

Ce patient a ensuite présenté une réponse humorale et cellulaire robuste, quoique retardée, au vaccin (voir rubrique 4.4).
Deze patiënt ontwikkelde daarna een robuuste, maar vertraagde humorale en cellulaire respons op het vaccin (zie rubriek 4.4).

À une dose de 200 mg/kg, correspondant à 11 fois une exposition humaine de 10 mg/kg basé sur l'AUC, des modifications limités de la fonction immunitaire (la réponse humorale dépendante des lymphocytes T est multipliée par 9 chez les petits femelles et une inflammation de la thyroïde chez une petite femelle sur 10 petits mâles et 10 petit femelles étudiés à cette dose) ont été observées.
Bij een dosis van 200 mg/kg overeenkomend met een 11-voudige humane blootstelling met 10 mg/kg gebaseerd op de AUC werden beperkte veranderingen in de immuunfunctie waargenomen (een 9- voudige toename in de gemiddelde T-cel-afhankelijke antilichaamrespons bij vrouwelijke pups en ontsteking van de schildklier bij 1 vrouwelijke pup van de 10 mannelijke en 10 vrouwelijke pups geëvalueerd bij deze dosis).

À une dose de 200 mg/kg, correspondant à 11 fois une exposition humaine de 10 mg/kg basé sur l'AUC, des modifications limités de la fonction immunitaire (la réponse humorale dépendante des lymphocytes T est multipliée par 9 chez les petits femelles et une inflammation de la thyroïde chez une petite femelle sur 10 petits mâles et 10 petit femelles étudiés à cette dose) ont été observées.
Bij een dosis van 200 mg/kg overeenkomend met een 11-voudige humane blootstelling van met 10 mg/kg gebaseerd op de AUC werden beperkte veranderingen in de immuunfunctie waargenomen (een 9- voudige toename in de gemiddelde T-cel-afhankelijke antilichaamrespons bij vrouwelijke pups en ontsteking van de schildklier bij 1 vrouwelijke pup van de 10 mannelijke en 10 vrouwelijke pups geëvalueerd bij deze dosis).

Cette réaction est assistée par formation de granulome, ainsi que la cotisation des lymphocytes T. Avec des monocytogènes de Listeria étant un pathogène intracellulaire facultatif, ce prouvé (à côté d'autres études) qui pour la plupart, le système immunitaire humoral était le plus responsable de fournir une réaction immunitaire - cependant, une réponse cellulaire est exigé pour les agents pathogènes qui agissent d'une façon facultative et intracellulaire. illustration 3D des monocytogènes de Listeria de bactérie.
Deze reactie wordt bemiddeld door granuloma vorming, evenals de bijdrage van t-Lymfocyten.Met Listeria die monocytogenes een facultatieve intracellular ziekteverwekker is, bleek dit (naast andere studies) dat grotendeels, het humorale immuunsysteem van het verstrekken van een immune reactie - nochtans de oorzaak was, een cellulaire reactie voor ziekteverwekkers wordt vereist die op een facultatieve, intracellular manier handelen.

La réponse humorale aux autres vaccins peut être diminuée (voir également rubrique 4.4).
De antilichaamreactie op andere vaccins kan afnemen (zie ook rubriek 4.4).

Le produit du travail est mis en évidence par alicina, extrait d'ail, connu pour ses propriétés favorables sur la réponse immunitaire humorale et cellulaire.
Het werk product wordt benadrukt door alicina, knoflook extract, bekend voor zijn gunstige eigenschappen op de humorale en cellulaire immuunrespons.

Le système immunitaire humoral aide en détruisant les agents pathogènes externes et évite la propagation des infections intracellulaires.
Het humorale immuunsysteem helpt in het vernietigen van externe ziekteverwekkers en verhindert uitgespreid van intracellular besmettingen.