humoriste oor Nederlands
humoriste
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
komiek
fr
auteur de textes humoristiques ; artiste dont le métier continue à faire rire le public
nl
persoon die publiek vermaakt, hoofdzakelijk door lachen
Habituellement, c'est ici que logent les humoristes qui s'arrêtent en ville.
Hier logeren de komieken meestal als ze naar de stad komen.
humorist
fr
auteur dont la production écrite ou visuelle contient et manifeste de l'humour
C'est un grand humoriste et c'est aussi l'avis de millions d'Américains.
Wij vinden hem'n geweldig humorist, en miljoenen vinden dat ook.
komediant
et je suis humoriste.
Ik ben Jimmy, en ik ben stand-up komediant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je signifie humoristique avec intention, pas humoristique parce que je fais des choses idiotes.
Ik ondersteun ook volledig de doelstelling, waarbij het om de bescherming van de gezondheid van de consumenten gaat.Literature Literature
En Inde, mojorojo a composé ce limerick (poème humoristique de cinq vers rimés) :
Ze zijn gevangenen zonder het te wetengv2019 gv2019
et je suis humoriste.
Misschien ligt het niet aan ons systeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demandez aux membres du premier de penser à un de leurs aliments préférés, au second à une image ou à une histoire humoristique et au troisième à une image ou à une expérience au temple.
De man heeft ook z'n rechtenLDS LDS
Il ne conviendrait pas non plus qu’il soit excessivement humoristique ou qu’il fasse plus que de raison l’éloge du couple.
Ik wil derhalve de volgende inspanningen noemen. Ten eerste komen in de strategie voor de werkgelegenheid vier actieterreinen voor waarvan er één betrekking heeft op gelijke kansen.jw2019 jw2019
Il faut rassembler des idées issues de cadres de référence différents, et il faut le faire vite pour comprendre le dessin humoristique.
Er moet een regering zijnQED QED
Publication de livres, magazines, dessins animés, bandes dessinées et livres humoristiques
Het vlees moet worden uitgesneden, opgeslagen en vervoerd overeenkomstig het bepaalde in dit artikel, de artikelen #, #, # en #, en bijlagetmClass tmClass
Fourniture des services d'une billetterie en ligne pour spectacles humoristiques en direct, concerts de musique, pièces de théâtre en direct et autres évènements récréatifs
dringt erop aan dat het ACS-EU-partnerschap zijn eigen specifieke karakter blijft behouden, alsmede zijn partnerschapsinstelling, en zo bijdraagt aan de verwezenlijking van de wederzijdse doelstelling, uitroeiing van armoede en het verwezenlijken van de millennium-doelen voor ontwikkelingtmClass tmClass
Sky One se concentre sur une programmation d'un coût plus élevé et d'une qualité supérieure, comprenant notamment des fictions et des séries humoristiques.
Volgens het plan behelst de financiële herstructurering de terugbetaling van schulden aan banken ter hoogte van #,# miljoen PLN, terugbetaling van andere schulden aan particuliere crediteuren ter hoogte van PLN #,# miljoen PLN en vereffening van bij de staat geaccumuleerde schulden ten bedrage van #,# miljoen PLNEurLex-2 EurLex-2
L'offre humoristique de le ramener chez lui faisait allusion au dégoût de Stern pour les embouteillages de Washington.
Nu komen de mechanische perfectie en die # pk wel van pasLiterature Literature
À l’époque, aucun Anglais n’écrivait de romans humoristiques sur Paris.
Ik ben zo weg, dacht ikLiterature Literature
L'humoriste?
Alle stations, T minusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplement parce je lui ai envoyé une carte postale humoristique dans un moment d’ébriété il y a cinq ans
Ik begrijp dan ook niet dat men op de klimaattop van Buenos Aires de maatregelen om de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen alweer twee jaar heeft uitgesteld.Literature Literature
Dessins humoristiques imprimés sur papier et carton
Oké, je heb je zegje mogen doentmClass tmClass
Or, notamment le grand succès du film éponyme ainsi que l’utilisation de ce film par l’Institut Goethe (Allemagne) à des fins pédagogiques démontreraient que le grand public germanophone, qui est le public pertinent en l’espèce, comprend le caractère humoristique de la marque demandée et ne la considère aucunement comme choquante ou vulgaire.
Je kent de waarheid alEuroParl2021 EuroParl2021
« Tu croyais que Marvell était un humoriste.
Charles was aan het kijken...Er is niemand hierLiterature Literature
Leur activité zélée est si connue que des dessinateurs humoristiques du monde entier y font allusion.
Denk je dat ik zwanger ben?jw2019 jw2019
Ça fait un bon dessin humoristique.
Doordat de tunnel volledig uit vierkante mazen bestaat is het voor kleinere vissen en ondermaatse langoustine makkelijker om te ontsnappenQED QED
Dessins humoristiques, planches de dessins humoristiques
Waar was je nu?tmClass tmClass
* Si une histoire n’est pas vraie, par exemple une histoire humoristique qui illustre un point, il faut le dire clairement au début de l’histoire.
Van deze grens kan worden afgeweken in het geval van de eerste voorzitter van de raad van bestuur en de eerste gedelegeerd bestuurder benoemd na de omvorming van de vennootschap tot naamloze vennootschap van publiek rechtLDS LDS
Parce qu’il y a un côté humoristique?
Wat een commotiejw2019 jw2019
Tu pourrais être humoriste.
Hij ging zelf geloven in de onzin die hij al jaren preekteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a publié des dessins humoristiques dans Knack et Trends, magazines socio-politiques belges, dans Anti-Rouille Sud (F), Foert Pour (B), Urzica Rebus (Rom.), Brodolom (Yug.), De Standaard et De Standaard Magazine journal et magazine belges.
Volgens mij... ben jij niet in de positie om dreigementen te uitenWikiMatrix WikiMatrix
3 – Humoriste bavarois, artiste de cabaret, écrivain et auteur de nombreux bons mots (1882-1948).
Zo heeft #,# % van de bedrijven die hebben deelgenomen aan het European Business Test Panel on Anti-Discrimination, aangegeven dat het door een anderelidstaat geboden niveau van juridische bescherming tegen discriminatie o.g.v. leeftijd, handicap, godsdienst en seksuele geaardheid in het geval van toegang tot goederen en diensten, alsmede huisvesting, gevolgen zou kunnen hebben voor hun mogelijkheden om in dat land zaken te doeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il ne permet pas qu’on plaisante, qu’on raconte des histoires stupides, qu’on fasse des réflexions humoristiques simplement pour faire rire.
Gratis kost en inwoning, geweren, onbeperkt munitie... en jullie mogen alle huiden houden die jullie vangenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.