sans humour
humorloos
Humour oor Nederlands
Humour
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Humour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
humour
fr
Capacité de rire à des choses qui sont amusantes ; capacité d'être drôle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
humor
fr
Qualité de quelque chose qui le rend comique ou divertissant.
nl
De kwaliteit van iets dat het grappig of amusant maakt.
Les familles que vous brisez doivent apprécier votre humour.
De gezinnen die je kapotmaakt zijn vast dol op je humor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'adore l'humour gériatrique.
Ik denk dat we het hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il connaît l’humour, il est toujours lié à la violence.
' Alle kandidaten die tonen dat ze ernstige bedoelingen en aanzienlijke steun hebben... en in de laatste # dagen zitten van de verkiezingen... moeten kunnen meedoen met de debattenLiterature Literature
Le sens de l'humour apache.
Heerlijk, chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute trace d’humour a disparu.
Goed gedaan, Ox.Bedankt!Literature Literature
Bien que son expression soit sérieuse, il ne dissimulait pas l’humour qui pétillait dans ses yeux.
Het is de bedoeling dat nader wordt aangegeven welke jaarrekeningen in het document moeten worden opgenomen, welke perioden moeten worden bestreken, van wanneer de jaarrekeningen dateren en welke andere informatie van financiële aard dient te worden vermeldLiterature Literature
Ne sous-estimez pas non plus l’importance du sens de l’humour.
uur na het toedienen van Foscan dient de te behandelen plaats te worden belicht met lichtvan # nm uit een goedgekeurde laserbronjw2019 jw2019
— C’est donc ça, l’humour des agents secrets ?
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebLiterature Literature
Humour flash- back
Vrijstelling van de vereiste om vergelijkende informatie te verschaffen voor IFRSopensubtitles2 opensubtitles2
Elle a le sens de l'humour, c'est tout.
Ik denk echt dat je hier goed in kunt zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le regard qu’il tourna vers elle indiquait qu’il ne percevait aucun humour dans son commentaire.
Gaat hij geen spreuken gebruiken?Literature Literature
Les grands n' ont pas le sens de l' humour
° in § #, tweede lid, worden de woorden « bijlagen I tot # » vervangen door de woorden « bijlagen I en # »opensubtitles2 opensubtitles2
Pas d' humour dans les Djihads islamiques
MAART #.-Besluit van de Vlaamse regering houdende een vermindering van de onroerende voorheffing ter stimulering van tewerkstellingsbevorderende investeringen in vormingopensubtitles2 opensubtitles2
Je faisais de l'humour.
Dit was ' s avonds laatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— N’apprécies-tu pas l’humour des autres, maître ?
Zeg het ' s.De staatspsychiater, Dr. Rodeheaver, in diskrediet brengenLiterature Literature
Quel sens de l'humour!
Ik kom zo maar langsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» J’éclatai de rire – et pendant quelques instants, l’irrésistible sens de l’humour d’Izzy, seul, compta.
U heeft m' n leven geredLiterature Literature
Il est aussi connu pour son sens de l'humour.
Dat is vast heel grappig als ik wist wie dat wasWikiMatrix WikiMatrix
Dans leur métier, l’humour noir était nécessaire pour ne pas devenir fou, mais parfois... — Où va-t-on maintenant ?
Dit is echt mooiLiterature Literature
La photo d’un rottweiler accompagnait le texte – ce que Ricky prit pour une manifestation d’humour.
Bij producten die op batterijen werken als zij niet zijn aangesloten op het stroomnet dient de batterij in het apparaat te blijven voor de testLiterature Literature
C’est le problème, avec l’humour de Christian : je ne sais jamais s’il plaisante ou s’il est en colère.
Ze zei, dat ze een fout had gemaaktLiterature Literature
Pardonnez mon humour macabre, mais je mise sur le HR.
Ik denk van welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sens de l'humour.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec un humour très personnel, Elena qualifia l’endroit de « réserve naturelle pour mouflets ».
Documenten vergelijkbaar met die waarin recht van lidstaat van ontvangst voorzietLiterature Literature
SIXIÈME PARTIE «Je n’ai jamais rencontré un fanatique ayant le sens de l’humour.»
« Het document voorzien bij artikel # van dit besluit moet minstens de volgende inlichtingen bevattenLiterature Literature
Ton bon sens terre-à-terre, ton humour pétillant et rafraîchissant, ta sagesse paisible et infaillible et ta foi immense et permanente ont gagné le cœur de tous tes auditeurs.
Ik moet je iets vertellenLDS LDS
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.