hyperaldostéronisme oor Nederlands

hyperaldostéronisme

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

hyperaldosteronisme

naamwoord onsydig

Hyperaldostéronisme primaire: les patients avec hyperaldostéronisme primaire ne répondent généralement pas aux médicaments antihypertenseurs agissant par l' intermédiaire de l' inhibition du système rénine-angiotensine
Primair hyperaldosteronisme: patiënten met primair hyperaldosteronisme zullen in de regel niet reageren op antihypertensiva die werken door remming van het renine-angiotensinesysteem

voorbeelde

Faites attention avec Karvezide Prévenez votre médecin si une des situations suivantes se présentent: si vous souffrez de vomissements ou de diarrhées importantes si vous souffrez de problèmes rénaux, y compris si vous avez eu une transplantation rénale si vous souffrez de problèmes cardiaques si vous souffrez de problèmes hépatiques si vous souffrez d' un diabète si vous souffrez d' un lupus érythémateux (connu aussi sous le nom de lupus ou LED) si vous souffrez d hyperaldosteronisme primaire (une condition liée à une forte production de l hormone aldostérone, qui provoque une rétention du sodium et par conséquence une augmentation de la pression artérielle
lijdt aan hevig braken of diarree lijdt aan nierproblemen, waaronder niertransplantatie lijdt aan hartproblemen lijdt aan leverproblemen lijdt aan suikerziekte lijdt aan lupus erythematodes (ook bekend als lupus of SLE) lijdt aan primair aldosteronisme (een aandoening die gerelateerd is aan een te hoge productie van het hormoon aldosteron, hetgeen leidt tot vasthouden van zout met als gevolg een toename van de bloeddruk

Le CHMP a inclus sous cette rubrique la mise en garde relative à l hyperaldostéronisme primaire et a par conséquent adopté la formulation harmonisée suivante
In deze rubriek nam het CHMP een waarschuwing op met betrekking tot primair hyperaldosteronisme en keurde hiervoor de volgende geharmoniseerde bewoordingen goed

Hyperaldostéronisme primaire: les patients avec hyperaldostéronisme primaire ne répondent généralement pas aux médicaments antihypertenseurs agissant par l' intermédiaire de l' inhibition du système rénine-angiotensine
Primair hyperaldosteronisme: patiënten met primair hyperaldosteronisme zullen in de regel niet reageren op antihypertensiva die werken door remming van het renine-angiotensinesysteem

Faites attention avec Imprida si vous êtes malade (vomissements ou diarrhée). si vous prenez des diurétiques (un type de médicament qui augmente la quantité d urine que vous produisez). si vous prenez d autres médicaments ou substances qui augmentent le taux de potassium dans le sang (ex.Certains types de diurétiques, les suppléments potassiques ou les substituts du sel contenant du potassium). si vous avez des problèmes hépatiques ou rénaux. si vous avez une affection touchant les glandes rénales qui s appelle « hyperaldostéronisme primaire ». si vous avez eu une insuffisance cardiaque. si votre médecin vous a informé que vous avez un rétrécissement des valves du c ur (appelé « sténose aortique ou mitrale ») ou que l épaisseur de votre muscle cardiaque est augmentée de manière anormale (ce que l on appelle une « cardiomyopathie hypertrophique obstructive »
Wees extra voorzichtig met Imprida als u ziek bent geweest (overgeven of diarree). als u diuretica inneemt (een soort geneesmiddel dat ook plaspil wordt genoemd en dat de door u geproduceerde hoeveelheid urine verhoogt). als u andere geneesmiddelen of stoffen inneemt die het kaliumgehalte in uw bloed verhogen (bv. bepaalde diuretica, kaliumsupplementen of zoutvervangingsmiddelen die kalium bevatten). als u lever-of nieraandoeningen heeft. als u een aandoening heeft van de bijnier, ook primair hyperaldosteronisme genoemd. als u te maken heeft gehad met hartfalen. als uw arts u verteld heeft dat u een vernauwing heeft van uw hartkleppen (aorta of mitralis stenose) of dat de dikte van uw hartspier abnormaal is (obstructieve hypertrofische cardiomyopathie genoemd