Médecine hyperbare
Hyperbare zuurstoftherapie
hyperbare oor Nederlands
hyperbare
fr
supérieur à la pression atmosphérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
hyperbaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chambres hyperbares à occupation humaine — Chambres hyperbares multiplaces à usage thérapeutique — Performances, exigences de sécurité et essais
Wat het verzekeringsovereenkomstenrecht betreft, zijn er reeds de nodige onderzoeksresultaten gepubliceerd en er zullen er nog bijkomenEurLex-2 EurLex-2
le médecin chef du Centre de médecine de plongée et hyperbare
Ik blijf laat weg, kom dronken thuis, neuk iedereen die ik wilMBS MBS
En effet, je voulais qu’il engage sa parole avant de lui remettre la photocopie de La Tour de Garde qui parlait du traitement par l’oxygène hyperbare.
Het "Sociaal Fonds" heeft tot doeljw2019 jw2019
Un deuxième test comprenait un caisson hyperbare, destiné à simuler la pression exercée par l’eau profonde.
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdLiterature Literature
tout séjour dans une chambre hyperbare dans laquelle la pression est portée au-dessus de la pression atmosphérique
Ik zit vol vragenMBS MBS
Chambres hyperbares à occupation humaine — Chambres hyperbares multiplaces à usage thérapeutique — Performances, exigences de sécurité et essais
Dan bedenk ik me dat sommige vogels niet gekooid kunnen wordeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chambres hyperbares à occupation humaine — Chambres hyperbares multiplaces à usage thérapeutique — Performances, exigences de sécurité et essais
Voor alle soorten menselijke en economische activiteiten is energie-efficiëntie namelijk van belang, en er zijn talloze maatregelen om de efficiëntie van het energiegebruik te verhogenEurLex-2 EurLex-2
20 Par acte du 24 mars 2011, la Commission a confirmé ce désistement partiel et précisé que son recours ne vise plus que le sort des frais médicaux non hospitaliers exposés dans un autre État membre, à l’exception de celui de certaines prestations médicales qui, bien que dispensées dans un cabinet, nécessitent le recours à des équipements matériels lourds et onéreux, limitativement énumérés dans la législation nationale, tels qu’une caméra à scintillation munie ou non de détecteur d’émission de positons en coïncidence, un tomographe à émissions, une caméra à positons, un appareil d’imagerie ou de spectrométrie par résonance magnétique nucléaire à utilisation clinique, un scanographe à utilisation médicale, un caisson hyperbare et un cyclotron à utilisation médicale.
De Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA wisselen informatie uit over de opmerkingen die zij respectievelijk van de EU-lidstaten en de EVA-staten hebben ontvangenEurLex-2 EurLex-2
Un avis motivé a été notifié aux autorités autrichiennes en ce qui concerne l'interdiction de travail des femmes dans les milieux hyperbares/ atmosphère hyperbarique, ainsi que dans les mines souterraines.
De gevolgde procedure en de gemelde besluiten hadden tot doel de belangen van de begunstigden niet te schadenEurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, il est de toute façon manifeste que les exceptions ne sont pas objectivement justifiées au sens de l’article 2, paragraphe 3, étant donné qu’elles autorisent les femmes uniquement à assumer des fonctions de contrôle ou des travaux en atmosphère hyperbare qui n’impliquent pas un effort physique excessif.
Waarschijnlijk maar goed ookEurLex-2 EurLex-2
Objet: Informations relatives à une reconnaissance éventuelle de la profession d'opérateur sous-marin et hyperbare au sens de la directive 2005/36/CE
Dan zit u met 1,14 procent redelijk in het midden".EurLex-2 EurLex-2
Nous avons mis la mère dans le caisson hyperbare, on l'a oxygénée.
Ik ben verantwoordelijk, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus tard dans l’après-midi, le médecin décide d’essayer de nouveau le traitement hyperbare.
Quantico wil de zaak overdragen aan hun tacticijw2019 jw2019
les noms des travailleurs occupés en caisson à air comprimé, des chefs des opérations hyperbares et des responsables du chantier
Wat weet jij trouwens van een circus?MBS MBS
Donnez-moi les clés, mettez la patiente dans un caisson hyperbare et plus de nombres premiers.
Gelet op het ministerieel besluit van # juni # houdende benoeming van de leden van de Commissies van Toezicht, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S' il n' est pas placé dans une chambre hyperbare d' ici une heure, c' est possible, oui
M' n dochter heeft me net gebeldopensubtitles2 opensubtitles2
La chambre hyperbare.
RC-B#-#/#- Overstromingen in de landen van Midden-Europa- AMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° il veille à l'établissement et à l'application de procédures spécifiques pour la réalisation des travaux en milieu hyperbare, dans des conditions normales de déroulement ainsi qu'en cas d'accident ou d'incident
Wil Verordening (EG) nr. #/# ten volle toegepast kunnen worden, dan moet in de tekst van het besluit zelf, bijvoorbeeld artikel #, worden bepaald dat de Verordening van toepassing is op de verwerking van persoonsgegevens betreffende het Europol-personeelMBS MBS
travaux en milieu hyperbare effectués sous une surface liquide par des travailleurs munis d'un appareil respiratoire
Hij heeft dit gedaan.Dat weet uMBS MBS
Soudage hyperbare en caisson (ISO
Ik ben vanavond de woorden kwijtMBS MBS
Scaphandriers soudeurs pour le soudage hyperbare en pleine eau (ISO #:#) (#e édition
Voorzitter, het is nu al een jaar of zes geleden dat onze collega Karl-Heinz Florenz, bijgestaan door Ursula Schleicher, vroeg om het hele waterbeleid te reorganiseren. Dat is gelukt.MBS MBS
Pendant un instant, j’oubliai que j’avais sur moi l’article sur l’oxygène hyperbare.
stelt vast dat de Europese Rekenkamer na de jongste uitbreiding in # tot # leden is gereorganiseerd in vier auditgroepen en een coördinatiegroep; vraagt zich af of eenstructuur met # leden en hun kabinetten wel het doeltreffendst is; roept de Rekenkamer op de mogelijkheid te onderzoeken om het aantal leden te verminderen tot een derde van het aantal lidstatenjw2019 jw2019
Ceux-ci sont placés à l'intérieur d'une véritable chambre hyperbare plongée dans l'eau. À chaque tirage s'exerce une pression croissante permettant le pompage de la bière.
Een paar minuutjes dannot-set not-set
Si le résultat de l'examen médical initial ou de l'examen ne permet pas de décider de l'aptitude médicale, le médecin chef du Centre de médecine de plongée et hyperbare peut imposer des examens supplémentaires ou la mise en observation du militaire en question dans une institution médicale spécialisée
zelf de nodige herstelmaatregelen treffenMBS MBS
181 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.