identité en ligne oor Nederlands

identité en ligne

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

online-id

voorbeelde

Nous nous dirigeons vers une identité en ligne.
We zijn aan he bewegen naar een persistente identiteit.

Notre vision est de créer une réalité nouvelle où les personnes gèrent et contrôlent leur identité en ligne.
Onze visie is het creëren van een nieuwe werkelijkheid waar individuen hun online-identiteit beheren en er controle over hebben.

Une personne qui prétend être quelqu'un qu'il n'est pas en créant une fausse identité en ligne pour piéger des personnes dans une relation.
Iemand die zich voordoet als een ander die met een valse identiteit een relatie aangaat met een ander.

Les normes sont également des outils clés pour les applications sociétales des TIC, telles que l’identité en ligne, la santé en ligne et la RFID[13].
Normen zijn ook van cruciaal belang voor maatschappelijke ICT-toepassingen, zoals e-identiteit, e-gezondheid en RFID[13].

Services d'identité en ligne, à savoir, fourniture de la publication de représentations numériques de tiers à des sites web et à des blogues sur le web
Online-identiteitsdiensten, te weten vereenvoudiging van de publicatie van digitale representatie van derden op websites en weblogs

Le fait que l'identité en ligne d'Amina existe au mois depuis 2007 sur diverses plate-formes, dont des sites de rencontre et MySpace, n'a fait qu'intriguer davantage les blogueurs.
Het feit dat er bewijzen zijn dat Amina al sinds ten minste 2007 online actief is op meerdere platforms, zoals datingsites en MySpace, zorgt alleen maar voor meer verwarring onder bloggers.

À l'aide du protocole SAML, un fournisseur de services en ligne peut contacter un fournisseur tiers d'identités en ligne afin d'authentifier des utilisateurs qui essaient d'accéder à du contenu sécurisé.
Via SAML kan een online serviceprovider contact opnemen met een afzonderlijke online identiteitprovider voor het authenticeren van gebruikers die toegang willen krijgen tot beschermde content.

À l'aide du protocole SAML, un fournisseur de services en ligne peut contacter un fournisseur tiers d'identités en ligne afin d'authentifier des utilisateurs qui essaient d'accéder à du contenu sécurisé.
Via SAML kan een online serviceprovider contact opnemen met een aparte online identiteitsprovider om gebruikers die toegang willen krijgen tot beveiligde content te verifiëren.

Une cyberattaque implique habituellement le recours à un vecteur d'attaque permettant au cybercriminel d'accéder à des justificatifs d'identité en ligne, à un ordinateur ou à un serveur de réseau afin de commettre des actions malveillantes.
Bij een cyberaanval gebruikt een cybercrimineel meestal een aanvalsvector, waarmee hij zich toegang kan verschaffen tot online identiteitsgegevens, een computer of een netwerkserver om zijn snode plannen uit te voeren.

Services de conception, dessin et rédaction pour le compte de tiers, tous destinés à la compilation de pages web sur Internet, mise à disposition et développement de bases de données, systèmes en ligne, identités en ligne
Ontwerpen, tekenen en in opdracht schrijven, allemaal voor het samenstellen van webpagina's op internet, het aanbieden en ontwikkelen van databases, onlinesystemen, online-identiteiten

L’existence d’un nom de domaine propre à l’Union est un élément capital pour l’identité européenne en ligne.
Het bestaan van een specifieke domeinnaam voor de EU is zeer belangrijk voor de online-identiteit van de EU.

Logiciels de partage d'informations, réseautage social, messagerie, communications personnelles et publication de références pour identités sociales en ligne
Software voor het delen van informatie, sociale netwerken, verzending van boodschappen, persoonlijke communicatie en uitgave van verwijzingen naar sociale online-identiteiten

Matériel informatique et de réseaux et logiciels pour fourniture de bases de données d'identités en ligne pour validation, évaluation et légitimation d'entités et augmentation et garantie de l'intégrité d'informations et de l'interopérabilité fonctionnelle et opérationnelle entre organisations
Hardware en software voor computers en netwerken voor het verschaffen van een online-identiteitsdatabase voor het bekrachtigen, beoordelen en legitimeren van entiteiten en het verbeteren en zekerstellen van de integriteit van informatie en functionele en operationele (inter) operabiliteit tussen organisaties

L’idée maîtresse qui sous-tend le concept de PIMS est de transformer le système actuel, centré sur les fournisseurs, en un système centré sur des personnes capables de gérer et de contrôler leur identité en ligne (8).
Het basisidee achter het PIBS-concept is het transformeren van het huidige op de aanbieders gerichte systeem tot een systeem dat gericht is op individuen, die hun online-identiteit kunnen beheren en er controle over hebben (8).

problèmes de sécurité rencontrés lors de l'utilisation de l'internet à des fins privées au cours des douze derniers mois: usurpation d'identité en ligne (quelqu'un vole les données personnelles du répondant et se fait passer pour lui, afin, par exemple, d'effectuer des achats sous le nom du répondant);
veiligheidsgerelateerde problemen die zich hebben gesteld bij het gebruik van internet voor privédoeleinden in de laatste twaalf maanden: online identiteitsdiefstal (iemand steelt de persoonsgegevens van een respondent en geeft zich voor die persoon uit, bijvoorbeeld winkelen op naam van de respondent);

Le domaine .eu continue à fonctionner de manière efficace, en facilitant l’accès au marché unique numérique, en permettant aux Européens d’afficher leur identité européenne en ligne et en soutenant le multilinguisme.
Het .eu‐domein functioneert nog steeds doeltreffend, vergemakkelijkt de toegang tot de digitale eengemaakte markt zodat Europeanen hun Europese identiteit ook online kunnen uitdragen, en ondersteunt meertaligheid.

(4) En tant que nom de domaine spécifique de l’Union et label facilement reconnaissable, le TLD .eu devrait constituer un lien clairement identifié avec l’Union et le marché européen, apparaître comme l’identité en ligne de l’Union et conférer une identité forte au marché unique numérique, soumis au droit et aux normes commerciales de l’Union.
(4) Het .eu‐TLD moet, als een specifieke domeinnaam voor de Unie met een duidelijk en gemakkelijk herkenbaar label, een duidelijk verband leggen met de Unie, de Europese markt, en een online-identiteit van de Unie waardoor een sterke identiteit wordt gecreëerd voor de digitale interne markt, in overeenstemming met de wetgeving en handelsnormen van de Unie.

L’existence d’un tel nom de domaine est importante pour renforcer l’identité de l’Union en ligne.
Het bestaan van een dergelijke domeinnaam is belangrijk om de online-identiteit van de Unie te versterken.

L'existence d'un tel nom de domaine est importante pour renforcer l'identité de l'Union en ligne.
Het bestaan van een dergelijke domeinnaam is belangrijk om de online-identiteit van de Unie te versterken.

pour les particuliers ayant utilisé l'internet au cours des douze derniers mois et ayant rencontré des problèmes tels que l'usurpation d'identité en ligne, la réception de messages frauduleux ou le renvoi vers des sites internet falsifiés demandant la communication d'informations personnelles lors de l'utilisation de l'internet à des fins privées au cours des douze derniers mois:
voor particulieren die in de laatste twaalf maanden internet hebben gebruikt en bij hun internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste twaalf maanden geconfronteerd zijn met online identiteitsdiefstal, ontvangst van frauduleuze berichten of doorverwijzing naar nep-websites waar naar persoonsgegevens wordt gevraagd:

Cette évolution prouve que les entreprises, les ONG et les particuliers qui souhaitent afficher leur identité européenne en ligne considèrent le TLD .eu comme un outil intéressant et concret.
Dit toont aan dat het het .eu TLD een waardevol en tastbaar instrument biedt aan bedrijven, ngo's en personen die hun Europese identiteit online willen uitdrukken.

Elles dressent l'inventaire des projets d'intérêt commun pour le déploiement de réseaux à haut débit et d'infrastructures de services numériques (tels que la santé en ligne, l'identité électronique, les marchés publics en ligne, etc.).
In de richtsnoeren worden voorts projecten van algemeen belang aangewezen voor de uitrol van breedbandnetwerken en infrastructuur voor digitale diensten (bv. e-Health, e-Identity, e-Procurement).