iguane oor Nederlands

iguane

naamwoord vroulike, manlike

(Iguanidae) Famille de reptiles.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

leguaan

naamwoord

(Iguanidae) Famille de reptiles.

(Iguanidae)Een familie van hagedissen.

Si vous ne fermez pas la porte, les iguanes entrent.
Als je de deuren niet dichthoudt, komen de leguanen binnen.

iguana

naamwoord manlike

Ma maman et moi, on va peut-être acheter un iguane.
Mijn moeder en ik gaan waarschijnlijk een iguana kopen.

Iguane

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Leguanen

Soortgelyke frases

Iguane marin des Galapagos
zeeleguaan

Iguane bleu
blue iguana

voorbeelde

Cette stratégie s'est révélée fructueuse, selon Alberts, puisque les iguanes ainsi relâchés ont réagi face aux prédateurs, se sont nourris par eux-mêmes et se sont comportés comme leurs congénères nés dans la nature,.
De geteste strategie werd als geslaagd beschouwd, zo stelt Alberts, toen bleek dat de in het wild vrijgelaten leguanen zich op dezelfde manier gedroegen als hun in het wild geboren soortgenoten, op dezelfde wijze voedsel zochten en net zo reageerden op roofdieren.

Les pingouins, les tortues de mer et les iguanes marins boivent aussi l’eau de mer et rejettent l’excédent de sel.
Ook pinguïns, zeeschildpadden en zeeleguanen drinken zout water en verwijderen het overtollige zout.

Quand on y regarde de plus près, on se rend compte que les bords dentelés sont en fait les têtes d’une douzaine d’iguanes marins, blottis les uns contre les autres comme des dragons en attendant la chaleur énergisante du soleil matinal.
Bij nadere observatie zie je dat de puntige randen eigenlijk de koppen van een tiental zeeleguanen zijn, als draken bijeen gekropen, wachtend op de verkwikkende warmte van de ochtendzon.

Il y a trop de salive quand elle embrasse, c' est ça?Ou elle utilise sa langue comme un iguane qui mange une mouche?
Zoent ze zo rottig met veel te veel spuug...... of vreet ze je op met haar tong als een leguaan?

L’iguane s’installe près de lui et le regarde manger comme s’il attendait des restes, mais il n’y en a pas.
De leguaan komt bij hem zitten en kijkt hoe hij eet alsof hij restjes verwacht maar er blijft niets over.

Visage iguanes marins un défi majeur thermique chaque matin de leur vie.
Zeeleguanen zien elke ochtend van hun leven een grote tehrmische uitdaging onder ogen.

Quand j’aurai tué mon iguane, je repasserai par là.
Zodra ik mijn leguaan heb gedood, zal ik langs deze weg terugkomen.

Les iguanes sont des animaux sauvages.
Leguanen zijn wilde dieren.

iggyzbro : je vend du sexe d’iguane.
iggyzbro: ik verkoop leguanensex.

Iguanes
Leguanen

(I) Iguane cornu, iguanes terrestres Iguana spp.
(I) Ringstaartleguanen Iguana spp.

Presque toutes les principales concentrations d'iguanes sont partiellement ou totalement protégées par le gouvernement cubain.
Nagenoeg alle gebieden met belangrijke concentraties van leguanen zijn geheel of gedeeltelijk beschermd door de Cubaanse regering.

Les iguanes marins pondent leurs œufs dans le sable.
Zeeleguanen leggen hun eieren in het zand.

L'iguane terrestre ne nage pas.
De orang-oetan kan niet zwemmen.

(II) Iguanes terrestres Ctenosaura bakeri (II) Iguane à queue épineuse de l'île d’Utila Ctenosaura oedirhina (II) Iguane à queue épineuse de l'île de Roatán Ctenosaura melanosterna (II) Iguane à queue épineuse de la vallée d'Aguán Ctenosaura palearis (II) Iguane à queue épineuse du Guatemala Cyclura spp.
(II) Galapagos-landleguanen Ctenosaura bakeri (II) Utila-stekelstaartleguaan Ctenosaura oedirhina (II) Roatán-stekelstaartleguaan Ctenosaura melanosterna (II) Rio Aguan-stekelstaartleguaan Ctenosaura palearis (II) Guatemalteekse stekelstaartleguaan Cyclura spp.

Ici aussi, les membres de l’Église, comme ces iguanes marins, comprennent que la force vient de ce qu’ils s’accrochent fermement à leurs alliances tandis qu’ils se frayent un chemin commun vers le Seigneur par la foi, le service et le sacrifice.
En hier zien de leden van de kerk, net als deze zeeleguanen, in dat ze kracht ontvangen door zich aan hun verbonden vast te klampen bij hun gezamenlijke koers richting de Heer, door hun geloof, dienstbetoon en opofferingen.

Et ton iguane, Jub-Jub?
Wat dan met je huisdier, de leguaan Jub Jub?

Impuissante, l'iguane femelle regarde ses œufs se faire dévorer.
Ze kan enkel toekijken hoe haar dierbare eieren worden opgegeten.

Chiens, Chats et autres espèces exotiques (rongeurs, lapins, oiseaux d’ornement et reptiles (serpents, tortues etr iguane)
Honden, katten en andere exotische soorten (knaagdieren, konijnen, kooivogels en reptielen (slangen, schildpadden en leguaan))

Dans un coin, une petite lampe jaune éclairait l’iguane et les pieds nus de J.T.
In een hoek verlichtte een kleine, gele lamp de leguaan en J.T.

La tante avait l’air furieuse, la nièce tout autant, et l’iguane lui-même arborait un strabisme plein de rancœur.
De tante keek kwaad, het nichtje keek kwaad en zelfs de leguaan leek wrokkig naar hem te loeren.

iggyzbro : t’a une iguane fem ?
iggyzbro: heb jij een vrouwtjesleguaan?

(II) Iguanes vrais Phrynosoma blainvillii (II) Phrynosoma cerroense (II) Phrynosoma coronatum (II) Lézard cornu de San Diego Phrynosoma wigginsi (II) Sauromalus varius (I) Chuckwulla de San Esteban Lacertidae Lézards Gallotia simonyi (I) Lézard géant de Hierro Podarcis lilfordi (II) Lézard des Baléares Podarcis pityusensis (II) Lézard des Pityuses Scincidae Scinques Corucia zebrata (II) Scinque géant des îles Salomon Teiidae Lézards-caïmans, téjus Crocodilurus amazonicus (II) Crocodile lézardet Dracaena spp.
(II) Echte leguanen Phrynosoma blainvillii (II) Phrynosoma cerroense (II) Phrynosoma coronatum (II) Padhagedis Phrynosoma wigginsi (II) Sauromalus varius (I) San Esteban-chuckwalla Lacertidae Echte hagedissen Gallotia simonyi (I) Simony's hagedis Podarcis lilfordi (II) Balearen-hagedis Podarcis pityusensis (II) Pityusen-hagedis Scincidae Skinks Corucia zebrata (II) Grijpstaartskink Teiidae Krokodilstaarthagedissen en teju’s Crocodilurus amazonicus (II) Krokodilstaarthagedis Dracaena spp.