immunisation oor Nederlands

immunisation

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

immunisatie

J'ai essayé d'isoler les anticorps de Thomas afin de créer une immunisation temporaire.
Ik heb gewerkt aan het isoleren van Thomas z'n antilichamen... om passieve immunisatie te creëren.

voorbeelde

L'immunisation des revenus provenant d'une mise au travail
Vrijstelling van de inkomsten uit een tewerkstelling

achat d’appâts vaccinaux pour l’immunisation orale des carnivores sauvages,
de aankoop van aaspakketjes met vaccin voor de orale immunisering van wilde carnivoren;

Cette semaine, le gouvernement de l'Écosse a annoncé un programme national d'immunisation des collégiennes contre le virus du papillome humain, responsable de la plupart des cancers cervicaux. Ce sont des programmes comme celui-ci que l'UE devrait encourager tous les États membres à adopter.
Juist deze week heeft de Schotse regering een nationaal programma aangekondigd voor het inenten van schoolmeisjes tegen het humaan papilloma virus, de veroorzaker van de meeste gevallen van baarmoederhalskanker. Het zijn programma's als dit waartoe de EU de lidstaten zou moeten aanmoedigen.

Cette immunisation est dénommée ` déduction pour investissement '. »
Deze vrijstelling wordt ' investeringsaftrek ' genoemd. »

Renforcer l'état de préparation et de formation aux maladies transmissibles ainsi que la surveillance épidémiologique et le contrôle de celles-ci, notamment par: 1) la participation du pays au programme méditerranéen de formation aux interventions épidémiologiques (MediPIET); 2) la coopération avec le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies; 3) une prise en charge au niveau national et des mesures propres à assurer la durabilité des programmes nationaux de prévention et de contrôle visant à lutter contre le VIH, la tuberculose et l'hépatite; 4) le renforcement des programmes d'immunisation.
verbeteren van de paraatheid, opleiding en epidemiologische bewaking en beheersing van overdraagbare ziekten, onder meer door: 1) deelname van de Republiek Moldavië aan het mediterrane programma voor opleiding op het gebied van interventie-epidemiologie (MediPIET, Mediterranean Programme for Intervention Epidemiology Training), 2) samenwerking met het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding, 3) waarborgen van het verantwoordelijkheidsgevoel van de Republiek Moldavië ten aanzien van nationale programma's voor de preventie en beheersing van hiv, tuberculose en hepatitis, en van de duurzaamheid van deze programma's, 4) versterken van vaccinatieprogramma's;

Parce que je suis l’une des milliers de personnes atteintes d’une affection auto-immune appelée lupus.
Ik ben een van de vele duizenden die lijden aan een auto-immuunziekte die lupus heet.

b) des informations détaillées sur la ou les régions dans laquelle ou lesquelles l'immunisation orale des renards aura lieu et ses limites naturelles.
b) gedetailleerde informatie over het (de) gebied(en) waarin orale immunisatie van vossen zal plaatsvinden en de natuurlijke grenzen ervan.

La prolongation de 25 ans sur l’ensemble des tranches d’âge “a pu être obtenue, dit- il, en réduisant les risques de mortalité infantile grâce à une surveillance médicale, à l’immunisation et à une meilleure alimentation.
De gemiddelde toename van 25 jaar voor alle leeftijden „werd bereikt door de kans op sterfte tijdens de baby- en kinderjaren te verminderen door een hygiënische omgeving, immunisatie en verbeterde voeding”, zei hij.

Produits pharmaceutiques uniquement sur ordonnance pour le traitement des troubles auto-immunes, des troubles dermatologiques, des troubles du système nerveux central, des maladies et troubles du systèmes nerveux central, des maladies et troubles anti-inflammatoires
Uitsluitend op doktersrecept verkrijgbare farmaceutische producten voor het behandelen van auto-immuunziekten, dermatologische aandoeningen, stoornissen, ziekten en aandoeningen aan het centrale zenuwstelsel, ontstekingsziekten

Sauriez vous par hasard si Bobby a des maladies auto-immunes... tels que le lupus, la maladie de Basedow, une vascularite?
Weet je misschien ook of Bobby immunosuppressieve stoornissen heeft zoals lupus, Graves', vasculitis?

Ceci devrait permettre d'apporter des réponses adaptées en matière de prévention et de faciliter ainsi l'exécution des plans nationaux relatifs à la tuberculose, aux hépatites et à l'immunisation.
Dit moet helpen bij de goedkeuring van relevante preventiemaatregelen en daardoor bijdragen tot een betere uitvoering van de nationale plannen inzake tuberculose, hepatitis en immunisatie.

considérant que, d’après le plan d’action européen fondé sur le principe «Une seule santé» pour combattre la résistance aux antimicrobiens, l’immunisation par la vaccination constitue une mesure de santé publique rentable pour lutter contre cette résistance (18), applicable également à l’aquaculture;
overwegende dat in het Europees "één gezondheid"-actieplan tegen antimicrobiële resistentie (AMR) wordt opgemerkt dat immunisatie door vaccinatie een kosteneffectieve gezondheidsinterventie is in de strijd tegen antimicrobiële resistentie (18), hetgeen ook geldt voor aquacultuur;

Les autorités allemandes ont permis l'utilisation d'un vaccin vivant atténué pour lutter contre la peste porcine classique (souche C) à utiliser, pour l'immunisation des porcs sauvages, sous la forme d'appâts.
De Duitse autoriteiten hebben toestemming gegeven voor het gebruik van een levend geattenueerd vaccin tegen klassieke varkenspest (C-stam) voor het immuniseren van wilde varkens met gebruikmaking van lokaas.

L’adulte n’a plus à se soucier que de quelques immunisations actives.
Is iemand eenmaal volwassen, dan zijn er slechts een paar actieve immunisaties die hij in gedachte moet houden.

considérant que, d’après le plan d’action européen fondé sur le principe «Une seule santé» pour combattre la résistance aux antimicrobiens, l’immunisation par la vaccination constitue une mesure de politique publique rentable à même de lutter contre cette résistance, bien que le recours aux antibiotiques soit moins onéreux à court terme; que le plan d’action prévoit en outre des mesures d’incitation visant à favoriser le recours aux outils diagnostiques, aux traitements de substitution des antimicrobiens et aux vaccins;
overwegende dat immunisatie door vaccinatie volgens het Europees "één gezondheid"-Actieplan tegen antimicrobiële resistentie een kosteneffectieve volksgezondheidsmaatregel is in de strijd tegen antimicrobiële resistentie, ondanks het feit dat het gebruik van antibiotica op de korte termijn goedkoper is, en dat het plan ook voorziet in maatregelen om te stimuleren dat er meer gebruik wordt gemaakt van diagnoses, antimicrobiële alternatieven en vaccins;

le renforcement de la couverture en termes de vaccination et d'immunisation et l'amélioration de l'approvisionnement en vaccins existants ou nouveaux, ainsi que l'accès à ceux-ci
betere spreiding van vaccinatie en immunisatie en bevordering van beschikbaarheid van en toegang tot bestaande of nieuwe vaccins

Produits pharmaceutiques pour les humains, à savoir injections pour le traitement des maladies auto-immunes, à l'exception des produits hormonaux et des produits destinés à la santé des femmes
Farmaceutische producten voor humaan gebruik te weten injecteerbare preparaten voor de behandeling van auto-immuun aandoeningen met uitzondering van hormoon preparaten en gezondheidsproducten voor vrouwen

— d'un médicament immunologique utilisé pour l'immunisation primaire de jeunes enfants ou d'autres groupes à risque,
— immunologische geneesmiddelen die bij de eerste vaccinatie van jonge kinderen of van andere risicogroepen worden gebruikt,

préparer des stratégies et des mesures d'immunisation et de vaccination ainsi que des recommandations pour leur mise en œuvre;
Voorbereiding van strategieën en maatregelen inzake immunisatie en vaccinatie en aanbevelingen voor de uitvoering daarvan

Produits pharmaceutiques, à savoir, médicaments thérapeutiques administrés pour le traitement du cancer et de maladies auto-immunes
Farmaceutische producten, te weten therapeutische medicijnen toegediend bij de behandeling van kanker en auto-immuunziekten

(Voir aussi Immunisation ; Médicament)
(Zie ook Geneesmiddelen; Immunisatie)

Les cas de SEP et de toutes les autres maladies auto-immunes sont nombreux et en augmentation.
Welnu, er komen steeds meer gevallen bij van MS en andere auto-immuunziekten, waar er veel van zijn.

Si on sait quelle maladie auto-immune tu as, on te soignera plus vite.
Dan kunnen we je eerder beter maken.

La disposition sur la base de laquelle a été refusée l'immunisation pour réserve d'investissement pour cet exercice d'imposition spécial est libellée comme suit
De bepaling op grond waarvan de vrijstelling van de investeringsreserve voor dat bijzonder aanslagjaar werd geweigerd, luidt als volgt

En outre, une même limitation de l'immunisation du précompte immobilier est instaurée pour les immeubles, propriétés de l'autorité fédérale, pour lesquels la loi de financement n'a pas prévu de compensation (ibid., p. #), de manière à « [obtenir] en matière de précompte immobilier de ces Autorités différentes, un effort identique à celui prévu à l'article # de la loi de financement pour certains bâtiments [de l'autorité fédérale] » (ibid., p
Bovendien wordt eenzelfde beperking van de vrijstelling van de onroerende voorheffing ingevoerd voor de onroerende goederen, eigendom van de federale overheid, waarvoor de financieringswet in geen compensatie voorziet (ibid., p. #), zodat « van de onderscheiden Overheden inzake de onroerende voorheffing eenzelfde inspanning [wordt] bekomen, zoals voorzien in artikel # van de financieringswet voor bepaalde gebouwen van de federale overheid » (ibid., p