implémentation oor Nederlands

implémentation

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

implementatie

naamwoord vroulike

Vous serez heureux d’apprendre qu’il existe déjà une implémentation de référence de COM sur Solaris.
Het zal u verheugen te vernemen dat er reeds een referentie-implementatie van COM op Solaris bestaat.

uitvoering

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Implémentation d'un système de gestion des ressources humaines
Implementatie van HR-informatiesysteem

implémentation d'un langage de programmation
programmeertaal-implementatie

implémentation d'interface explicite
expliciete interface-implementatie

Implémentation d'un système comptable et financier
Implementatie van financieel- en boekhoudsysteem

voorbeelde

Chaque structure se dotera de moyens propres. – Cette séparation sera implémentée dans un délai de 3 mois.
Elk structuur zal daarvoor in eigen middelen voorzien. — Deze opsplitsing zal binnen een termijn van drie maanden zijn doorgevoerd.

STM (implémentation de l'interface K optionnelle)
STM (implementatie van K-interface facultatief)

Dans votre implémentation Google Analytics pour Google Actualités, les pages vues représentent le nombre d'impressions du contenu de votre édition sur l'écran d'un lecteur.
In je Analytics-implementatie voor Nieuws vertegenwoordigen paginaweergaven het aantal vertoningen van de content van je editie op het scherm van een lezer.

À l'exception des services de publication numérique en ligne et des services liés à l'implémentation de jeux informatiques en ligne et hors ligne, à l'exception des jeux d'argent
Met uitzondering van digitale uitgaven online en diensten met betrekking tot implementatie van computerspellen, zowel online als offline, uitgezonderd onlinegokspelen

Conseils concernant l'installation et l'implémentation de systèmes informatiques
Raadgeving inzake de installatie en implementatie van computersystemen

Accompagnement de trajets d'implémentation TIC
Het begeleiden van ICT implementatie trajecten

Nous devons seulement, vous et moi, trouver comment l'implémenter nous-mêmes.
Dan werken we het zelf uit.

Considérant qu'un réclamant demande, concernant l'objectif d'implémentation de zones # dans les # % de voiries à statut local, d'en réaliser au minimum # % pour
Overwegende dat een reclamant vraagt om, wat betreft de doelstelling om zones # in te voeren op # % van de openbare wegen met een lokaal statuut, ten minste # % te realiseren tegen

98 En ce qui concerne l’allégation de la requérante selon laquelle, puisque l’acquisition proposée n’a pas encore été déclarée compatible avec le marché commun, Ryanair peut acquérir des actions ou mettre en œuvre une OPA dans le cadre de la transaction notifiée uniquement dans la mesure où elle n’exerce pas les droits de vote attachés aux actions acquises, sauf dérogation de la Commission, il suffit d’indiquer que la même interprétation du terme « implementation » que celle exposée précédemment doit s’appliquer, mutatis mutandis, aux arguments de la requérante tirés de l’article 7.
98 Wat verzoeksters op artikel 7 gebaseerd argument betreft, namelijk dat Ryanair, aangezien de voorgenomen overname nog niet verenigbaar met de gemeenschappelijke markt is verklaard, effecten enkel kan verkrijgen of een openbaar overnamebod in de context van de aangemelde transactie alleen kan uitbrengen, voor zover zij de aan de verkregen effecten verbonden stemrechten niet uitoefent, tenzij met een ontheffing van de Commissie, volstaat de opmerking dat dezelfde uitlegging van het woord „implementation” als hierboven uiteengezet mutatis mutandis moet gelden voor de argumenten die verzoekster aan artikel 7 heeft ontleend.

Implémentation d'infrastructures informatiques (logiciels)
Implementatie van IT-infrastructuur (software)

Services liés aux technologies de l'information, développement, programmation et implémentation de logiciels, conception et développement de matériel informatique et logiciels, actualisation et conception de logiciels, conception de systèmes informatiques, analyse de systèmes informatiques et conseils afférents, télésurveillance de systèmes informatiques, création de programmes de traitement de données
IT-diensten, ontwikkeling, programmering en implementatie van software, ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software, updating en design van software, ontwerp van computersystemen, computersysteemanalyses en desbetreffende advisering, controle op afstand van computersystemen, computerprogrammering

En ce qui concerne les amendements aux crédits budgétaires à l'intérieur du programme, le renforcement des mesures liées à l'éducation mérite d'être salué, mais on espère que ces projets éducatifs seront implémentés de manière telle que toutes les opinions sur l'Union européenne et ses politiques y seront représentées, sans tenter d'en faire une nouvelle plateforme de propagande.
Positief is in dit opzicht dat acties op het gebied van onderwijs meer aandacht hebben ontvangen. We hopen wel dat bij deze onderwijsprojecten recht wordt gedaan aan de verschillende standpunten die de mensen met betrekking tot de Europese Unie en haar beleid innemen, en dat men niet zal proberen ook deze acties als een forum voor propaganda te gebruiken.

Mise à disposition de programmes informatiques et implémentation de programmes informatiques dans des réseaux
Ter beschikking stellen van computerprogramma's en implementatie van computerprogramma's in datanetwerken

Conseils en informatique, conseils en matière de matériel informatique et de logiciels, implémentation de programmes informatiques dans des réseaux, installation, réparation et entretien de logiciels, configuration de logiciels
Advisering op het gebied van elektronische gegevensverwerking, advisering op het gebied van hardware en software, implementatie van computerprogramma's in netwerken, installatie, reparatie en onderhoud van software, configuratie van software

DES TECHNIQUES ET STRUCTURES AUTORISANT UN ROLE ACTIF DEVRONT ETRE CONCUES ET IMPLEMENTEES .
Technieken en structuren die een actieve rol mogelijk maken moeten worden ontworpen en geïmplementeerd .

Ces caractéristiques sont implémentées dans des systèmes informatiques distribués de grande fiabilité.
Ze zijn toegepast in uiterst betrouwbare gespreide computersystemen.

L'implémentation de ces fonctions doit être conforme aux spécifications techniques indiquées à l'annexe A, aux index 32, 33 et 48, et leurs performances doivent être conformes à l'annexe A, index 54.
Deze functies moeten overeenkomstig de technische specificaties van bijlage A, indexnummers 32, 33 en 48 ten uitvoer worden gelegd en hun prestaties moet voldoen aan de eisen van bijlage A, indexnummer 54.

IDENTIFICATION ET IMPLEMENTATION DE TECHNIQUES DE LANGAGE COGNITIVES APPROPRIEES EN VUE D'ELIMINER LES AMBIGUITES EN MATIERE DE RECONNAISSANCE PAR POSTTRAITEMENT DES ENTREES VOCALES A L'AIDE D'ALGORITHMES DE RECONNAISSANCE EN TEMPS REEL .
Vaststelling en identificatie van passende " intelligente " technieken ter eliminering van dubbelzinnigheden , door naverwerking van de resultaten van de real time-herkenningsalgorithmen .

Le fournisseur de services de navigation aérienne veille à ce que l’implémentation du protocole de transfert de messages de vol, intégré dans des systèmes fonctionnant dans un environnement opérationnel simulé, réponde aux exigences en matière d’interopérabilité du présent règlement.
De verlener van luchtvaartnavigatiediensten zorgt ervoor dat de uitvoering van het protocol voor de overdracht van vluchtberichten, geïntegreerd in systemen die in een gesimuleerde operationele omgeving werken, voldoet aan de eisen inzake interoperabiliteit van deze verordening.

Plates-formes-services (PaaS) proposant des plates-formes logicielles pour l'implémentation des technologies de virtualisation, plates-formes-services (PaaS) proposant des plates-formes logicielles d'infonuagique et d'informatique mobile pour la gestion, l'intégration et l'accès à des applications logicielles d'entreprises par le biais de l'internet, de dispositifs mobiles, de courriers électroniques, de SMS, de MMS et d'autres types de moyens de communication
Platform-als-een-dienst (PaaS) met softwareplatform voor het implementeren van virtualisatietechnologieën, platform-als-een-dienst (PaaS) met softwareplatform voor voor op de cloud gebaseerd en mobiel computerwerk voor het beheren, integreren en verlenen van toegang tot softwaretoepassingen via internet, mobiele apparaten, e-mails, sms, mms en alle andere vormen van communicatiemedia

Des fonctionnalités supplémentaires peuvent être implémentées par n'importe quel client, du moment qu'elles sont supportées par le protocole principal.
Er kunnen ook aanvullende mogelijkheden worden toegepast door andere clients, zolang deze ondersteund worden door het core-protocol.

Services de conception et implémentation de logiciels, à l'exception de ceux relatifs aux logiciels en rapport avec l'analyse de glucomètres
Ontwerp en implementatie van software, met uitzondering van die diensten inzake software met betrekking tot de analyse van glucosemeters

USB Type-C et USB-C sont des marques de USB Implementers Forum.
USB Type-C en USB-C zijn handelsmerken van het USB Implementers Forum.

Implémentation, maintenance, location, mise à jour, sous-traitance et entretien de programmes informatiques, logiciels et programmes de traitement de données
Implementatie, onderhoud, verhuur, updating, outsourcing en verzorging van computerprogramma's, software, software en gegevensverwerkingsprogramma's

La Commission peut-elle nous communiquer la méthodologie utilisée pour vérifier objectivement les réponses des États membres à ses questionnaires sur l'implémentation du 112?
Kan de Commissie derhalve laten weten welke methoden zij gebruikt om de juistheid van de antwoorden van de lidstaten op haar vragenlijsten omtrent de implementatie van het 112-nummer objectief te verifiëren?