Il résulte de ce qui précède que l'on ne peut considérer, contrairement à ce que les parties requérantes soutiennent, que l'article # entrepris du décret du # juillet # a pour effet, même implicite, de valider les schémas directeurs, en particulier ceux issus de la circulaire n° #bis précitée, pas plus d'ailleurs qu'il ne valide cette circulaire
Uit wat voorafgaat volgt dat men niet ervan mag uitgaan, in tegenstelling met wat de verzoekende partijen beweren, dat het bestreden artikel # van het decreet van # juli # tot gevolg heeft, zelfs impliciet, dat de structuurschema's, in het bijzonder die welke uit de voormelde omzendbrief nr. #bis voortvloeien, geldig worden verklaard, evenmin trouwens als het die omzendbrief geldig verklaartMBS MBS