implantation industrielle oor Nederlands

implantation industrielle

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

industrievestiging

voorbeelde

(47) MCC a procédé à une véritable internationalisation de ses implantations industrielles et de sa présence commerciale.
(47) De MCC-groep is erin geslaagd zijn industriële vestigingen en zijn commerciële aanwezigheid daadwerkelijk te internationaliseren.

Subventions à l'implantation industrielle
Subsidies voor bedrijventerreinen

- implantations industrielles ou militaires, transport de surface et aérien, transport par canalisation,
- militaire of bedrijfsinstallaties, transport over land, over zee en door de lucht; transport via buisleidingen;

Dans l'UE, les grandes implantations industrielles représentent toujours une proportion considérable des principaux polluants atmosphériques;
Nog altijd wordt in de EU een aanzienlijk gedeelte van de belangrijkste luchtverontreinigende stoffen uitgestoten door grote industriële installaties.

En outre, l'axe est-ouest devrait être amélioré afin de pouvoir y développer les implantations industrielles.
Bovendien is het van belang dat de kwaliteit van de oost-westverbinding wordt verbeterd, zodat de industriële activiteit langs deze as kan worden uitgebreid.

- IMPLANTATIONS INDUSTRIELLES OU MILITAIRES , TRANSPORT DE SURFACE ET AERIEN , TRANSPORT PAR CANALISATION ,
- militaire of bedrijfsinstallaties , transport over land , over zee en door de lucht ; transport via buisleidingen ;

une telle infrastructure assure en effet le développement des exportations, des filiales et des implantations industrielles
een dergelijke infrastructuur garandeert immers de ontwikkeling van export, filialen en industriële vestigingen

Il a été annoncé que les implantations industrielles dans tous les secteurs seraient parfaitement conformes au 31 décembre 2005.
[42] Frankrijk verstrekte geen informatie omdat de richtlijn geen details geeft over de definitie van organische belasting.

En effet, les implantations industrielles situées le long du canal ne permettent pas l'extension de la zone vers le nord
De industriële vestigingen langs het kanaal laten namelijk geen uitbreiding van de zone toe in noordelijke richting

Elle admet que l’implantation industrielle a eu un effet direct sur la disparition d’un habitat naturel d’intérêt communautaire de cette zone.
Zij geeft toe dat de industriële vestiging een rechtstreekse invloed heeft gehad op de verdwijning van een natuurlijke habitat van communautair belang uit dat gebied.

La politique d'implantation industrielle suivie jusqu'à présent à Landsberg devrait être poursuivie pour assurer, à terme, un développement autonome de la région.
Het industrievestigingsbeleid dat in Landsberg tot dusver succes opleverde, zou moeten worden voortgezet om in de regio een zich op eigen kracht onderhoudende, duurzame ontwikkeling te kunnen waarborgen.

Considérant qu'un réclamant considère que le taux d'emprise autorisé de # % est de nature à compromettre les implantations industrielles qui requièrent des taux d'occupation oscillant entre # et # %
Overwegende dat een reclamant meent dat het innamepercentage van # % een belemmering is voor de industriële vestigingen die voor # tot # % grond innemen

La Suède a fourni des informations sur sept implantations industrielles représentant une charge organique totale de 1 855 000 EH, qui étaient conformes avant le 31 décembre 2000.
Zweden verstrekte informatie over zeven industriële installaties met een totale organische belasting van 1 855 000 i.e. die voor 31 december 2000 voldeden aan de richtlijn.

Le régime est ouvert aux sociétés qui créent une nouvelle implantation industrielle ou procèdent à une vaste extension d'une implantation existante dans des régions en retard de développement économique.
Ondernemingen die in achtergebleven gebieden een nieuw industriebedrijf openen of een bestaand industriebedrijf sterk uitbreiden, komen in aanmerking voor voordelen uit hoofde van deze regeling.

Ces régimes sont ouverts aux sociétés qui créent une nouvelle implantation industrielle ou procèdent à une vaste extension d’une implantation existante dans des régions en retard de développement économique.
Ondernemingen die investeren in achtergebleven gebieden, hetzij door de vestiging van een nieuwe fabriek of door de grootschalige uitbreiding van een bestaande fabriek, komen voor de regeling in aanmerking.

Le régime est ouvert aux sociétés qui créent une nouvelle implantation industrielle ou procèdent à une vaste extension d'une implantation existante dans des régions en retard de développement économique.
Ondernemingen die in gebieden met ontwikkelingsachterstand een nieuwe fabriek openen of een bestaande fabriek sterk uitbreiden, komen in aanmerking voor de voordelen uit hoofde van deze regeling.

- la gestion durable des terres et des ressources hydriques, question qui fait intervenir l'agriculture, la sylviculture, l'horticulture, l'urbanisme, la politique d'implantation industrielle, le transport, le tourisme et le sport;
- Duurzaam gebruik van land en water, bijvoorbeeld in land-, bos- en tuinbouw, bij verstedelijking en industrialisering en in vervoer, toerisme en sport.

Ce régime est ouvert aux sociétés qui créent une nouvelle implantation industrielle ou procèdent à une vaste extension d’une implantation existante dans des régions en retard de développement économique.
Ondernemingen die in achtergebleven gebieden een nieuwe industriebedrijf openen of een bestaand industriebedrijf sterk uitbreiden, komen in aanmerking voor voordelen uit hoofde van deze regeling.

Ce régime est ouvert aux sociétés qui créent une nouvelle implantation industrielle ou procèdent à une vaste extension d’une implantation existante dans des régions en retard de développement économique.
Ondernemingen die investeren in achtergebleven gebieden, hetzij door de vestiging van een nieuwe fabriek of door de grootschalige uitbreiding van een bestaande fabriek, komen voor deze regeling in aanmerking.

En Espagne, 155 implantations industrielles représentant une charge organique totale de 9 915 785 EH sont concernées par l'article 13 de la directive. 68 % de la charge organique sont conformes.
Volgens de informatie van de Franse autoriteiten voldeden alle lozingen van bedrijfstakken die onder artikel 13 van de richtlijn vallen, aan de vereisten van de richtlijn.