in-octavo oor Nederlands

in-octavo

Un livre en pages in-octavo.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

octavo

naamwoord

Cette brume est un sort de transformation créé par l' In- Octavo
Die nevel is een veranderingspreuk, teweeggebracht door de Octavo

voorbeelde

Que fait l'In-Octavo?
Wat is de Octavo aan het doen?

Cette brume est un sort de transformation créé par l'In-Octavo.
Die nevel is een veranderingspreuk, teweeggebracht door de Octavo.

À ce que j'ai compris, l'In-Octavo avait peur de perdre le huitième sortilège.
IK DENK DAT DE OCTAVO PER SE NIET DE ACHTSTE SPREUK WILDE KWIJTRAKEN.

— D’après moi, l’In-Octavo sait se prendre en charge tout seul.
'Ik denk dat de Octavo wel op zichzelf weet te passen.

Je voulais parler de ce fameux aspirant mage perpétuel qui a tripoté l'In-Octavo.
Ik bedoelde: welke eeuwige tovenaars - leerling het ook geweest moge zijn die met de Octavo heeft zitten klooien.

Il y aura une réunion... afin de consulter l' In- Octavo
Er wordt een vergadering belegd om de Octavo te raadplegen

À ce que j' ai compris, l' In- Octavo avait peur de perdre le huitième sortilège
IK DENK DAT DE OCTAVO PER SE NIET DE ACHTSTE SPREUK WILDE KWIJTRAKEN

Le livre de l'In-octavo finit avalé par le Bagage.
De Octavo wordt verorberd door de Bagage.

Ainsi, voici le fameux In- Octavo
Zo, dit is dus de beroemde Octavo

L’In-Octavo s’abattit au milieu de la mêlée hurlante.
De Octavo kwam in het midden van dit schreeuwende gewoel terecht.

On appelait le livre en question l’In-Octavo et, de toute évidence, ce n’était pas un livre ordinaire.
Het betreffende boek werd de Octavo genoemd en het was maar al te duidelijk geen gewoon boek.

Cette brume est un sort de transformation créé par l' In- Octavo
Die nevel is een veranderingspreuk, teweeggebracht door de Octavo

Ainsi, voici le fameux In-Octavo.
Zo, dit is dus de beroemde Octavo.

Tenez, l’In-Octavo, par exemple.
Daar had je bijvoorbeeld de Octavo.

« Je suppose que tu n’as pas envie de me dire ce que tu as fait de l’In-Octavo ?
‘Je zult me wel niet willen vertellen wat je met de Octavo hebt gedaan?’

Cette perspective troublait intensément l'In-Octavo.
" Een vooruitzicht waarover de Octavo zich immense zorgen maakte. "

En dessous, un livre en cuir in-octavo, deux bouchons de liège, une menue pelote de ficelle.
Daaronder stonden een leren octavo, twee kurken, een piepklein bolletje touw.

La taille correspond à un in-octavo vénitien et la police de caractères est italienne.
Hij is even groot als'n Venetiaanse octavo, en het lettertype is Italiaans.

C' est l' In- Octavo
Het is de Octavo

Quand le sortilège a quitté l'In-Octavo, où exactement est-il allé?
Toen de Toverspreuk uit de Octavo verdween, waar ging die precies heen?