in- oor Nederlands

in-

Prefix

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

on-

Prefix

vu le rapport de l'OCDE de décembre 2012 intitulé «Report on innovation driven-growth in regions: the role of smart specialisation»,
gezien het „Report on innovation driven-growth in regions: the role of smart specialisation” van de OESO van december 2012,

Soortgelyke frases

Francavilla in Sinni
Francavilla in Sinni

San Pietro in Amantea
San Pietro in Amantea

San Lorenzo in Campo
San Lorenzo in Campo

Anarchy in the U.K.
Anarchy In The U.K.

Sint-Jan-in-Eremo
Sint-Jan-in-Eremo

San Giorgio in Bosco
San Giorgio in Bosco

in plaats van
in plaats van

Live in Hyde Park
Live in Hyde Park

test in vivo
in vivo proef

voorbeelde

Nous devons nous réjouir de l'application du principe ne bis in idem au niveau des juridictions nationales.
Het is positief dat het ne bis in idem-beginsel in de nationale gerechten van de lidstaten wordt gewaarborgd.

KRAMER, Mark, « Die Konsolidierung des kommunistischen Blocks in Osteuropa 1944-1953 », Transit, no 39, 2009, pp. 78-95.
Mark Kramer, ‘Die Konsolidierung des kommunistischen Blocks in Osteuropa 1944-1953’, Transit, nr. 39, 2009, p. 78-95.

Cet essai cytogénétique in vivo détecte des aberrations chromosomiques dans les spermatogonies en mitose.
Het is een in vivo cytogenetische test waarbij chromosoomafwijkingen worden gedetecteerd die zich voordoen bij mitose van spermatogonia.

boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 19 11 05
niet onder 19 11 05 vallend slib van afvalwaterbehandeling ter plaatse

étude in vitro de l'irritation cutanée.
een in vitro onderzoek naar huidirritatie.

- message lors de l'entrée dans une des zones visées au point 1.1 : IN,
- bericht bij het binnenvaren in één van de zones bedoeld sub 1.1 : IN,

56 Voir Van Hooydonk, E., Port Labour in the EU.
56 Zie Van Hooydonk, E., Port Labour in the EU.

Source: EU Transport in figures (Les transports dans l’UE en chiffres) 2016, données fournies par Eurostat.
Bron: EU-vervoer in cijfers 2016, gebaseerd op Eurostat.

C'est un put * in de soulagement.
Wat een opluchting.

Van In se réveilla dans un lit glacé.
Van In werd wakker in een koud bed.

Rapporteure: Sophia in 't Veld (A7-0364/2011) Sophia in 't Veld présente la recommandation.
Rapporteur: Sophia in 't Veld (A7-0364/2011) Sophia in 't Veld licht de aanbeveling toe.

Pour les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro de la catégorie 8, expire le 21 juillet 2023.
Voor medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek van categorie 8; verstrijkt op 21 juli 2023

(Référence aux normes concernées: normativa comunitaria vigente in materia di tutela ambientale)
(Verwijzing naar de betrokken norm(en): normativa comunitaria vigente in materia di tutela ambientale)

Better put'em in quotations
♪ Better put'em in quotations ♪

►M2 Taxe pour la demande de restitutio in integrum ◄ (article 78 paragraphe 3)
►M2 Taks voor de aanvraag tot herstel in de vorige toestand ◄ (artikel 78, lid 3)

Directive # du Parlement européen et du Conseil du # octobre # relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro
Richtlijn # van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek

Produits pour le diagnostic destinés à un usage médical et clinique, produits pour diagnostics in vitro médicaux
Producten voor de diagnostiek voor medisch en klinisch gebruik, producten voor medische in vitro diagnostiek

Diabulus in Musica est un groupe de metal symphonique espagnol, originaire de Pampelune et fondé en 2006.
Diabulus in Musica is een Spaanse symphonic metal/gothic metal-band, gevormd te Pamplona (Navarra) in 2006.

Van In se contenta de lui demander où elle avait passé la nuit.
Dus vroeg hij alleen waar zij de nacht had doorgebracht.

Instruments scientifiques destinés à la recherche contre le cancer in-vivo et in-vitro en laboratoire
Wetenschappelijke instrumenten voor in-vivo- en in-vitrokankeronderzoek voor laboratoriumgebruik

Vous êtes très difficile à convaincre, Madame in 't Veld.
U bent moeilijk te overtuigen, mevrouw in 't Veld.

Ils ont dû faire appel à des mères porteuses après la fécondation in vitro.
Na de in-vitrofase hebben ze surrogaatmoeders gebruikt.

João Figueira Alvarez, « Notes sur la langue et l’organisation sociale des piggies », in Semantics, 15 :9 :1948
João Figueira Alvarez, ‘Korte aantekeningen over “Zwijntjestaal” en nomenclatuur’, in: Semantics, 9/1948/15

ESSAI DE CYTOGÉNÉTIQUE IN VIVO SUR LA MOELLE OSSEUSE DE MAMMIFÈRE - ANALYSE CHROMOSOMIQUE
MUTAGENITEIT (IN VIVO CYTOGENETISCHE TEST OP BEENMERG VAN ZOOGDIEREN, CHROMOSOOMANALYSE)

Dispositifs médicaux de diagnostic in vitro — Milieux de culture de microbiologie — Critères de performance des milieux de culture
In-vitro-diagnostische medische apparatuur — Kweekmedia voor microbiologie — Prestatiecriteria voor kweekmedia