industrie de la cellulose oor Nederlands
industrie de la cellulose
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
cellulose-industrie
pulpindustrie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Industries de la cellulose et du papier
Dat zou je zekerEurLex-2 EurLex-2
En particulier développement de procédés de fabrication et de nouvelles applications pour l'industrie de la cellulose, en particulier fibres textiles, fibres non tissées, non tissés, films, feuilles et corps cellulosiques
Uther ziet alleen vijandentmClass tmClass
Au cours des quinze dernières années, l'état du fleuve s'est considérablement amélioré grâce à de nouveaux procédés dans l'industrie de la cellulose et à la réduction des rejets d'eaux usées.
Ik zal het anders stellen, waar is het wapen?EurLex-2 EurLex-2
Groupe Andritz: fabricant et fournisseur mondial d’installations, d'équipements et de services pour les centrales hydroélectriques, l’industrie de la cellulose, la séparation solide-liquide dans l’industrie, l'industrie sidérurgique ainsi que la fabrication de granulés pour l’alimentation animale et de biomasse,
Omdat hij altijd alles fout deed, noemde hij hem ' Igby 'EurLex-2 EurLex-2
C ) QUE LA RECETTE EST AFFECTEE A CERTAINES ACTIVITES DE DEVELOPPEMENT ET DE RECHERCHE INTERESSANT L ' INDUSTRIE DE LA CELLULOSE ET DU PAPIER , LA PLUS GRANDE PARTIE ETANT CEPENDANT RESERVEE AU VERSEMENT DE SUBVENTIONS EN FAVEUR DU PAPIER DE PRESSE , LUI-MEME EXEMPT DE CONTRIBUTION ;
Ja, maar het ziet ernaar uit dat een van hen geen schone nagels heeftEurLex-2 EurLex-2
Tous les acheteurs de bois à pâte étaient membres de la Treforedlingsindustriens Bransjeforening (l'organisation sectorielle de l'industrie du papier et de la cellulose, dénommée ci-après la «TFB»).
Tenslotte is de Commissie bereid af te zien van de vervroegde uitvoering van deze maatregelen vanwege de enorme complexiteit van de gestelde taken. Desalniettemin acht ik het onontbeerlijk dat elke lidstaat een nationaal plan ontwikkelt voor de implementatie van de regelgeving die in deze verordening wordt vastgesteld.EurLex-2 EurLex-2
Je souhaite également que soit soutenue la proposition, qui avait recueilli une large approbation en commission, de faciliter la coïncinération dans la même installation des déchets de l' industrie du papier et de la cellulose.
de toepassing door de nationale referentielaboratoria van de onder a) bedoelde methoden coördineren door het organiseren van vergelijkende proeven, en met name van bekwaamheidsproevenEuroparl8 Europarl8
Machines pour l'industrie chimique et pharmaceutique, l'industrie alimentaire, l'industrie des matières plastiques, du papier et de la cellulose, l'industrie lourde et l'industrie environnementale
Dit examen bestaat uit twee gedeelten, beide mondelingtmClass tmClass
(31) En 1993, l'industrie du papier et de la cellulose comptaient dix-sept entreprises.
in geval van een geoorloofde debetstand op een rekening, ofEurLex-2 EurLex-2
Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, en particulier produits auxiliaires industriels pour l'extraction du pétrole, l'exploitation minière, l'industrie chimique et la sidérurgie et la métallurgie, l'industrie du papier et de la cellulose et pour l'industrie sucrière et alimentaire
Je kan tegen de bezorgde ouders zeggen dat we een drievoudige moord aan het onderzoeken zijn in de school van hun kinderentmClass tmClass
Produits chimiques à usage commercial, à savoir agents auxiliaires pour l'industrie du papier et de la cellulose, agents fixateurs
Je wordt uitgelachen door elke negertmClass tmClass
5) accord sur les prix régissant la période contractuelle du 1er janvier au 31 décembre 1994 entre la NSF et la Treforedlingsindustriens Bransjeforening (l'association sectorielle de l'industrie du papier et de la cellulose, ci-après dénommée «la TFB») (6).
Er werd evenwel geoordeeld dat bij de in het bericht van inleiding en hierboven in overweging# gegeven definitie van het betrokken product de vraag kon rijzen welke producenten en welke productsoorten bij het onderzoek betrokken moesten worden en welke nietEurLex-2 EurLex-2
Les copeaux sont vendus à l'industrie du papier et de la cellulose, directement ou en échange du bois de sciage.
Stond te boek als een O- dossierEurLex-2 EurLex-2
Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, en particulier produits auxiliaires industriels pour l'extraction du pétrole, l'exploitation minière, l'industrie chimique et la sidérurgie et la métallurgie, l'industrie du papier et de la cellulose et pour l'industrie sucrière et alimentaire, charbon actif, sels ferreux, bentonites
De uitdaging op het gebied van ontwikkelingtmClass tmClass
Cependant, le prix final des copeaux semble dépendre davantage du pouvoir de négociation des différentes scieries et industries du papier et de la cellulose que du prix du bois à pâte.
David, laat dokter McCoy en de luitenant ons idee van eten zienEurLex-2 EurLex-2
Récipients d'entreposage, de transport, de chauffage, de réaction ainsi que récipients sous pression et à vide en métal, bassins y compris bassins de décapage pour l'industrie chimique, l'industrie de la fibranne et de la cellophane, de la cellulose et du papier ainsi que l'industrie pharmaceutique, de traitement du fer et des aliments, et la galvanoplastie
De volgorde van de behandeling van de punten kan worden gewijzigd indien de meerderheid van de aanwezige stemgerechtigde leden dit wenselijk achttmClass tmClass
La TFB a traditionnellement représenté l'industrie du papier et de la cellulose pour établir les prix et les autres conditions de transaction pour le bois à pâte et les copeaux de bois.
Marvin, waar was je nou in hemelsnaam?EurLex-2 EurLex-2
L'industrie du papier et de la cellulose devrait donc être d'autant plus disposée à payer un prix plus élevé pour les copeaux de bois.
De bijbehorende bemonsterings-en analysemethoden worden volgens dezelfde procedure vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Enfin, en ce qui concerne les dérogations prévues à l'article 92 paragraphe 3 point c) concernant les aides destinées à faciliter le développement de certaines activités économiques quand elles n'altèrent pas les conditions des échanges dans une mesure contraire à l'intérêt commun, il convient de distinguer, d'une part, les dépenses consacrées par l'ENCC à la sylviculture et à des activités collectives en faveur de l'industrie nationale de la cellulose, du papier et du carton et, d'autre part, l'exonération ou la restitution des contributions accordées à l'exportation.
° de gedragsregels van het expertisecentrum ten aanzien van derden, inzonderheid de prijsontwikkeling van de in artikel #, § #, bedoelde instrumenten en materialenEurLex-2 EurLex-2
(56) Le fait qu'il existe un lien entre la fixation du prix des copeaux de bois et le prix du bois à pâte ne modifie en rien cette conclusion, étant donné que la valeur des copeaux de bois pour l'industrie du papier et de la cellulose augmente quand le prix du bois à pâte monte.
Dat heb jij ook vast gehoordEurLex-2 EurLex-2
La partie de qualité élevée du bois en grumes d'une taille suffisante est principalement vendue comme bois de sciage aux scieries et aux industries du bois (ci-après dénommées «scieries»), tandis que la majorité de ce qui reste est vendu comme bois à pâte à l'industrie du papier et de la cellulose.
Ik weet niet eens je naamEurLex-2 EurLex-2
Hercules: fabrication et fourniture de produits chimiques à usages spéciaux pour l'industrie papetière, polymères hydrosolubles (notamment dérivés de la cellulose et guar) et dérivés de la résine de bois.
Deze verdeelsleutel wordt vanaf # toegepast. »EurLex-2 EurLex-2
Hercules: fabrication et fourniture de produits chimiques à usages spéciaux pour l'industrie papetière, polymères hydrosolubles (notamment dérivés de la cellulose et guar) et dérivés de la résine de bois
En wat met de driewieler?oj4 oj4
Produits chimiques à usage commercial, à savoir agents auxiliaires pour l'industrie du papier et de la cellulose, agents pour accélérer l'égouttage, agents de rétention, agents de flottation et agents de sédimentation
We hebben jullie zelfs geredtmClass tmClass
Les possibilités d'importations de bois à pâte sont relativement étendues étant donné que l'industrie norvégienne du papier et de la cellulose a accès à des ports et la capacité d'acheter de grandes quantités à la fois.
Haal, zodra het vacuüm is opgeheven, de stop van de flacon, terwijl u de flacon rechtop houdt om verlies van product te voorkomenEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.