industrie laitière oor Nederlands

industrie laitière

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

melkindustrie

zuivelindustrie

Cette érosion continue de l' industrie laitière s' inscrit, je le crains, dans une tendance générale que nous observons dans l' industrie agricole.
Deze voortgezette uitholling van de zuivelindustrie is, vrees ik, onderdeel van de algemene tendens die wij in de gehele agrarische sector bespeuren.

voorbeelde

Machines et équipements pour l'industrie laitière et alimentaire
Machines en apparatuur voor de zuivel- en voedingsindustrie

Nettoyage — désinfection des circuits en industrie laitière
Reiniging — desinfectie van circulatiesystemen in de zuivelindustrie

Les statistiques officielles sur l'industrie laitière en Inde sont rares et peu fiables.
Officiële statistieken over de zuivelindustrie in India zijn zeldzaam en weinig betrouwbaar.

Désinfection des circuits dans les brasseries, les industries laitières et de la boisson
Desinfectie van de circulatiesystemen in brouwerijen, zuivel- en drankenindustrie

Mais si je puis me permettre, je doute que l’industrie laitière y soit encore la principale activité.
Laat ik zeggen dat ik me afvraag of de zuivelproducten daar nog de belangrijkste bron van inkomsten zijn.

° M. J.M. Schevenels, représentant de l'ASBL Confédération belge de l'Industrie laitière
° De heer J.M. Schevenels, vertegenwoordiger van de VZW Belgische Confederatie van de Zuivelindustrie

b) Lait cru destiné à l'industrie laitière
b) rauwe melk, bestemd voor de zuivelindustrie

L’industrie laitière des nouveaux États membres a modifié ses débouchés.
De zuivelindustrie van de nieuwe lidstaten heeft andere afzetmarkten gekregen.

De nombreux enseignements auraient également pu être tirés d'autres projets d'industrie laitière en Inde .
Er had ook veel lering kunnen worden getrokken uit andere projecten in de Indiase zuivelindustrie .

AUTRE CHOSE EST L' APPROVISIONNEMENT DE LA MELK INDUSTRIE ( INDUSTRIE LAITIERE )... " ;
IETS ANDERS IS DE LEVERING AAN DE MELKINDUSTRIE ... );

Tous pour l'industrie laitière
Alle voor gebruik in de zuivelindustrie

Savez- vous que 90% de la viande de hamburger en Amérique provient de l'industrie laitière?
Weet je dat 90 procent van het hamburgervlees in Amerika uit de zuivelindustrie komt?

Agents de fermentation, agents technologiques pour l'industrie de transformation du lait et l'industrie laitière
Fermentatiehulpmiddelen, technologische hulpstoffen voor de transformerende melkindustrie en voor de zuivelindustrie

(2) Les parties appartiennent toutes à l'industrie laitière des Pays-Bas.
(2) Alle partijen behoren tot de Nederlandse zuivelindustrie.

Il parle de la réponse sur l'industrie laitière.
Het antwoord van de gouverneur.

par écrit. - (DE) La crise de l'industrie laitière a poussé nombre d'agriculteurs au bord de la faillite.
schriftelijk. - (DE) De crisis in de zuivelsector heeft vele landbouwers aan de rand van een faillissement gebracht.

Pourquoi l'industrie laitière craint-elle que le découplage de la prime aux produits laitiers anéantisse certaines régions?
Waarom is de zuivelindustrie bang dat bepaalde productiegebieden verloren gaan wanneer de ontkoppeling van de zuivelpremie er komt?

10.5 | Industrie laitière |
10.5 | Vervaardiging van zuivelproducten |

M. Brubaker, parlez-moi de l'industrie laitière.
Mr Brubaker, vertelt u eens over het zuivelwezen.

C'est donc un sous-produit de l'industrie laitière.
Zodoende is het een collectief merk van de Nederlandse zuivelindustrie.

Aucun des services précités n'étant conçu pour les industries laitières
Geen van de voornoemde diensten ontworpen voor de nutssector

Locht, représentant de la Confédération belge de l'Industrie laitière
Locht, vertegenwoordiger van de Belgische Confederatie van de Zuivelindustrie

Études économiques dans le domaine de l'agriculture, de l'élevage et dans l'industrie laitière
Het verrichten van economisch onderzoek op de werkvelden landbouw, veeteelt en in de zuivelindustrie

Production de programmes radiophoniques, télévisés et internet, à savoir en rapport avec l'agriculture et l'industrie laitière
Productie van radio-, televisie- en internetprogramma's, te weten met betrekking tot landbouw en zuivelbedrijven