industrie ferroviaire oor Nederlands

industrie ferroviaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

spoorwegindustrie

Objet: Règles sur les subventions pour l'accompagnement des industries ferroviaires
Betreft: Regels voor subsidies ter ondersteuning van de spoorwegindustrie

voorbeelde

Machines pour l'industrie ferroviaire
Machines voor de spoorwegindustrie

- l'industrie ferroviaire,
- spoorwegindustrie,

Analyse et évaluation de données de mesure structurelles pour l'industrie ferroviaire
Analyse en evaluatie van structurele meetgegevens voor de spoorwegindustrie

Installation et entretien d'équipements et de systèmes de transport et de circulation au sein de l'industrie ferroviaire
Installatie en onderhoud van transport- en verkeersuitrusting en systemen in de spoorwegsector

Traitement de matériaux et métaux exclusivement lié à l'ingénierie, à la construction, et à l'industrie ferroviaire
Behandeling van materialen en metalen, allemaal op het gebied van techniek, bouw- en constructiewerkzaamheden en de spoorwegsector

Conduite d'études de faisabilité liées à l'ingénierie, à la construction et à l'industrie ferroviaire
Het uitvoeren van technische haalbaarheidsstudies op het gebied van techniek, bouw- en constructiewerkzaamheden en de spoorwegsector

Collecte de données pour l'industrie ferroviaire
Verzameling van gegevens voor de spoorwegindustrie

Services de mesure pour l'industrie ferroviaire
Diensten met betrekking tot meten voor de spoorwegindustrie

Cela stimulera les investissements à long terme sur lesquels compte l'industrie ferroviaire.
Hierdoor worden investeringen met een lange levenscyclus, waar de spoorwegsector op steunt, aangemoedigd.

Le CESE soutient l'initiative Shift2Rail (S2R) qui constitue une contribution majeure au développement de l'industrie ferroviaire européenne.
Het EESC steunt het Shift2Rail-initiatief, waarmee een belangrijke bijdrage wordt geleverd aan de Europese spoorwegindustrie.

Assistance en gestion commerciale ou industrielle exclusivement liée à l'ingénierie, à la construction et à l'industrie ferroviaire
Commerciële of industriële zakelijke ondersteuning op het gebied van techniek, bouw- en constructiewerkzaamheden en de spoorwegen

Logiciels destinés à l'industrie ferroviaire
Software te gebruiken in de spoorwegsector

Conception et développement de logiciels et de bases de données informatiques pour l'industrie ferroviaire
Ontwerp en ontwikkeling van software en computerdatabases voor de spoorwegsector

3.6 Le marché mondial de l'industrie ferroviaire
3.6 De spoorwegindustrie op de wereldmarkt

J’espère que c’est effectivement le début d’un partenariat constructif entre la direction et les travailleurs de l’industrie ferroviaire.
Ik hoop van harte dat dit het begin is van een constructieve samenwerking tussen de sociale partners in de spoorwegsector. Overigens moeten zij er natuurlijk wel op worden gewezen dat als zij die verantwoordelijkheid niet op zich nemen, er een politiek besluit wordt genomen.

Matériaux de construction pour amortir les vibrations et bruits de contacts, également utilisés dans l'industrie ferroviaire
Bouwmaterialen ten behoeve van het dempen van vibraties en contactgeluiden, ook voor gebruik in de spoorwegindustrie

Services d'assistance en matière de technologies de l'information pour l'industrie ferroviaire
Raadgeving met betrekking tot informatietechnologie voor de spoorwegsector

Validation de données pour l'industrie ferroviaire
Goedkeuring van gegevens voor de spoorwegsector

Cela étant, on suppose que des facteurs atténuants similaires à ceux de l’industrie ferroviaire s’appliqueraient à l’industrie automobile:
Er wordt echter van uitgegaan dat voor de automobielindustrie soortgelijke verzachtende factoren gelden als voor de spoorwegsector:

Services d'analyses et de recherches dans le domaine de l'industrie ferroviaire
Dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek op het gebied van de spoorwegindustrie

Transmetteurs et récepteurs électroniques destinés à l'industrie ferroviaire
Elektronische zenders en ontvangers voor gebruik in de spoorwegsector

Services de recherche et développement pour l'industrie ferroviaire
Onderzoek en ontwikkeling voor de spoorwegindustrie

l'industrie ferroviaire
de spoorwegindustrie

Aucun des services précités n'étant destiné au domaine de l'industrie ferroviaire
Alle voornoemde diensten niet op het gebied van de spoorwegindustrie

Dispositifs de transmission radiophonique sans fil destinés à l'industrie ferroviaire
Toestellen voor draadloze radiotransmissie voor gebruik in de spoorwegsector