infirmier anesthésiste oor Nederlands

infirmier anesthésiste

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Anesthesiemedewerker

voorbeelde

« Voici Gerta, votre infirmière-anesthésiste.
'Dit is Gerta, uw verpleegkundige en anesthesiste.

— Tout juste, dit Wilbur Larch – et à l’infirmière-anesthésiste il lança : Nous allons le faire immédiatement.
vroeg de interne arts. ’Inderdaad,’ zei Wilbur Larch - en tegen de narcosezuster zei hij:’We doen het meteen.’

Deux autres infirmières, l’anesthésiste et son assistante, attendaient également le début de l’opération.
Nog een operatiezuster, de narcotiseur en zijn verpleegkundige wachtten hier allemaal tot de operatie begon.

Les infirmières, l'anesthésiste, le chirurgien, tous les assistants sont là à attendre.
De verpleegkundigen, anesthesist, de chirurg, alle assistenten zitten te wachten.

Les mains de l’infirmière anesthésiste tremblent quand elle vérifie l’oxygénation.
De handen van de anesthesieassistent trillen als ze de zuurstofsaturatie controleert.

Une infirmière anesthésiste, venue de la maternité, était déjà prête à intuber.
Een anesthesist-verpleegster, die van de kraamafdeling was gehaald, maakte alles al klaar om te intuberen.

Brancardières, infirmières, anesthésistes?
Brancardiers, verpleegsters, anesthesisten?

Mon infirmier anesthésiste a prélevé le sang de l’enfant pendant qu’on préparait la table.
Mijn anesthesieassistente heeft bloed van het kind afgenomen toen we haar klaarmaakten voor de tafel.

Il y a eu un nouvel infirmier anesthésiste, mais il n'est venu qu'une ou deux fois
Er kwam een nieuwe anesthesieverpleger, maar na één of twee keer werkte hij daar al niet meer.’

Je connais un infirmier anesthésiste d'Enebakk.
‘Ik ken een anesthesieverpleger uit Enebakk.

Rachid Assam, 40 ans, de Dreux, en France, est infirmier anesthésiste diplômé d’État.
Rachid Assam uit Dreux in Frankrijk is een gediplomeerd anesthesieassistent van even in de veertig.

— chirurgie: trois chirurgiens, deux infirmiers (-ières) de bloc opératoire, un(e) anesthésiste, un(e) infirmier (-ière) anesthésiste,
— chirurgie: 3 chirurgen, 2 operatieassistenten, 1 anesthesist, 1 anesthesieassistent;

chirurgie: trois chirurgiens, deux infirmiers (-ières) de bloc opératoire, un(e) anesthésiste, un(e) infirmier (-ière) anesthésiste,
chirurgie: 3 chirurgen, 2 operatieassistenten, 1 anesthesist, 1 anesthesieassistent,

chirurgie: trois chirurgiens, deux infirmiers (-ières) de bloc opératoire, un(e) anesthésiste, un(e) infirmier (-ière) anesthésiste,
chirurgie: 3 chirurgen, 2 operatieassistenten, 1 anesthesist, 1 anesthesieassistent;

— chirurgie: trois chirurgiens, deux infirmiers (-ières) de bloc opératoire, un(e) anesthésiste, un(e) infirmier (-ière) anesthésiste,
— chirurgie: 3 chirurgen, 2 operatieassistenten, 1 anesthesist, 1 anesthesieassistent,

La musicothérapeute Helen Lindquist Bonny et l’infirmière-anesthésiste Noreen McCarron ont étudié les effets de la musique en salle d’opération sur 25 patients différents.
De uitwerking van muziek in de operatiekamer werd bij 25 verschillende patiënten bestudeerd door Helen Lindquist Bonny, muziektherapeute, en Noreen McCarron, operatiezuster en assistente van de anesthesist.

À l’intérieur du bloc opératoire, qui compte trois salles d’opération, il était évident que tout le monde — médecins, infirmières, anesthésistes, aides soignantes et personnel d’entretien — travaillait sous pression.
In de operatieafdeling, die uit drie operatiekamers bestaat, bleek onmiddellijk dat iedereen — artsen, verpleegsters, narcotiseurs, zaalknechten en verscheidene hulpzusters — onder een meer dan gewone spanning werkte om voor de abortusgevallen te zorgen.

La pénurie de professionnels de la santé et le manque de médecins et d’infirmiers spécialisés, par exemple, dans les soins intensifs (en particulier d’infirmiers anesthésistes) posent un problème particulièrement préoccupant.
Een bijzonder punt van zorg is het tekort aan zorgwerkers en het ontbreken van gespecialiseerde artsen en verpleegkundigen op bijvoorbeeld de intensive care (met name anesthesieverpleegkundigen).

infirmier(ière) anesthésiste,
anesthesieverpleegkundige („infirmier/ière anesthésiste”);

infirmier(ière) anesthésiste
anesthesieverpleegkundige (« infirmier(ière) anesthésiste »