info oor Nederlands

info

/ɛ̃.fo/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

info

Je voudrais diffuser un portrait robot du tireur. Avec les infos sur le tatouage.
Ik wil een schets van de schutter en info over te tatoeage vrijgeven.

Soortgelyke frases

details info part
details info part

info-bulle améliorée
uitgebreide scherminfo

Infos FM
NewsRadio

info-bulle
Scherminfo · ballontip · knopinfo · scherminfo · tooltip

Info courrier
MailTip

info-bulle de contrôle
besturingselementinformatie

info part
info part

Infos-courrier
E-mailtips

code info
infocode

voorbeelde

On va avoir besoin de plus d'infos.
We hebben absoluut meer informatie hierover nodig.

Le bureau du procureur rassemblent des infos contre Paul Dennis et ses activités d'armes depuis 2 ans.
De staatsaanklager bouwt al 2 jaar lang een zaak op, tegen Paul Dennis en zijn wapens.

Je pense qu'il avait de bonnes infos, qui auraient pu lui ouvrir une énorme carrière - - c'était super.
Ik denk dat hij een paar goede aanwijzingen had... die zijn carrière had kunnen laten openbloeien, het was geweldig.

Et une fois que ceux qui ont installés le mouchard ont les infos, ils peuvent les changer comme ils le veulent et les remettre.
En die persoon kan de gegevens vervolgens wijzigen en weer terugzetten.

Et les infos dans Scylla?
En de informatie in Scylla?

Pour info, pas une super mère.
Ze was geen geweldige moeder.

demande le journaliste de la radio en direct pour les infos de la mi-journée.
vraagt de verslaggever van de radio, in een rechtstreekse uitzending van het middagjournaal.

Vous changez de chaîne quand vous voyez aux infos un paysan armé d'un fusil.
Je ziet een burger met een pistool op het nieuws en je gaat zappen.

Je vais avoir besoin d'abord quelques infos.
Ik heb eerst wat informatie nodig.

Il me faut vos infos.
Ik heb jouw informatie nodig.

Qu'est-ce qui te fait penser qu'il posséde des infos croustillantes sur moi?
Waarom denk je dat hij interessante dingen weet van me?

C’est ce qui a dû se produire : une info a probablement été transmise à ces agents et a éveillé leur curiosité
Die is waarschijnlijk aan die agenten doorgegeven en ze zijn nieuwsgierig geworden.’

On a des infos crédibles que vous êtes pris pour cible.
We hebben de intel verkregen dat je een doel bent.

(9) Source: Cruise & Ferry Info.
(9) Bron:: Cruise & Ferry Info.

On n'a encore aucune info sur la seconde attaque.
We hebben nog steeds geen enkel zicht op de tweede aanslag.

On a l'expérience de la gestion des infos en temps de paix et de guerre.
Wij hebben ervaring met nieuws, in tijd van vrede én van oorlog.

J’y vais et je rencontre la principale, et j’obtiens des infos sur la fille morte.
Ik erheen om daar met iemand te praten en ik krijg informatie over dat overleden meisje.

Ce rat volant a des infos qui compromettent mon plan.
Die rat met vleugels heeft informatie die m'n hele plan kan verstieren.

Ce sont les infos que Monique m'a révélé sur son passé.
Dit is alle informatie die Monique me gaf.

S'ils l'ont attrapé, ils vont l'annoncer aux infos.
Ze zeggen op het nieuws vast wel waar ze hem opsluiten.

J'ai pas d'infos sur ces gangs.
Ik heb geen informatie over deze bendes.

Plus d'info, s'il te plaît.
Meer info, alsjeblieft.

Qu' est- ce que tu penses d' infos solides sur l' homme qui a pourri ta vie?
Wat dacht je van de verblijfplaats van de man die je leven ruïneerde?

La Chambre de commerce du Dodécanèse - organisme particulièrement actif dans les îles du Dodécanèse en dépit des conditions difficiles qui prévalent dans cette région insulaire et excentrée, de l'insuffisance des infrastructures et des difficultés d'accès aux informations - demande depuis 1989 à entrer dans le réseau des «Euroguichets Entreprises» (EURO-INFO-CENTRES).
De Kamer van Koophandel van de Dodekanesos, een organisatie die specifiek actief is op de eilandengroep Dodekanesos en wel onder moeilijke omstandigheden door het insulaire en afgelegen karakter van het gebied, door het gebrek aan voldoende infrastructuur en door de problemen met de toegang tot informatie, heeft in 1989 verzocht toegang te verkrijgen tot het netwerk EURO-INFO CENTERS.

Donc la brigade psy va gérer l'enquête au départ et nous pourrons donner l'info aux homicides au fur et a mesure.
Psych Crimes doet dus het eigenlijke onderzoek, en we spelen informatie door aan Moordzaken als we iets tegenkomen.