inhibiteur de monoamine oxydase oor Nederlands

inhibiteur de monoamine oxydase

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

monoamine-oxidaseremmer

voorbeelde

Les gens réagissent différemment aux inhibiteurs de monoamine oxydase.
Mensen hebben verschillende bijwerkingen van monoamine oxidase remmers.

Vos besoins en insuline peuvent changer si vous prenez aussi: antidiabétiques oraux, inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), bêtabloquants, inhibiteurs de l '
Uw insulinebehoefte kan veranderen als u ook de volgende geneesmiddelen gebruikt: orale bloedglucoseverlagende middelen, monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers), bètablokkers, ACE-remmers, acetylsalicylzuur, anabole steroïden, sulfonamiden, orale anticonceptiva, thiaziden

De la sertraline, de la fluoxétine et une forte dose d'inhibiteurs de la monoamine oxydase.
Sertraline, fluoxetine... en een hoge dosis monoamina-oxidase remmers.

les inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) (utilisés pour traiter la dépression
mono-amino-oxidase-(MAO) remmers (gebruikt bij het behandelen van depressie

classe des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) (voir également ci-dessous la rubrique: « Prise d' autres médicaments »
genaamd, gebruikt of de afgelopen # dagen heeft gebruikt (zie ook hieronder in de rubriek: Gebruik van CYMBALTA samen met andere geneesmiddelen

Antidiabétiques oraux (ADO), inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l' enzyme de conversion de l angiotensine (IEC), salicylés, alcool, stéroïdes anabolisants et sulfamides
Orale bloedglucoseverlagende middelen, monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers), niet-selectieve bètablokkers, angiotensine-converting-enzymremmers (ACE-remmers), salicylaten, alcohol, anabole steroïden en sulfonamiden

Vos besoins en insuline peuvent changer si vous prenez aussi: anti-diabétiques oraux, inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), certains bêta-bloquants, inhibiteurs de l' enzyme de conversion de
Uw insulinebehoefte kan veranderen als u ook één of meer van de volgende geneesmiddelen gebruikt: orale bloedglucoseverlagende middelen, monoamineoxidase-remmers (MAO-remmers), bepaalde bètablokkers, ACE-remmers, acetylsalicylzuur, thiaziden, glucocorticoïden, schildklierhormonen

Antidiabétiques oraux (ADO), octréotide, inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l enzyme de conversion de l angiotensine (IEC), salicylés, alcool, stéroïdes anabolisants et sulfamides
Orale bloedglucoseverlagende middelen, octreotide, monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers), niet-selectieve bètablokkers, angiotensine-converting-enzymremmers (ACE-remmers), salicylaten, alcohol, anabole steroïden en sulfonamiden

Inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO): en raison du risque de syndrome sérotoninergique, CYMBALTA ne doit pas être associé avec des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) non sélectifs irréversibles, ni prescrit dans les # jours suivant l' arrêt d un traitement par IMAO
Monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers):Vanwege het risico op het serotoninesyndroom dient CYMBALTA niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve, irreversibele monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) of binnen minimaal # dagen na het stopzetten van de behandeling met een MAO-remmer

Les substances suivantes peuvent réduire les besoins en insuline: antidiabétiques oraux, inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l enzyme de conversion de l angiotensine (IEC), salicylés et alcool
De volgende stoffen kunnen de insulinebehoefte verlagen:Orale bloedglucoseverlagende middelen, monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers), niet-selectieve bètablokkers, angiotensine-converting-enzymremmers (ACE-remmers), salicylaten en alcohol

Les substances suivantes peuvent réduire les besoins en insuline: antidiabétiques oraux (ADO), inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l' enzyme de conversion de l angiotensine (IEC), salicylés, alcool, stéroïdes anabolisants et sulfamides
volgende stoffen kunnen de insulinebehoefte verlagen:Orale bloedglucoseverlagende middelen, monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers), niet-selectieve bètablokkers, angiotensine-converting-enzymremmers (ACE-remmers), salicylaten, alcohol, anabole steroïden en sulfonamiden

Les substances suivantes peuvent réduire les besoins en insuline: antidiabétiques oraux (ADO), inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l ' enzyme de conversion de l angiotensine (IEC), salicylés, alcool, stéroïdes anabolisants et sulfamides
volgende stoffen kunnen de insulinebehoefte verlagen:Orale bloedglucoseverlagende middelen, monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers), niet-selectieve bètablokkers, angiotensine-converting-enzymremmers (ACE-remmers), salicylaten, alcohol, anabole steroïden en sulfonamiden

Inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO): vous ne devez pas prendre YENTREVE en association avec un IMAO ou dans les # jours suivant l arrêt d' un IMAO
Monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers):U dient YENTREVE niet te gebruiken in combinatie met een MAO-remmer of binnen # dagen nadat u met een MAO-remmer bent gestopt

Inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO): vous ne devez pas prendre DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM en association avec un IMAO ou dans les # jours suivant l arrêt d' un IMAO
Monoamino-oxidaseremmers (MAO-remmers):U mag DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM niet gebruiken als u een ander geneesmiddel tegen depressie, monoamino-oxidaseremmer (MAO-remmer) genaamd, gebruikt of de afgelopen # dagen heeft gebruikt

Inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO): vous ne devez pas prendre DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM en association avec un IMAO ou dans les # jours suivant l arrêt d' un IMAO
Monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers):U dient DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM niet te gebruiken in combinatie met een MAO-remmer of binnen # dagen nadat u met een MAO-remmer bent gestopt

monoamine oxydase ou des inhibiteurs réversibles de la monoamine oxydase de type A (appelés IMAO), médicaments également utilisés dans le traitement de la dépression.L association de ces médicaments ou le passage de l un à l autre, présente un risque de réactions graves, voire mortelles
indien u geneesmiddelen gebruikt die bekend staan als niet-selectieve monoamine oxidase remmers of reversibele monoamine oxidase remmers type A (ook MAOIs) genoemd) welke ook gebruikt worden om depressie te behandelen, aangezien ernstige of zelfs fatale reacties kunnen optreden

Les médicaments susceptibles de provoquer une augmentation de l' effet hypoglycémiant et de la sensibilité à l' hypoglycémie sont, entre autres, les antidiabétiques oraux, les inhibiteurs de l' enzyme de conversion (IEC), le disopyramide, les fibrates, la fluoxétine, les inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), la pentoxifylline, le propoxyphène, les salicylés et les antibiotiques de type sulfamides
Stoffen die het bloedglucoseverlagend effect kunnen versterken en de gevoeligheid voor hypoglykemie kunnen vergroten zijn o.a. orale bloedglucoseverlagende middelen, angiotensin converting enzyme (ACE)-remmers, disopyramide, fibraten, fluoxetine, mono-amine-oxidase (MAO)-remmers, pentoxifylline, propoxyfeen, salicylaten en antibiotica van het sulfonamide-type

Ne pas utiliser les comprimés Reconcile avec d' autres agents sérotonergiques (par exemple, la sertraline) et des inhibiteurs de la monoamine oxydase (MAOI) (par exemple, l' hydrochlorure de sélégiline (L-déprényl), amitraz) ou des amines tricycliques (TCA) (par exemple, l' amitriptyline et la clomipramine
Niet gebruiken samen met andere serotonerge middelen (bijv. sertraline) en monoamineoxidaseremmers (MAOI's) (bijv

4.5Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions Inhibiteurs de la monoamine oxydase Les inhibiteurs non sélectifs de la monoamine oxydase doivent être interrompus au moins 2 semaines avant l'instauration du traitement par les gélules à libération modifiée de lévodopa/carbidopa (voir section 4.3).
4.5Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Monoamino-oxidaseremmers: Niet-selectieve monoamino-oxidaseremmers moeten ten minste 2 weken vóór het begin van de behandeling met de capsule met gereguleerde afgifte van levodopa/carbidopa worden stopgezet (zie rubriek 4.3).

Stalevo ne doit pas être utilisé en association avec d'autres médicaments appartenant à la classe des inhibiteurs de la monoamine oxydase (un type d'antidépresseur).
Stalevo mag niet worden gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen die behoren tot de groep van de 'monoamineoxidaseremmers' (een type antidepressivum).

Médicaments appelés inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO) (utilisés dans la dépression sévère) ou prise de ces traitements au cours des 2 dernières semaines.
Geneesmiddelen die monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) worden genoemd (worden gebruikt bij een ernstige depressie) of wanneer u deze in de afgelopen twee weken heeft gebruikt.

Les inhibiteurs de la monoamine oxydase, les médicaments antipaludéens et antitrypanosomiques peuvent modifier le métabolisme de Ceplene et doivent être évités (voir rubrique 4.4).
Monoamineoxidaseremmer en middelen die werkzaam zijn tegen malaria en trypanosomiasis, kunnen het metabolisme van Ceplene veranderen en moeten worden vermeden (zie rubriek 4.4).

4.5Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions Inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) En raison du risque de syndrome sérotoninergique, la duloxétine ne doit pas être associée avec des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) non sélectifs irréversibles, ni prescrite dans les 14 jours suivant l'arrêt d'un traitement par IMAO.
4.5Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers): Vanwege het risico op het serotoninesyndroom dient duloxetine niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve, irreversibele monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) of binnen minimaal 14 dagen na het stopzetten van de behandeling met een MAO-remmer.

Prise d'autres médicaments Ne pas utiliser ce médicament en cas de traitement par les inhibiteurs de la monoamine oxydase (médicaments prescrits pour certaines dépressions nerveuses).
Dit geneesmiddel niet gebruiken in het geval van een behandeling met M.A.O.-remmers (geneesmiddelen die worden voorgeschreven bij bepaalde vormen van depressie).

4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions Inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) : en raison du risque de syndrome sérotoninergique, la duloxétine ne doit pas être associée avec des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) non sélectifs irréversibles, ni prescrite dans les 14 jours suivant l'arrêt d'un traitement par IMAO.
4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers): Vanwege het risico op het serotoninesyndroom dient duloxetine niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve, irreversibele monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) of binnen minimaal 14 dagen na het stopzetten van de behandeling met een MAO-remmer.