Inhibiteur calcique oor Nederlands

Inhibiteur calcique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Calciumantagonist

voorbeelde

«- référence (du produit) en matière d'inhibiteur calcique
"- Referentie (van het produkt) op het gebied van de calciumantagonisten;

Triazolam (saquinavir/ritonavir) Inhibiteurs calciques
Triazolam (saquinavir/ritonavir) Calciumkanaalblokkeerders

Les inhibiteurs calciques sont métabolisés par le CYP#A# qui est inhibé par l' indinavir
Geneesmiddelen per therapeutisch gebied KRUIDENPREPARATEN

Sont principalement concernés les hypocholestérolémiants, les inhibiteurs calciques (utilisés pour traiter l’hypertension artérielle) et certains calmants.
Het gaat hierbij voornamelijk om onder andere enkele cholesterolverlagende geneesmiddelen, medicijnen tegen een hoge bloeddruk die bekendstaan als calciumantagonisten, en bepaalde kalmerende middelen.

La nifédipine fait partie d une classe de médicaments qui détendent et dilatent les vaisseaux sanguins (inhibiteurs calciques
behoort tot ene groep van geneesmiddelen die de bloedvaten ontspannen verwijden (calciumantagonisten

Presque tous les patients (# %) recevaient des traitements à visée cardiovasculaire (bêtabloquants, IEC, antagonistes de l angiotensine II, inhibiteurs calciques, dérivés nitrés, diurétiques, aspirine, statines, fibrates
Vrijwel alle patiënten (#%) ontvingen cardiovasculaire geneesmiddelen (bètablokkers, ACE-remmers, angiotensine # antagonisten, calciumkanaalblokkers, nitraten, diuretica, aspirine

Ces médicaments concomitants comprennent les antiviraux systémiques, les médicaments antibactériens et antifongiques, les analgésiques, les antihypertenseurs tels que ß-bloquants ou inhibiteurs calciques et les diurétiques
Deze gelijktijdig toegediende geneesmiddelen bevatten systemisch antivirale, antibacteriële en antimycotische geneesmiddelen, analgetica, antihypertensieve geneesmiddelen zoals bètablokkers of calciumantagonisten en diuretica

Le diltiazem ou médicaments similaires (appelés les inhibiteurs calciques): lorsque vous commencez votre traitement par STOCRIN, votre médecin devra peut-être changer votre dose d inhibiteur calcique
Diltiazem of soortgelijke geneesmiddelen (calciumantagonisten genoemd): als u met STOCRIN begint, kan het nodig zijn dat uw arts de dosis van de calciumantagonist aanpast

De ce fait, des interactions avec des substances métabolisées par ces enzymes (contraceptifs oraux, cyclosporine, inhibiteurs calciques et inhibiteurs de la HMG CoA-réductase) ne sont pas attendues
Interacties met door deze enzymen gemetaboliseerde stoffen, bijvoorbeeld orale anticonceptiva; cyclosporine; calciumantagonisten en HMGCoA-reductaseremmers zijn niet te verwachten

Les données disponibles sur un nombre limité de grossesses exposées à l' amlodipine ou à d' autres inhibiteurs calciques n' indiquent aucun effet indésirable sur la santé du foetus
Gegevens over een beperkt aantal blootgestelde zwangerschappen tonen geen bijwerkingen aan van amlodipine of andere calciumreceptorantagonisten op de gezondheid van de foetus

Quand l' éfavirenz est co-administré avec un inhibiteur calcique qui est un substrat de l' enzyme CYP#A#, il existe un risque potentiel de réduction de la concentration plasmatique de l' inhibiteur calcique
Als efavirenz wordt toegediend met een calciumantagonist die een substraat is van het CYP#A#-enzym, bestaat de kans op lagere plasmaconcentraties van de calciumantagonist

Les inhibiteurs intermédiaires et faibles du CYP#A# peuvent réduire le métabolisme du sirolimus et augmenter les concentrations sanguines de sirolimus (par exemple inhibiteurs calciques: nicardipine; antifongiques: clotrimazole, fluconazole; antibiotiques: troléandomycine; autres substances: bromocriptine, cimétidine, danazol; inhibiteurs de protéases
Matige en zwakke remmers van CYP#A# kunnen het metabolisme verlagen van sirolimus en de bloedspiegel van sirolimus verhogen (bijv. calciumkanaalblokkers: nicardipine; antischimmelmiddelen: clotrimazol, fluconazol; antibiotica: troleandomycine; andere stoffen: bromocriptine, cimetidine, danazol, proteaseremmers

Inhibiteurs de canaux calciques
Calciumantagonisten

Inhibiteurs de canaux calciques métabolisés par le CYP#A# (e. g. diltiazem, vérapamil, nifédipine, nisoldipine): une surveillance fréquente des événements indésirables et de la toxicité liés aux inhibiteurs de canaux calciques est recommandée pendant l administration concomitante avec le posaconazole
Calciumkanaalblokkers die door CYP#A# gemetaboliseerd worden (bv. diltiazem, verapamil, nifedipine, nisoldipine):Frequente controle op bijwerkingen en toxiciteit met betrekking tot calciumkanaalblokkers wordt aanbevolen tijdens gelijktijdige toediening van posaconazol

Chez les patients avec une fonction ventriculaire normale traités par l' amlodipine, les mesures hémodynamiques de la fonction cardiaque au repos et au cours de l' effort (ou de la stimulation) ont généralement montré une légère augmentation de l' index cardiaque, sans influence significative sur le dP/dt ou sur la pression ou le volume diastolique du ventricule gauche, comme avec les autres inhibiteurs calciques
Zoals bij andere calciumkanaalblokkers hebben hemodynamische metingen van de hartfunctie in rusttoestand en tijdens inspanningen (of pacing) bij patiënten met een normale ventrikelfunctie die met amlodipine behandeld werden, over het algemeen een kleine toename van de cardiale index aangetoond, zonder significante beïnvloeding van dP/dt of van de linkerventrikel einddiastolische druk of volume

Le cyclandélate peut influer sur le transport intra-cellulaire des ions calcium et agir comme un inhibiteur de la surcharge calcique.
Cyclandelaat kan die influx van calciumionen in de cellen beïnvloeden en fungeren als een “calcium overload blocker”.

Fertilisants, en particulier cyanamide calcique dans différentes spécialités, inhibiteurs de nitrification à base de dicyanodiamide, produits chimiques pour la régulation de la croissance des plantes, additifs pour produits phytosanitaires et fortifiants pour plantes
Meststoffen, met name kalkstikstof in verschillende specialiteiten, nitrificatie-inhibitoren op basis van dicyaandiamide, chemische plantengroeiregulatoren, additieven voor plantenbeschermende middelen en versterkende middelen voor planten

Trois classes de médicaments couramment utilisés sont les nitrates, les bêta-bloquants, et des inhibiteurs calciques.
Drie veel gebruikte klassen van geneesmiddelen zijn de nitraten, bètablokkers, en calcium blokkers.

Dans les études cliniques, 13% des patients ont reçu des inhibiteurs calciques en association avec la dronédarone.
In klinische studies ontvingen 13% van de patiënten calciumantagonisten gelijktijdig met dronedarone.

Une interaction pharmacodynamique potentielle peut aussi être observée avec les bêtabloquants, les inhibiteurs calciques et les digitaliques.
Een potentiële farmacodynamische interactie kan ook worden verwacht met bètablokkers, calciumantagonisten en digitalis.

Amlodipine Des modifications biochimiques réversibles au niveau de la tête des spermatozoïdes ont été rapportées chez certains patients traités par des inhibiteurs calciques.
Amlodipine Bij een aantal patiënten die behandeld werden met calciumkanaalblokkers zijn reversibele biochemische veranderingen in de kopjes van spermatozoa gerapporteerd.

Amlodipine Des modifications biochimiques réversibles au niveau de la tête des spermatozoïdes ont été rapportées chez certains patients traités par des inhibiteurs calciques.
Amlodipine Bij een aantal patiënten die behandeld werden met calciumkanaalblokkers zijn rever ibele biochemische veranderingen in de kopjes van spermatozoa gerapporteerd.

Les grossesses multiples et les médicaments ayant une activité tocolytique, tels que les inhibiteurs calciques et les bêtamimétiques, exposent à un risque accru d'œdèmes pulmonaires.
Van meervoudige zwangerschap en geneesmiddelen met tocolytische activiteit zoals calciumkanaalblokkers en bèta-mimetica is bekend dat ze in verband worden gebracht met een verhoogd risico van pulmonair oedeem.

Les grossesses multiples et les médicaments ayant une activité tocolytique tels que les inhibiteurs calciques ou les bêtamimétiques exposent à un risque accru d'œdèmes pulmonaires.
Van meervoudige zwangerschap en geneesmiddelen met tocolytische activiteit zoals calciumkanaalblokkers en bèta-mimetica is het bekend dat ze in verband worden gebracht met een verhoogd risico op pulmonair oedeem.

Toutes ces substances contribuent au contrôle de la tension artérielle lorsque celle-ci est trop élevée.L'amlodipine appartient à un groupe de substances appelées « inhibiteurs calciques ».
Deze stoffen helpen allemaal een hoge bloeddruk onder controle te houden.Amlodipine behoort tot een groep stoffen die "calciumkanaalblokkers" wordt genoemd.