insaturé oor Nederlands

insaturé

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

onverzadigd

la qualité du gras (taux d’acide gras mono insaturé élevé et un taux d’acide gras saturé faible).
de kwaliteit van het vet (hoog gehalte enkelvoudig onverzadigde vetzuren en laag gehalte verzadigde vetzuren).

Soortgelyke frases

Acide gras insaturé
Onverzadigd vet

acide gras insaturé
onverzadigd vet

composé insaturé
Onverzadigde verbinding

voorbeelde

PROCEDES THERMIQUES ET GRAISSES POLY-INSATUREES // FOIS // FOIS // FOIS // FOIS // // FOIS // FOIS // FOIS //
Warmteprocédés en veelvoudig onverzadigde vetzuren * X * X * X * X * * X * X * X *

Acide gras mono-insaturés: 21-24 % des acides gras totaux
Enkelvoudig onverzadigde vetzuren: 21-24 % van het totaal aan vetzuren

Est également constitué d'hydrocarbures insaturés tels que l'indène et la coumarone.)
Kan bovendien onverzadigde koolwaterstoffen, zoals indeen en cumaron, bevatten.)

Se compose d'hydrocarbures saturés et insaturés dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C4, de l'isobutane en majorité.)
Bestaat uit verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, C3 tot en met C4, overwegend isobutaan.)

acides gras, C8-18 et insaturés en C18
Vetzuren, C8-18 en C18-onverzadigd

La principale conséquence en est l’augmentation de la teneur en acides gras insaturés, et notamment en acides oléique et linoléique.
In de vruchten uit zich dat in een verhoging van het gehalte aan onverzadigde vetzuren, met name olie- en linolzuur.

Se compose principalement d'hydrocarbures saturés et insaturés en C4.)
Bestaat voornamelijk uit C4-verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen.)

Se compose principalement d'hydrocarbures saturés et insaturés dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C4-C6 surtout en C5.)
Bestaat voornamelijk uit verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, C4 tot en met C6, overwegend C5.)

glycérides en C16-18 et insaturés en C18
Glyceriden, C16-18 en C18-onverzadigd

Se compose principalement d'hydrocarbures insaturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C6-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 65 °C et 220 °C.)
Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 65 °C tot 220 °C.)

(3) Couvert par les composés d’ammonium quaternaire (alkyltriméthyl (alkyles de C8-C18, saturés et insaturés, et alkyle de soufre, alkyle de coco et alkyle de soja) chlorures, bromures ou sulfates de méthyle)/TMAC.
(3) Valt onder quaternaire ammoniumverbindingen (alkyltrimethyl(alkyl van C8-C18, verzadigd en onverzadigd, talkalkyl, kokosalkyl en soja-alkyl)chloriden, bromiden, of methylsulfaten)/TMAC.

Se compose d'hydrocarbures saturés et insaturés dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C4, de l'isobutane en majorité.)
Bestaat uit verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, C3 en C4, voornamelijk isobutaan.)

Un secteur d'importance à peu près égale est celui du durcissement par polymérisation des résines de polyester insaturées (secteur des «polyesters insaturés»).
Van nagenoeg dezelfde omvang is het uitharden van onverzadigde polyesterharsen door polymerisatie (de "onverzadigd polyester", of "UP"-toepassing).

[Combinaison complexe de composés organiques produite par extraction acide à froid d’hydrocarbures aliphatiques saturés et insaturés dont le nombre de carbones varie habituellement de C3 à C6, en majorité des pentanes et des amylènes.
[Een complexe verzameling organische verbindingen, gevormd door de extractie met koud zuur van verzadigde en onverzadigde alifatische koolwaterstoffen, meestal C3 tot en met C6, overwegend pentanen en amylenen.

Ainsi, un profil des acides gras (les principaux acides gras saturés, mono-insaturés et poly-insaturés présentés séparément) doit être dressé pour les plantes riches en huile, et un profil des acides aminés (les acides aminés protéiques présentés séparément et les principaux acides aminés non protéiques) pour les plantes utilisées comme source importante de protéines.
Zo wordt bijvoorbeeld voor olierijke planten een vetzuurprofiel gemaakt (van de voornaamste afzonderlijke verzadigde, enkelvoudig onverzadigde en meervoudig onverzadigde vetzuren) en voor planten die als belangrijke eiwitbron worden gebruikt een aminozuurprofiel (van de afzonderlijke eiwitaminozuren en de voornaamste niet-eiwitaminozuren).

Par ailleurs, les faibles températures enregistrées durant la saison hivernale, caractéristiques de l’aire géographique, retardent la période de maturation de la variété autochtone Hojiblanca, ce qui entraîne une modification des profils acidiques des huiles, en augmentant les niveaux d’acide oléique (compris entre 78 et 81 %) au détriment des acides gras saturés et insaturés.
De lage wintertemperaturen, die kenmerkend zijn voor het geografische gebied, vertragen de rijping van de olijven, vooral bij het inheemse ras Hojiblanca, hetgeen leidt tot een verandering van de zuurgraad van de oliën, en tot een verhoging van het oliezuurgehalte (78-81 %) ten nadele van het gehalte aan verzadigde en onverzadigde vetzuren.

Composés d’ammonium quaternaire (alkyltriméthyl (alkyles de C8-C18, saturés et insaturés, et alkyl de soufre, alkyl de coco et alkyl de soja) chlorures, bromures ou sulfates de méthyle/TMAC
Quaternaire ammoniumverbindingen (alkyltrimethyl(alkyl van C8-C18, verzadigd en onverzadigd, talkalkyl, kokosalkyl en soja-alkyl)chloriden, bromiden, of methylsulfaten)/TMAC

Ses caractéristiques physico-chimiques indiquent qu'il s'agit d'une huile dense, avec un profil particulier d'acides gras: elle se distingue parfaitement par des rapports élevés d'acides insaturés/saturés ainsi que d'acide oléique/linoléique, avec un pourcentage d'acide oléique généralement supérieur à # %
Wat de fysisch-chemische kenmerken betreft, gaat het om een olie van hoge dichtheid met een bijzonder vetzurenprofiel: sterk onderscheidende kenmerken zijn de hoge verhoudingen onverzadigde/verzadigde vetzuren en oliezuur/linolzuur, waarbij het percentage oliezuur doorgaans meer dan # % bedraagt

Se compose principalement d'hydrocarbures insaturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C11 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre -20 oC et 190 oC.
Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer -20 oC tot 190 oC.

Se compose principalement d’hydrocarbures saturés et insaturés dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C4-C6, surtout en C5.]
Bestaat voornamelijk uit verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, C4 tot en met C6, overwegend C5.]

Composés d'ammonium quaternaire (dialkyldiméthyl (alkyles de C6-C18 saturés et insaturés, et alkyl de suif, alkyl de coco et alkyl de soja) chlorures, bromures ou sulfates de méthyle)/DDAC
quaternaire ammoniumverbindingen (dialkyldimethyl (alkyl C6-18, verzadigd en onverzadigd, en talkalkyl, kokosalkyl en soja-alkyl) chloriden, bromiden of methylsulfaten)/DDAC

La viande de «Porc du Sud-Ouest» présente une composition spécifique de ses gras au faible taux d’acides gras saturés (environ 40 %) et au taux élevé d’acides gras insaturés (près de 60 %), essentiels à l’organisme humain car ils ne peuvent pas être synthétisés par l’organisme.
De vetten van vlees met de aanduiding „Porc du Sud-Ouest” hebben een specifieke samenstelling met een laag gehalte aan verzadigde vetzuren (ongeveer 40 %) en een hoog gehalte aan onverzadigde vetzuren (bijna 60 %), die essentieel zijn voor het menselijk lichaam, want zij kunnen niet door het lichaam worden aangemaakt.

(Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la distillation d'hydrocarbures aliphatiques saturés et insaturés dont le nombre de carbones varie habituellement de C3 à C6, principalement du butane et de l'isobutane.
(Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen bij de destillatie van verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, gewoonlijk C3 tot en met C6, overwegend butaan en isobutaan.