inscription d'événement oor Nederlands

inscription d'événement

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gebeurtenisregistratie

Soortgelyke frases

élément inscription d'événement
gebeurtenisregistratie-item

voorbeelde

Lignes directrices concernant l'inscription d'événements sportifs majeurs sur la liste
Richtsnoeren voor het opnemen van belangriike sportevenementen in de lijst

Lignes directrices concernant l'inscription d'événements sportifs majeurs sur la liste
Richtsnoeren voor het opnemen van belangrijke sportevenementen in de lijst

Lignes directrices concernant l’inscription d’événements sportifs majeurs sur la liste
Richtsnoeren voor het opnemen van belangrijke sportevenementen in de lijst

La répartition des radiodiffuseurs par catégories affecterait par ailleurs l’étendue des conséquences découlant de l’inscription d’un événement sur la liste.
De onderverdeling van de omroeporganisaties in categorieën is overigens van invloed op de omvang van de gevolgen van de opneming van een evenement in de lijst.

Sur ce point, la FIA a confirmé que l'inscription des événements sur le calendrier international sera de droit dès lors que les règles de sécurité seront respectées.
De FIA heeft in dit verband bevestigd dat alle organisatoren die aan de regels van de code voldoen, hun evenementen van rechtswege opgenomen zullen zien op de internationale kalender.

Fourniture de services en ligne d'inscription à des événements et de réservation d'événements
Het leveren van onlineregistratie en boeking van evenementen

Services d'inscription à des évènements pour participer à des conférences, réunions, dîners, événements sociaux, et composition de communications écrites et numériques
Evenementenregistratie voor aanwezigheid bij conferenties, bijeenkomsten, diners, sociale evenementen en samenstelling van geschreven en digitale communicatie

L’objectif de l’inscription d’un événement sur la liste nationale est d’assurer à un large public la possibilité de suivre ces événements en direct ou en différé sur une télévision à accès libre.
De opneming van een evenement op de nationale lijst heeft tot doel ervoor te zorgen dat een breed publiek deze evenementen via rechtstreekse of uitgestelde verslaggeving op de kosteloze televisie kan volgen.

Conseil et soutien à l'organisation, l'inscription et l'accréditation lors d'événements
Advisering en ondersteuning bij de organisatie, inschrijving en accreditering tijdens evenementen

Par conséquent, il y a lieu de considérer que les incidences sur la libre concurrence sont limitées à celles qui sont intrinsèquement liées à l'inscription des événements sur la liste prévue à l'article 14, paragraphe 1, de la directive 2010/13/UE.
Derhalve kan worden gesteld dat de effecten op het recht op eigendom niet verder gaan dan de effecten die onlosmakelijk verbonden zijn met het opnemen van de evenementen op de in artikel 14, lid 1, van Richtlijn 2010/13/EU bedoelde lijst.

Par conséquent, il y a lieu de considérer que les incidences sur la libre concurrence sont limitées à celles qui sont intrinsèquement liées à l’inscription des événements sur la liste prévue à l’article 14, paragraphe 1, de la directive 2010/13/UE.
Derhalve kan worden gesteld dat de effecten op het recht op eigendom niet verder gaan dan de effecten die onlosmakelijk verbonden zijn met het opnemen van de evenementen in de in artikel 14, lid 1, van Richtlijn 2010/13/EU bedoelde lijst.

Par conséquent, il y a lieu de considérer que les incidences sur la libre concurrence sont limitées à celles qui sont intrinsèquement liées à l'inscription des événements sur la liste prévue à l'article 14, paragraphe 1, de la directive 2010/13/UE.
Derhalve kan worden gesteld dat de effecten op het recht op eigendom niet verder gaan dan de effecten die onlosmakelijk verbonden zijn met het opnemen van de evenementen in de in artikel 14, lid 1, van Richtlijn 2010/13/EU bedoelde lijst.

24 Une des inscriptions concernant Sargon relate un événement qu’on ne connaissait jusque- là que grâce à la Bible.
24 Een van Sargons inscripties vertelt over een episode die voordien alleen uit de bijbel bekend was.

Par conséquent, on peut conclure que les incidences sur le droit de propriété consacré à l'article 17 de la Charte européenne des droits fondamentaux sont limitées à celles qui sont intrinsèquement liées à l'inscription des événements sur la liste prévue à l'article 14, paragraphe 1, de la directive 2010/13/UE.
Derhalve kan worden geconcludeerd dat de effecten op het recht op eigendom, zoals bepaald in artikel 17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, niet verder gaan dan de effecten die onlosmakelijk verbonden zijn met het opnemen van de evenementen op de in artikel 14, lid 1, van Richtlijn 2010/13/EU bedoelde lijst.

Par conséquent, on peut conclure que les incidences sur le droit de propriété consacré à l’article 17 de la charte européenne des droits fondamentaux sont limitées à celles qui sont intrinsèquement liées à l’inscription des événements sur la liste prévue à l’article 14, paragraphe 1, de la directive 2010/13/UE.
Derhalve kan worden geconcludeerd dat de effecten op het recht op eigendom, zoals bepaald in artikel 17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, niet verder gaan dan de effecten die onlosmakelijk verbonden zijn met het opnemen van de evenementen in de in artikel 14, lid 1, van Richtlijn 2010/13/EU bedoelde lijst.

Par conséquent, on peut conclure que les incidences sur le droit de propriété consacré à l’article 17 de la Charte européenne des droits fondamentaux sont limitées à celles qui sont intrinsèquement liées à l’inscription des événements sur la liste prévue à l’article 14, paragraphe 1, de la directive 2010/13/UE.
Daarom kan worden geconcludeerd dat de effecten op het recht op eigendom, zoals bepaald in artikel 17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, niet verder gaan dan de effecten die onlosmakelijk verbonden zijn met het opnemen van de evenementen in de in artikel 14, lid 1, van Richtlijn 2010/13/EU bedoelde lijst.

La Commission aurait par ailleurs ignoré la position du directeur général de l’Office of Fair Trading, selon laquelle l’inscription d’un événement sur la liste d’événements d’importance majeure pour la société devrait être une mesure exceptionnelle prise dans des cas présentant un caractère manifeste, précisément en raison des effets anticoncurrentiels qu’elle engendrerait.
De Commissie is voorts voorbijgegaan aan het standpunt van de directeur-generaal van het Office of Fair Trading dat de opneming van een evenement in de lijst van evenementen van aanzienlijk belang voor de samenleving juist wegens de mededingingsverstorende gevolgen daarvan een uitzonderingsmaatregel in voor de hand liggende gevallen moet zijn.

Par conséquent, on peut conclure que les incidences sur le droit de propriété consacré à l'article 17 de la Charte européenne des droits fondamentaux sont limitées à celles qui sont intrinsèquement liées à l'inscription des événements sur la liste prévue à l'article 14, paragraphe 1, de la directive 2010/13/UE.
Derhalve kan worden geconcludeerd dat de effecten op het recht op eigendom, zoals bepaald in artikel 17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, niet verder gaan dan de effecten die onlosmakelijk verbonden zijn met het opnemen van de evenementen in de in artikel 14, lid 1, van Richtlijn 2010/13/EU bedoelde lijst.