insuffisance pondérale oor Nederlands
insuffisance pondérale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ondergewicht
Et les enfants en grave insuffisance pondérale sont aussi 9,5 fois plus susceptibles de mourir de malaria.
Ook hebben kinderen met ernstig ondergewicht nog een negen-en-een-half maal hogere kans om te sterven aan malaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- aliments pour prématurés ou nouveau-nés présentant une insuffisance pondérale (2).
de bedreigde privé-personenEurLex-2 EurLex-2
D’après son indice de masse corporelle, elle était en insuffisance pondérale, mais seulement d’un kilo.
* Aantal patiënten met minstens één follow-up bezoek # dagen na Dag # * * Percentage werkzaamheid is berekend uit de gecombineerde protocollenLiterature Literature
- Prévalence d'enfants présentant une insuffisance pondérale
Tijdens die vergadering zal het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen zich uitspreken over het verlenen van de ontlasting aan de beheerders voor de uitoefening van hun mandaat met betrekking tot het afgelopen boekjaarEurLex-2 EurLex-2
Et les enfants en grave insuffisance pondérale sont aussi 9,5 fois plus susceptibles de mourir de malaria.
Het wordt geadviseerd om in het bijzonder patiënten met diabetes en patiënten met risicofactoren voor de ontwikkeling van diabetes mellitus klinisch adequaat te vervolgen waarvoor regelmatige glucosecontrole wordt aanbevolenProjectSyndicate ProjectSyndicate
LA MALNUTRITION CHEZ LES ENFANTS ÂGÉS DE MOINS DE CINQ ANS EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE: PRÉVALENCE DE L’INSUFFISANCE PONDÉRALE
de nodige gegevens bevatten inzake de hoeveelheid vaccin tegen aviaire influenza die naar verwachting nodig is indien tot noodvaccinatie wordt beslotenEurLex-2 EurLex-2
Pays dans lesquels au moins 40 % des enfants présentent une insuffisance pondérale pour leur âge
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon-en arbeidsvoorwaarden in de ondernemingen van bijproducten van de rijst-en maïsstijfselfabrieken, maïsmeel-, glucose-en aardappelmeelfabriekenEurLex-2 EurLex-2
Les enfants peuvent être en insuffisance pondérale parce qu’ils souffrent d’un retard de croissance, d’un déficit pondéral, ou des deux.
Goedenavond, meneer BarlettaEurLex-2 EurLex-2
Les enfants peuvent être en insuffisance pondérale parce qu’ils souffrent d’un retard de croissance, d’un déficit pondéral ou des deux.
Zodat hij in een club kan komen?EurLex-2 EurLex-2
[5] Insuffisance pondérale: le calcul du poids en fonction de l’âge combine des informations relatives au retard de croissance et au déficit pondéral.
Welkom, vrienden en investeerdersEurLex-2 EurLex-2
[4] Insuffisance pondérale: le calcul du poids en fonction de l’âge combine des informations relatives au retard de croissance et au déficit pondéral.
Als altijd.Dit is een leuke verassingEurLex-2 EurLex-2
Enfants présentant une insuffisance pondérale: Le manque de nourriture demeure un fléau pour les familles pauvres dans la majeure partie du monde en développement.
Weliswaar is het verheugend dat er van 1992 tot 1996 vooruitgang was.EurLex-2 EurLex-2
Les agents de l'ONU sonnent l'alarme : un tiers de la population souffre de malnutrition chronique, un tiers des enfants ont une insuffisance pondérale grave.
Het is geweldigEuroparl8 Europarl8
Le risque d’avoir un nourrisson de petite taille est élevé pour les mères qui souffrent d’insuffisance pondérale, d’un retard de croissance et/ou d’anémie.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # betreffende de toepassingsmodaliteiten van de vrijstelling van de verpakkingsbijdrage voorzien in artikel #, § #, #°, van de gewone wet van #juli # tot vervollediging van de federale staatsstructuur, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # aprilEurLex-2 EurLex-2
considérant que la moitié des enfants Dalits indiens sont sous-alimentés, que # % d'entre eux souffrent d'insuffisance pondérale grave et que # % meurent avant leur cinquième anniversaire
Jullie weten allesoj4 oj4
Par exemple, le poids d’une personne est susceptible d’être exprimé objectivement en kilos ou bien en des termes subjectifs tels que «en insuffisance pondérale» ou «obèse».
Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: verzoeksterEurLex-2 EurLex-2
Insuffisance pondérale: notion englobant les enfants présentant un poids trop faible pour leur taille (émaciation) ou une taille trop faible pour leur âge (retard de croissance).
Ze heeft het je verteldEurLex-2 EurLex-2
considérant que la moitié des enfants Dalits indiens sont sous-alimentés, que 21 % d'entre eux souffrent d'insuffisance pondérale grave et que 12 % meurent avant leur cinquième anniversaire (4),
Quantico wil de zaak overdragen aan hun tacticiEurLex-2 EurLex-2
Les indicateurs de suivi de l'évolution de la situation sont essentiellement les changements dans la prévalence d'enfants de moins de cinq ans présentant une insuffisance pondérale pour leur âge.
Van Brabandt tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # februari #, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Gent de volgende prejudiciële vraag gesteldEurLex-2 EurLex-2
G. considérant que la moitié des enfants Dalits indiens sont sous-alimentés, que 21 % d'entre eux souffrent d'insuffisance pondérale grave et que 12 % meurent avant leur cinquième anniversaire [4],
Bestand Nieuw van sjabloon Een bestandEurLex-2 EurLex-2
Selon l’UNICEF, 47 pour cent des enfants indiens souffrent d’une insuffisance pondérale et 46 pour cent des enfants de moins de 3 ans ont une taille insuffisante pour leur âge.
Gewoon bellenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cependant, les étapes du raisonnement aboutissant à la conclusion selon laquelle une personne est «en insuffisance pondérale» ou bien «obèse» ne sont, pas davantage qu’une analyse juridique, des éléments factuels.
Paulie was misschien wat langzaam... maar dat was alleen omdat hij zich voor niemand hoefde te haastenEurLex-2 EurLex-2
- réduction du taux de malnutrition dans les groupes bénéficiaires, en ce qui concerne tout particulièrement la malnutrition aiguë et la proportion d’enfants de moins de cinq ans présentant une insuffisance pondérale
Mr.Cummings, ik ben een advokaat en geen straathoer!EurLex-2 EurLex-2
La diarrhée, par exemple, est une maladie mortelle chez les enfants souffrant d’une grave insuffisance pondérale ; ils sont douze fois plus susceptibles de mourir de maladies qui pourraient être facilement traitées.
De politieman die hem moest bewaken werd door de zuster onder handen genomenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dans les territoires occupés, de nombreux nouveau-nés meurent soit à cause de malformations congénitales, soit en raison d'une insuffisance pondérale, soit parce qu'ils sont prématurés ou encore atteints d'infections respiratoires graves.
Kom binnen, kom binnennot-set not-set
Et d’ajouter : “ Fumer pendant la grossesse est responsable de 20 à 30 % des cas d’insuffisances pondérales à la naissance, d’une partie des accouchements avant terme (jusqu’à 14 %) et d’environ 10 % des cas de mortalité infantile.
De begunstigde lidstaten stellen de Commissie in kennis van de administratieve of gerechtelijke besluiten met betrekking tot de beëindiging van deze procedures of van de wezenlijke elementen van die besluiten, en vermelden in het bijzonder of die elementen al dan niet een vermoeden van fraude hebben doen rijzenjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.