interpoler oor Nederlands
interpoler
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
interpoleren
Les pertes de couple aux trois incréments de couple les plus élevés sont interpolées comme indiqué dans la procédure de certification.
De koppelverliezen bij de drie hoogste koppelstappen worden geïnterpoleerd zoals beschreven voor de certificeringsprocedure.
toevoegen
Ces 12 versets ont manifestement été interpolés dans le texte original de l’Évangile de Jean.
Deze twaalf verzen zijn klaarblijkelijk aan de oorspronkelijke tekst van het Evangelie van Johannes toegevoegd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour s’acquitter de sa mission, Interpol reçoit, stocke et diffuse des données afin d’aider les services répressifs compétents à prévenir et à combattre la criminalité internationale.
Dat is ' n bevelEurLex-2 EurLex-2
L’utilisation de l’ESP est réservée aux autorités des États membres et aux agences de l’Union ayant accès à au moins l’un des systèmes d’information de l’UE conformément aux instruments juridiques régissant ces systèmes d’information de l’UE, au CIR et au MID conformément au présent règlement, aux données d’Europol conformément au règlement (UE) 2016/794, ou aux bases de données d’Interpol conformément au droit de l’Union ou au droit national régissant cet accès.
Dus jij kunt het verschil zien?not-set not-set
En outre, il sera également important de veiller à valoriser la coopération internationale avec tous les acteurs concernés, tels que par exemple Interpol.
Energie-efficiëntie, gebruik van recycleerbare en weinig toxische materialen zijn allemaal een stap in de goede richting, maar een belangrijke aanvulling hierop is de afschaffing van "geplande veroudering": de opzettelijke vervaardiging van niet-duurzame en niet-herstelbare producten.EurLex-2 EurLex-2
Les valeurs intermédiaires sont déterminées par interpolation à partir d’une représentation log-logarithmique;
Hij gaf mij nog enkele namen, maar hij verwacht er niet veel vanEurLex-2 EurLex-2
— Hier soir, j’ai reçu un appel d’un certain Shalber, d’Interpol.
terwijl die liefde wordt beantwoordLiterature Literature
2 ils contiennent beaucoup de choses qui ne sont pas vraies, qui sont des interpolations de la main des hommes.
En die... je weet welLDS LDS
— Que vas-tu raconter à Interpol ?
Hoe laatis het?Literature Literature
Si tu t’occupes d’Interpol et de tout ce que tu as en plus sur les bras, je m’occupe de ça
In het algemeen zou ik de Commissie willen vragen om de technologie die intelligente wegen- en verkeersbegeleidingssystemen mogelijk moet maken een extra impuls te geven.Literature Literature
lorsque la différence entre les véhicules H et L NEDC est inférieure à 5 g de CO2/km, la ligne d'interpolation ne peut pas être étendue.
In vitro elektrofysiologische onderzoeken en in vivo neurochemische onderzoeken hebben aangetoond dat varenicline zich bindt aan de # neuronale nicotinerge acetylcholinereceptoren en de receptorgeïnduceerde activiteit stimuleert, maar op een aanzienlijk lager niveau dan nicotineEurlex2019 Eurlex2019
le traçage international des armes et les systèmes de traçage des armes (notamment Interpol et Europol);
Precies wat ik zegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La concentration du traceur dans l'échantillon donnant le résultat le plus faible est utilisée par interpolation entre 18,0 mg/kg et 13,0 mg/kg.
Hij wilde alleen maar weten hoe de neus werkteEurLex-2 EurLex-2
Le principe de la priorité des signalements Schengen par rapport à ceux d'Interpol doit être respecté, notamment par les BCN des États membres.
METING VAN EEN BEKENDE HOEVEELHEID ZUIVER GAS (CO OF C#H#) DOOR MIDDEL VAN EEN GRAVIMETRISCHE METHODEEurLex-2 EurLex-2
Pour calculer les données de perte de couple pour l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses avec laquelle le renvoi d'angle réducteur doit être combiné, il convient d'utiliser une interpolation et une extrapolation linéaires.
De organieke wet van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn legt de verplichting op om de beslissing inzake individuele dienstverlening, bij ter post aangetekende brief of tegen ontvangstbewijs, mede te delen aan de persoon die daartoe een aanvraag indienteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
valeur moyenne de la valeur minimale et de la valeur maximale de la surface frontale du véhicule de la famille d’interpolation, en m2;
Ik denk dat er veel meer vooruitgang is geboekt dan men vandaag toegeeft.EuroParl2021 EuroParl2021
Si la méthode d'interpolation est appliquée, les données de sortie sont disponibles pour les véhicules H, L et, le cas échéant, M.
Sergeant EversmannEurlex2019 Eurlex2019
Les constructeurs calculent la valeur CO2 combinée pour chaque voiture particulière neuve immatriculée en 2020 conformément à la formule figurant à l'annexe XXI, sous-annexe 7, point 3.2.3.2.4, deuxième alinéa, du règlement (UE) 2017/1151, où les termes MCO2-H et MCO2-L, pour la famille d'interpolation concernée, sont remplacés par les valeurs MCO2,C,5 reprises des entrées 2.5.1.1.3 (véhicule H) et 2.5.1.2.3 (véhicule L) de la fiche de réception CE par type, comme indiqué dans le modèle figurant à l'annexe I, appendice 4, du règlement (UE) 2017/1151.
Als het werkt...... zou elke vampier in de directe omgeving vrijwel direct moeten stervenEurlex2019 Eurlex2019
(h) les motifs indiqués pour toute décision concernant le document ou la demande, uniquement pour les visas de court séjour; pour les visas de refus d’un visa de court séjour, notamment la référence à d’éventuels résultats positifs à partir des systèmes d’information de long séjour et les titres de séjour, l’Union consultés, des données d’Europol ou d’Interpol, de la décision concernant la demande (acceptation ou refus de la demande et pour quel motif) liste de surveillance visée à l’article 29 du règlement (UE) 2018/1240 ou des indicateurs de risques spécifiques; [Am.
Stuur hem dan maar doornot-set not-set
Échange avec Interpol de données concernant les passeports volés, détournés, égarés ou invalidés
« HOOFDSTUK IIter.-Afwijking op de bevoegdhedennot-set not-set
demande à l'Union et à ses États membres de soutenir énergiquement le Consortium international de lutte contre les crimes commis contre la vie animale (ICCWC), formé de la CITES, d'Interpol, de l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC), de la Banque mondiale et de l'Organisation mondiale des douanes, y compris par la mise à disposition de ressources financières et de compétences spécialisées, afin de faciliter le renforcement des capacités des pouvoirs publics, l'échange d'informations et de renseignements et de soutenir l'application et le respect de la législation par les membres de l'ICCWC;
Volgens de lokale traditie werden alleen natuurlijke runderdarmen als worstvel gebruiktEurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu également de se féliciter de la participation systématique de la BCE, d'Europol et d'autres organisations européennes aux actions "Pericles", tant lors des phases d'évaluation et d'exécution du programme (Europol et OLAF) que de leur coordination avec d'autres actions de formation garanties par le groupe d'experts "Contrefaçon de l'euro", qui réunit des experts de tous les États membres et pays candidats (Europol, Interpol et OLAF).
lk zal m' n leven geven voor de postnot-set not-set
La conception de l’ESP garantit également que TDAWN Interpol n’est pas interrogé de manière systématique, mais conformément au droit de l’Union et au droit national applicables..
Weet je wat, val doodnot-set not-set
Le point de contact unique est composé d’officiers de liaison du bureau SIRENE, des bureaux centraux nationaux d’Interpol, du point national central d’Europol, de l’unité nationale d’ETIAS et de toutes les autorités répressives nationales compétentes.
Madagaskarnot-set not-set
Répéter pour chaque famille d'interpolation.
Over de gehele beoordelingsperiode gezien bleef het rendement van investeringen negatief en verslechterde het met #,# procentpuntenEurlex2019 Eurlex2019
Les longueurs d'ondes ont été choisies à titre indicatif. Les autres valeurs doivent être estimées par interpolation.
lk heb m' n eigen eten meeEurLex-2 EurLex-2
Lien internet vers la notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies:
Ik ga even een drankje halenEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.