je vous salue marie oor Nederlands

je vous salue marie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

weesgegroet

naamwoord

Je vous salue Marie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Weesgegroet

voorbeelde

Je vous salue Marie, pleine de grâce.
Wees gegroet Maria, vol van genade.

Quelques-un de ces Je vous salue Marie sont à toi.
Sommige zijn ook voor jou.

" J'ai changé, j'ai dit trois Je vous salue Marie "...
'Ik ben veranderd. Ik bid elke dag.'

Je vous salue Marie, pleine de grâce
Heilige Maria, vol van genade

Jefferson, c'est l'heure du " Je vous salue Marie ".
Jefferson, het is tijd voor een'Hail Mary'.

Je vous salue Marie, pleine de grâce...
'Weesgegroet Maria, vol van genade.'

Je vous salue Marie pleine de grâce, priez pour nous pauvres pêcheurs.
Heilige Maria, moeder Gods, bid voor ons, arme zondaars, nu en in't uur van onze dood.

Vous direz deux " Notre Père ", cinq " Je vous salue Marie " et un bon acte de contrition.
Goed, twee Onzevaders, vijf weesgegroetjes en een goed Acte van Berouw.

Vous réciterez trois " Je vous salue marie " et quatre " Notre Père ".
Zeg drie Heilige Maria's en vier Onze Vaders.

Et combien de " je vous salue Marie " cela ferait?
En hoeveel Ave Maria's zouden dat zijn?

Quelques " Je vous salue Marie ", en rentrant?
Wil je wat weesgegroetjes bidden terwijl je naar buiten gaat?

Je vous salue Marie, pleine de grâce... Hanny nous observait tandis que nous récitions tous ensemble la prière.
Wees gegroet, Maria, vol van genade...’ Hanny keek toe hoe we de woorden allemaal uitspraken.

C'est un peu un " Je vous salue Marie ", mais Cisco et moi allons lui donner une chance.
Een laatste kans, maar Cisco en ik gaan het proberen.

Je vous salue Marie, pleine de grâce.
Heilige Maria, vol van genade.

Je vous salue Marie, pleine de grâce.
Heilige Maria, vol met genade.

Je vous salue Marie pleine de grâce.
Wees gegroet Maria, vol van genade.

Cinq " Je vous salue Marie " et un " Notre Père ".
Vijf Heilige Maria's en een Weesgegroetje.

-Je vous salue, Marie, pleine de grâce, répète Caroline, toujours aussi paniquée.
‘Wees gegroet, Maria, vol van genade,’ zegt Caroline hem na, maar ze kijkt nog steeds panisch.

Vous avez dit vos Je vous salue Marie?
Heb je al een weesgegroetje gebeden?

Elle devra dire combien de je vous salue Marie pour ça?
Hoeveel weesgegroetjes zijn dat?

Nous avons un Je vous salue Marie.
We hebben één noodgreep.

Je vous salue Marie, le Seigneur est avec vous.
Ik groet u Maria, de Heer zij met u.

Je vous salue Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous.
Heil Maria, vol genade, de Heer is met hun.

Dites 10 fois " Je vous salue Marie " et 5 fois " Notre Père ".
Zeg tien'Weesgegroetjes'en vijf'Onze Vaders'.

" Je vous salue Marie, pleine de grâce
Gegroet Maria vol genade, de Heer is met u