jus de tomate oor Nederlands

jus de tomate

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

tomatensap

naamwoord onsydig

een vruchtensap dat uit tomaten is bereid

J'ai évité le jus de tomate par respect pour le défunt.
Ik bestelde tomatensap, en zegde toen af uit respect voor de doden.

voorbeelde

Jus de tomate
tomatensap

Jus de tomate
Tomatensap

Jus de tomates, Raisin (Moût de -), Eaux
Tomatensap, Most, Waters

Sous-produit obtenu par pression des tomates Solanum Lycopersicum Karst. lors de la fabrication de jus de tomate
Bijproduct dat overblijft na het persen van tomaten Solanum lycopersicum Karst. bij de bereiding van tomatensap

Légumes conservés, tomates et légumes, tomates pelées, purée de tomates, jus de tomate
Geconserveerde groenten, tomaten en peulvruchten, gepelde tomaten, tomatenpuree, tomatensap

- Jus de tomate
- tomatensap

Purée de tomates conservée, purée de tomate concentrée, coulis de tomates, jus de tomates pour la cuisine
Gepureerde tomaten (geconserveerd), tomatenconcentraten (puree), tomatenpuree, tomatensap voor voedselbereiding

Seuls les ingrédients suivants peuvent être ajoutés au jus de tomates et au concentré de tomates:
Aan tomatensap en tomatenconcentraat mogen uitsluitend de volgende ingrediënten worden toegevoegd:

Jus de tomate dilué 4,2 fois filtré sur Whatman no 1
Tomatensap, 4,2 maal verdund en over Whatman nr. 1 gefiltreerd

Fruits et légumes conservés, séchés et cuits, mais à l'exclusion des jus de tomate pour la cuisson
Geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, maar uitgezonderd tomatensappen voor voedselbereiding

fénarimol: jus de tomate, tomates en conserve, poivrons en conserve;
fenarimol: tomatensap, verduurzaamde tomaten, verduurzaamde pepers (paprika’s);

Jus de tomate:
Tomatensap:

— Vous ne buvez pas votre jus de tomate, mademoiselle Timms ?
‘Hoeft u uw tomatensap niet, mevrouw Timms?’

Purée de tomates, jus de tomates
Tomatenpuree, tomatensap

Jus de fruits, jus de tomate (boissons)
Vruchtensappen, tomatensap (dranken)

fénarimol: jus de tomate, tomates en conserve, poivrons en conserve
fenarimol: tomatensap, verduurzaamde tomaten, verduurzaamde pepers (paprika’s

1. Le jus de tomates et le concentré de tomates doivent avoir:
Tomatensap en tomatenconcentraat moeten:

Jus de tomates en tant que boissons
Tomatensap [dranken]

Jus de fruits, jus de pamplemousse en boîte, jus de tomate et d'ananas
Vruchtensappen, ingeblikte grapefruit-, tomaten- en ananassap

Nous avons une bouteille de jus de tomate et trois types de moutardes.
We hebben een fles tomatensap en drie verschillende soorten mosterd.

Jus de tomates
Tomatensap

Le jus de tomates et le concentré de tomates doivent être:
Tomatensap en tomatenconcentraat moeten:

Whisky et jus de tomate.
Whisky en tomatensap.