klaxon oor Nederlands
klaxon
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
claxon
Vous avez pu casser quelque chose en réparant le klaxon.
Misschien hebt u bij de reparatie van de claxon iets kapotgemaakt.
toeter
Jouant du klaxon, tapant sur des casseroles, et pourtant, rien n'a changé.
Ik blaas op toeters en sla op pannen, en er verandert niets.
hoorn
Qu'est ce qui est arrivé au crochet? Ou un klaxon ou... quelque chose?
Wat is er gebeurd met de haak... of een hoorn of zo iets?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les optiques, les essuie-glace, le klaxon, les ceintures de sécurité et les vitres sont- ils en état de fonctionner ?
De ramen en de bagageruimte van het voertuig worden op dit moment geopend, voor zover ze nog niet open warenjw2019 jw2019
Vas-y mollo sur le klaxon.
Waarom al die moeite om een beker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur la route, les taxis s’adressaient des coups de klaxon hargneux à la moindre contrariété.
Het maximale aantal vaartdagen zoals bepaald in artikel # wordt verminderd met het aantal dagen intrekking van de visvergunningLiterature Literature
Klaxon, tu n'as rien vu?
Op de coördinaten #, # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai trouvé un klaxon de scooter à la décharge.
voor Linde: industriële gassen, ontwikkelingvan aardgasbedrijven, logistiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au carrefour, il y a une cacophonie de klaxons et de sirènes.
Svetlana' s flat is aan de overkantLiterature Literature
À présent, Moose roulait si lentement que les voitures derrière lui se mirent à klaxonner.
Niet de gewone agenten, maar die met de penningen, de bewakersLiterature Literature
Il n'y a pas de klaxon?
En je kleinkinderen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan s’arrêta et attendit, puis donna un coup de klaxon.
Ik vind jou leuker dan alle andere die ik eerder heb gehadLiterature Literature
Un klaxon, le claquement d'une portière.
Ik had alleen hongerLiterature Literature
Au même instant on entendit un klaxon.
Alle operationele commandanten verstrekken de rekenplichtige van ATHENA vóór # maart die volgt op de afsluiting van het begrotingsjaar, of binnen vier maanden na het einde van de operatie waarover zij het bevel voerden, indien dit eerder is, de informatie die nodig is om de jaarrekeningen voor de gemeenschappelijke kosten, de jaarrekeningen voor uit hoofde van artikel # van dit besluit voorgefinancierde en terugbetaalde uitgaven en het jaarlijks activiteitenverslag op te stellenLiterature Literature
Klaxons?
Wanneer angst je overmeestert en de dood overal isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La circulation est bruyante, ça klaxonne, les moteurs grondent, mais entre nous, il n’y a que du silence.
De Commissie beslist binnen een maandLiterature Literature
Une lointaine rumeur de voitures et de klaxons, mais ici, tout était très silencieux.
U vindt het toch niet erg als ik uw referenties natrek...... Miss Allen?Literature Literature
a Le hurlement du klaxon d'alarme fit sursauter Wilson.
Hiertoe worden de continu gemeten stroomsignalen gebruikt om de bemonsteringsstroom door de deeltjesfilters van het deeltjesbemonsteringssysteem te corrigeren (zie figuren # enLiterature Literature
si le signal «klaxon» n'est pas acquitté dans un délai de 2,5 secondes,
Maar als ze niet getuigt, ga jij ervan uit... dat er iets tussen ons was... en dat zou ruzie tussen ons brengenEurLex-2 EurLex-2
Klaxon, majeur.
Mogelijk ' n wetsdienaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donne-lui un coup de klaxon, Stewie.
Alle teams klaarmaken om KR- # terug te stellenLiterature Literature
Il veut juste que tu klaxonnes.
Deze terbeschikkingstelling wordt toegekend tot de vooravond van de dag waarop het personeelslid op een rustpensioen ten laste van de Schatkist aanspraak kan makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec tous ces bruits de klaxon, je dois être en ville
De Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs-Overeenkomst), die als bijlage I C aan de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie is gehecht en namens de Gemeenschap, voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, is goedgekeurd bij besluit #/#/EG van de Raad van # december #, is van toepassing in geval van conflict tussen een merk en een teken dat daarop beweerdelijk inbreuk maakt, wanneer dit conflict vóór de datum van toepassing van de TRIPs-Overeenkomst is ontstaan, maar na die datum heeft voortgeduurdopensubtitles2 opensubtitles2
Je lui remis les bracelets, l’enchaînant ainsi au sol de sa voiture, lui ôtant toute possibilité d’atteindre le klaxon.
Ik zorg dat jou niets overkomtLiterature Literature
Et enfin l’allée... — Nous y sommes, dit Lucilla, et elle se pencha vers Jeff pour appuyer sur le klaxon.
Overwegende het advies uitgebracht op # juni # door de buitendiensten van de afdeling Natuur en BossenLiterature Literature
Ivy grogna quelque chose à Nick et j’entendis un klaxon
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten, en met name op artikel #, lidLiterature Literature
— si le signal «klaxon» n'est pas vigilé dans un délai de 2,5 secondes,
Ik...Ik ben eigenlijk geen manEurLex-2 EurLex-2
En 1884, Trouvé modifie un bateau électrique en le pourvoyant à la fois d'un klaxon électrique et d'une lampe frontale à l'étrave.
Het is beter als je weer naar binnen gaatWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.