klaxonner oor Nederlands
klaxonner
fr
Produire un son avec le klaxon d'une automobile.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
claxonneren
fr
donner un coup de klaxon
Mais attendez, au lieu de klaxonner comme un fou furieux!
Wacht dan, in plaats van te claxonneren als een gek
toeteren
fr
donner un coup de klaxon
Ni vu la fuite avant qu'on me klaxonne.
Ik wist niet eens van de lek totdat een paar chauffeurs begonnen te toeteren.
claxoneren
fr
Produire un son avec le klaxon d'une automobile.
nl
Met de claxon van een auto een geluid produceren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les optiques, les essuie-glace, le klaxon, les ceintures de sécurité et les vitres sont- ils en état de fonctionner ?
Dan, kennen ze jou niet, zoals ik dat doejw2019 jw2019
Vas-y mollo sur le klaxon.
Gelet op het feit dat, in het licht van de invoering van de euro, alle bedragen worden vermeld volgens hun historische waarde in Belgische frank, behalve de nieuwe totalen en de op de schuld jegens de Gewesten betrekking hebbende bedragen, die in de beide munteenheden vermeld zijn waarbij de Belgische frank ter inlichting tussen haakjes gezet isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur la route, les taxis s’adressaient des coups de klaxon hargneux à la moindre contrariété.
Het kleurt goed bij je teint.Was de groene beter?Literature Literature
Klaxon, tu n'as rien vu?
Ik vraag me af waarom al die gasten zo om haar heen staan te draaienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai trouvé un klaxon de scooter à la décharge.
Een dergelijke reactie is zeldzaam (treedt op bij minder dan # op de # behandelde patiënten). Er zal extra zorg aan u worden besteed als u radiotherapie krijgt van de bloedvaten die bloed voeren naar het hart (beta-of gammabrachytherapie genaamd). De dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au carrefour, il y a une cacophonie de klaxons et de sirènes.
Ik moet CTU bellenLiterature Literature
À présent, Moose roulait si lentement que les voitures derrière lui se mirent à klaxonner.
Ik heb je op de foto staanLiterature Literature
Il n'y a pas de klaxon?
Als het buiten # graden is, word je verkouden als je uitstaptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan s’arrêta et attendit, puis donna un coup de klaxon.
De vereisten bedoeld in lid # worden in de begripsomschrijving en in de uitvoering van de andere beleidslijnen van het Gewest opgenomenLiterature Literature
Un klaxon, le claquement d'une portière.
Ik wil de chocoladeLiterature Literature
Au même instant on entendit un klaxon.
° de programmatienorm voor een nieuw filiaal moet in elk schooljaar van de periode van oprichting bereikt worden en is als volgt vastgesteldLiterature Literature
Klaxons?
Afdeling #.-Toekenning van de erkenningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La circulation est bruyante, ça klaxonne, les moteurs grondent, mais entre nous, il n’y a que du silence.
Het is heel mooi.Waar het dan ook isLiterature Literature
Une lointaine rumeur de voitures et de klaxons, mais ici, tout était très silencieux.
Ik wilde mijn zieke moeder bezoekenLiterature Literature
a Le hurlement du klaxon d'alarme fit sursauter Wilson.
De lotelingLiterature Literature
si le signal «klaxon» n'est pas acquitté dans un délai de 2,5 secondes,
Dit richtsnoer treedt op # januari # in werkingEurLex-2 EurLex-2
Klaxon, majeur.
Ze ging dwars door me heenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donne-lui un coup de klaxon, Stewie.
Het is moeilijk te begrijpen, ik begrijp ' t zelf niet eensLiterature Literature
Il veut juste que tu klaxonnes.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid, en met name op artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec tous ces bruits de klaxon, je dois être en ville
Welke zin heeft dat?opensubtitles2 opensubtitles2
Je lui remis les bracelets, l’enchaînant ainsi au sol de sa voiture, lui ôtant toute possibilité d’atteindre le klaxon.
Oké, ga naar binnenLiterature Literature
Et enfin l’allée... — Nous y sommes, dit Lucilla, et elle se pencha vers Jeff pour appuyer sur le klaxon.
Het ministerie van Vervoer en Communicatie behoudt zich het recht voor de openbare-dienstverplichtingen te wijzigen in geval van veranderde voorwaarden voor de goedkeuring van luchthavensLiterature Literature
Ivy grogna quelque chose à Nick et j’entendis un klaxon
Doe me de lap danceLiterature Literature
— si le signal «klaxon» n'est pas vigilé dans un délai de 2,5 secondes,
de rechten van personen met een handicapEurLex-2 EurLex-2
En 1884, Trouvé modifie un bateau électrique en le pourvoyant à la fois d'un klaxon électrique et d'une lampe frontale à l'étrave.
Eerst moet je ' n goeie kiezenWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.