lancer du marteau oor Nederlands

lancer du marteau

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kogelslingeren

discipline d'athlétisme

voorbeelde

Stuart Rendell (né le 30 juin 1972 à Canberra) est un athlète australien, spécialiste du lancer du marteau.
Stuart Rendell (Canberra, 30 juni 1972) is een voormalige Australische atleet, die was gespecialiseerd in het kogelslingeren.

Son père, Justus Humlin, avait consacré toute sa jeunesse au lancer du marteau.
Zijn vader, Justus Humlin, had in zijn jeugd al zijn vrije tijd besteed aan kogelslingeren.

Walter De Wyngaert (né le 17 septembre 1970) est un athlète belge spécialiste du lancer du marteau.
Walter De Wyngaert (17 september 1970) is een Belgische atleet, die is gespecialiseerd in het hamerslingeren.

Quelqu'un m'avait même invité, par des gestes rappelant une discipline olympique - le lancer du marteau - à faire en sorte que certains collègues, qui créaient de la confusion, fassent silence.
Een enkeling heeft mij zelfs met gebaren uitgenodigd Olympische maatregelen te nemen: mijn hamer naar de rumoerige collega' s te slingeren om ze tot zwijgen te brengen.

Les Championnats de Belgique d'athlétisme 2006 toutes catégories ont eu lieu les 8 et 9 juillet au Stade Roi-Baudouin à Bruxelles à l'exception du lancer du marteau qui s'est déroulé le 9 juillet 2006 à Kessel-Lo.
In 2006 werden de Belgische kampioenschappen atletiek Alle Categorieën gehouden op 8 en 9 juli in het Koning Boudewijnstadion in Brussel, met uitzondering van het kogelslingeren, dat op 9 juli 2006 plaatsvond in Kessel-Lo.

Filets de piste et filets de terrain, y compris pour le lancement du disque,Lancer de poids et Marteaux
Netten voor atletiek, waaronder voor het discuswerpen,Kogels voor het kogelstoten en Hamers

Le championnat national du 10 000 m hommes et femmes et le 3 000 m steeple ont eu lieu le 4 juillet 2006 au stade Gaston Reiff à Braine-l'Alleud. * Couru le 4 juillet 2006 à Braine-l'Alleud ** Le lancer du marteau s'est déroulé le 9 juillet 2006 à Kessel-Lo Ligue Belge Francophone d'Athlétisme (nl) Résultats samedi, dimanche Portail de l’athlétisme Portail des années 2000 Portail de la Belgique
De nationale kampioenschappen 10.000 m voor mannen en vrouwen en 3000 m steeple voor vrouwen werden op 4 juli 2006 verwerkt in het Gaston Reiffstadion te Eigenbrakel. * Gelopen op 4 juli 2006 in Eigenbrakel ** Het hamerslingeren vond op 9 juli 2006 plaats in Kessel-Lo

En 1987, lors du meeting de Zurich (Suisse), l’une des plus prestigieuses réunions d’athlétisme, la moitié des 28 athlètes qui devaient participer aux épreuves de puissance (lancer du poids, du marteau, du javelot et du disque) ne s’étaient pas présentés par crainte, a- t- on dit, des contrôles antidopages.
Naar verluidt kwam in 1987 bij de Zürich Wereldklasse, een zeer belangrijke atletiekwedstrijd, de helft van de 28 atleten die zouden deelnemen aan de „krachtnummers” — kogelstoten, kogelslingeren, speerwerpen en discuswerpen — niet opdagen nadat zij gehoord hadden dat er op steroïden gecontroleerd zou worden.

Il est aussi prévu de construire les sautoirs pour le saut en longueur ou le triple saut, le lancement du javelot et le saut à la perche, ainsi que ceux destinés au lancer du poids, du disque et du marteau.
Bovendien wordt gedacht aan zandbakken voor hoog- en verspringen, diskus- en speerwerpen, gewicht- en kogelstoten.

Buts et filets de hockey sur gazon, de street- hockey, et de rink-hockey, poteaux et filets de volley-ball, râtelier de volley-ball, podium d'arbitrage pour volley-ball, poteaux de saut pour la pratique de l'athlétisme, barres de saut pour la pratique de l'athlétisme, startings-blocks pour la pratique de l'athlétisme, cages de lancer du poids et du marteau
Doelen en netten voor veldhockey, streethockey en rinkhockey, volleybalpalen en -netten, rekken voor het opbergen van volleybalpalen, scheidsrechterpodia voor volleybal, palen voor hoogspringen voor atletiek, stangen voor hoogspringen voor atletiek, startblokken voor atletiek, veiligheidsnetten voor kogelstoten en kogelslingeren

C'est le sport le plus commun et antique, ou plutôt sa totalité, dans ce concept comprennent: marche, court le long de la route, cross-country, disque, javelot, marteau, lancer du poids.
Dit is de meest voorkomende en oude sport, of liever zijn totaliteit, zoals in dit concept zijn: wandelen, loopt langs de snelweg, cross-country, discuswerpen, speerwerpen, hamer, kogelstoten.

Et lors du dernier jour avec cette femelle, alors que je pensais l'avoir poussée à bout, je me suis inquiété, parce qu'elle est venue vers moi, elle s'est roulée sur le dos, et elle a lancé ce cri de marteau-piqueur, profond et guttural, ce gokgokgokgok.
0p de laatste dag met dit wijfje, toen ik dacht dat ik te ver gegaan was, werd ik nerveus, want ze kwam naar me toe, rolde op haar rug, en maakte een diep boorhamer-achtig keelgeluid: gokgokgok.

Pour lancer une lance, une coquille ou un marteau, il est nécessaire d'effectuer le mouvement avec précision, en tenant compte de la force et la direction du lancer.
Om een speer, een reservoir of een hamer werpt, is het noodzakelijk om de beweging nauwkeurig uit te voeren, rekening houdend met de sterkte en de richting van de bal.