lancer du javelot oor Nederlands

lancer du javelot

manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

speer

naamwoord manlike

speerwerpen

discipline sportive

voorbeelde

Andrus Värnik (né le 27 septembre 1977 à Antsla), est un athlète estonien, spécialiste du lancer du javelot.
Andrus Värnik (Antsla, 27 september 1977) is een Estisch atleet, die gespecialiseerd is in het speerwerpen.

Keshorn Walcott (né le 2 avril 1993 à Toco) est un athlète trinidadien, spécialiste du lancer du javelot.
Keshorn Walcott (Toco (Trinidad), 2 april 1993) is een atleet uit Trinidad en Tobago, gespecialiseerd in het speerwerpen.

Saut en hauteur, en longueur, lancer du javelot, du poids, perche...
Hoge sprong, lange sprong, speerworp, lange worp, paal fout...

En fait, ce n’était pas très différent du lancer du javelot, une discipline qu’il enseignait au camp Galilée.
Het was niet zo anders dan het speerwerpen waarin hij in Kamp Galilea les had gegeven.

Vítězslav Veselý, né le 27 février 1983 à Hodonín, est un athlète tchèque spécialiste du lancer du javelot.
Vítězslav Veselý (Hodonín, 27 februari 1983) is een Tsjechisch atleet, die is gespecialiseerd in het speerwerpen.

Tero Järvenpää (né le 2 octobre 1984 à Tampere) est un athlète finlandais, spécialiste du lancer du javelot.
Tero Järvenpää (Tampere, 2 oktober 1984) is een Finse atleet, die is gespecialiseerd in het speerwerpen.

Pauli Lauri Nevala (né le 30 novembre 1940 à Pohja) est un athlète finlandais, spécialiste du lancer du javelot.
Pauli Lauri Nevala (Pohja, 30 november 1940) is een Finse atleet, die is gespecialiseerd in het speerwerpen.

Antti Hermanni Ruuskanen (né le 21 février 1984 à Pielavesi) est un athlète finlandais, spécialiste du lancer du javelot.
Antti Hermanni Ruuskanen (Pielavesi, 21 februari 1984) is een Finse atleet, die is gespecialiseerd in het speerwerpen.

Matthias de Zordo (né le 21 février 1988 à Bad Kreuznach) est un athlète allemand spécialiste du lancer du javelot.
Matthias de Zordo (Bad Kreuznach, 21 februari 1988) is een Duitse atleet, gespecialiseerd in het speerwerpen.

Fatima Whitbread, née le 3 mars 1961 à Stoke Newington, est une ancienne athlète britannique, spécialiste du lancer du javelot.
Fatima Whitbread (Stoke Newington, 3 maart 1961) is een voormalige Britse atlete, die was gespecialiseerd in het speerwerpen.

Mais ils comportaient aussi des courses de chars et des épreuves, telles que la course à pied, le saut, le lancement du javelot, la boxe et la lutte.
En natuurlijk werd ook om de hoogste eer gelopen, gesprongen, gebokst, geworsteld, en waren en wagenrennen en wedstrijden in speerwerpen.

Josèphe le présente comme un homme d’une grande force physique doublé d’un excellent cavalier, habile au lancer du javelot et au maniement de l’arc (Guerre des Juifs, I, 429, 430 [XXI, 13]).
Josephus beschrijft hem als een man die over grote lichaamskracht beschikte, een bedreven ruiter was en uitstekend met speer en boog wist om te gaan (De joodse oorlog, I, xxi, 13).

L'un de ses plus grands succès a été sa médaille d'argent obtenue au lancer du javelot (43,49 m) lors des Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles derrière l'Américaine Mildred Didrikson (43,68 m).
De prestatie die Ellen Braumüller internationaal het meeste aanzien opleverde, was haar speerworp van 43,49 m tijdens de Olympische Spelen van Los Angeles in 1932, waarmee zij de zilveren medaille veroverde achter de Amerikaanse Mildred ("Babe") Didrikson, die 43,68 wierp.

Il est aussi prévu de construire les sautoirs pour le saut en longueur ou le triple saut, le lancement du javelot et le saut à la perche, ainsi que ceux destinés au lancer du poids, du disque et du marteau.
Bovendien wordt gedacht aan zandbakken voor hoog- en verspringen, diskus- en speerwerpen, gewicht- en kogelstoten.

À l'occasion de ces championnats, quatre athlètes belges ont décroché leur qualification aux championnats du monde d'athlétisme de 2009 à Berlin, à savoir Olivia Borlée (200 m), Élodie Ouédraogo (400 m haies), Cédric Van Branteghem (400 m) et Thomas Smet (lancer du javelot).
Een viertal Belgische atleten kwalificeerde zich bij dit kampioenschap voor de wereldkampioenschappen atletiek 2009 in Berlijn, te weten Olivia Borlée (200 m), Élodie Ouédraogo (400 m horden), Cédric Van Branteghem (400 m) en Thomas Smet (speerwerpen).

Appareils pour la mise à jour et la reproduction sur panneaux de scores, écrans vidéo ou moniteurs électroniques de scores lors de la pratique de sports, notamment de sports de quilles et de balles, à savoir tennis, football, volley-ball, basket-ball, base-ball, golf, billard, ainsi qu'éléments d'athlétisme et de sports de lancer comme le lancer du disque, le lancer du javelot et les fléchettes
Apparaten voor het bijhouden en op elektronische scoreborden, beeldschermen of monitoren weergeven van scores bij het bedrijven van sporten, waaronder kaats- en balsporten, te weten tennis, voetbal, volleybal, basketbal, honkbal, golf, biljart, alsook onderdelen van atletiek en van werpsporten zoals discuswerpen, speerwerpen en darts

Katri Vellamo « Kaisa » Parviainen (née le 3 décembre 1914 à Muuruvesi et décédée le 21 octobre 2002 à Rauma) est une athlète finlandaise spécialiste du lancer de javelot.
Katri (Kaisa) Vellamo Parviainen (Muuruvesi, 3 december 1914 - Rauma, 21 oktober 2002) was een Finse atlete, die gespecialiseerd was in het speerwerpen.

En 1987, lors du meeting de Zurich (Suisse), l’une des plus prestigieuses réunions d’athlétisme, la moitié des 28 athlètes qui devaient participer aux épreuves de puissance (lancer du poids, du marteau, du javelot et du disque) ne s’étaient pas présentés par crainte, a- t- on dit, des contrôles antidopages.
Naar verluidt kwam in 1987 bij de Zürich Wereldklasse, een zeer belangrijke atletiekwedstrijd, de helft van de 28 atleten die zouden deelnemen aan de „krachtnummers” — kogelstoten, kogelslingeren, speerwerpen en discuswerpen — niet opdagen nadat zij gehoord hadden dat er op steroïden gecontroleerd zou worden.

Le programme de base pour toutes les rencontres comprenait la course à pied, la lutte, la boxe, le lancer du disque et du javelot, la course de chars, et d’autres disciplines encore.
Het basisprogramma bij al deze wedstrijden omvatte onder andere hardlopen, worstelen, boksen, discuswerpen en speerwerpen alsook wagenrennen.

(Hébreux 10:32, 33.) Pour exprimer cette idée, il semble que Paul prenne l’image d’une compétition sportive grecque, regroupant peut-être la course à pied, la lutte, la boxe, le lancer du disque et du javelot.
Toen Paulus daar de aandacht op vestigde, gebruikte hij blijkbaar de metafoor van een krachtmeting in een Griekse atletiekwedstrijd, waartoe hardlopen, worstelen, boksen en discus- en speerwerpen konden behoren.

Par exemple, dans l’Iliade d’Homère, la plus vieille œuvre littéraire grecque qui nous soit parvenue, il est question de guerriers nobles, compagnons d’Achille, qui déposent leurs armes aux funérailles de Patrocle et qui, pour prouver leur bravoure, se mesurent entre eux dans le pugilat (ancêtre de la boxe), la lutte, le lancer du disque et du javelot, et la course de chars.
Homerus’ Ilias bijvoorbeeld, het oudste bewaard gebleven werk van de Griekse letterkunde, beschrijft hoe nobele strijders, metgezellen van Achilles, tijdens de begrafenisriten voor Patroclus hun wapens neerlegden en wedstrijden hielden om hun heldenmoed te bewijzen in het boksen, worstelen, discuswerpen, speerwerpen en wagenrennen.

David répondit: ‘Toi, tu viens à moi armé d’une épée, d’une lance et d’un javelot; moi, je viens à toi armé du nom de Jéhovah.
Maar David zegt: ’Jij komt op mij af met zwaard, speer en werpspies, maar ik kom op je af in de naam van Jehovah.

8 “ Tu viens à moi avec l’épée, la lance et le javelot ; et moi je viens à toi au nom de Jéhovah des armées, du Dieu des bataillons d’Israël, que tu as insulté.
8 „Gij treedt mij tegemoet met zwaard en speer en werpspies, maar ik treed u tegemoet in den naam van den HERE der heerscharen, den God der slagorden van Israël, dien gij getart hebt.

Sans douter ni hésiter, il répondit ce qui suit à cet adversaire bestial : “ Tu viens contre moi avec l’épée, la lance et le javelot ; mais moi, je viens contre toi au nom de l’Éternel des armées, du Dieu de l’armée d’Israël que tu as insulté.
In het geheel niet twijfelend, noch aarzelend antwoordt hij deze logge bullebak met de volgende woorden: „Gij treedt mij tegemoet met zwaard en speer en werpspies, maar ik treed u tegemoet in den naam van den HERE [Jehovah] der heerscharen, den God der slagorden van Israël, dien gij getart hebt.

C'est le sport le plus commun et antique, ou plutôt sa totalité, dans ce concept comprennent: marche, court le long de la route, cross-country, disque, javelot, marteau, lancer du poids.
Dit is de meest voorkomende en oude sport, of liever zijn totaliteit, zoals in dit concept zijn: wandelen, loopt langs de snelweg, cross-country, discuswerpen, speerwerpen, hamer, kogelstoten.