langage de définition de données (DDL) oor Nederlands

langage de définition de données (DDL)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Data Definition Language

Soortgelyke frases

Langage de définition de données
Data Definition Language

voorbeelde

Par ailleurs, les arguments tirés de la psychologie des parties, de la politesse et de la théorie du langage sont non fondés étant donné la portée de l’obligation de motivation devant la chambre de recours définie au point 46 ci-dessus et le contenu des lettres des 15 et 29 octobre 2007.
De argumenten die verband houden met de psychologie van de partijen, het beleefdheidsgevoel en de theorie van het taalgebruik, zijn bovendien ongegrond, gelet op de in punt 46 supra afgebakende omvang van de motiveringsplicht voor de kamer van beroep en de inhoud van de brieven van 15 en 29 oktober 2007.

Selon la jurisprudence de la Cour (13), la détermination de la signification et de la portée d’un terme dont le droit de l’Union ne donne aucune définition (14) doit être établie conformément au sens habituel de celui-ci dans le langage courant, tout en tenant compte du contexte dans lequel il est utilisé et des objectifs poursuivis par la réglementation dont il fait partie.
Volgens vaste rechtspraak van het Hof(13) moeten de betekenis en de draagwijdte van een begrip waarvoor het Unierecht geen definitie geeft(14), worden bepaald in overeenstemming met de in de omgangstaal gebruikelijke betekenis ervan, met inachtneming van de context waarin het wordt gebruikt en de door de regeling waarvan het deel uitmaakt beoogde doelstellingen.

Fournit toutes les informations nécessaires concernant le service et décrit les capacités du service, notamment la catégorie de transformation prise en charge, les transformations prises en charge, les types de données d'entrée acceptés, la définition de modèle prise en charge et les langages de mise en correspondance.
Levert alle vereiste informatie over de dienst op, alsook een beschrijving van de mogelijkheden ervan, met inbegrip van de ondersteunde transformatiecategorie, de ondersteunde transformaties, de geaccepteerde typen inputgegevens en de ondersteunde modeldefinitie- en -omzettingstalen.

Etant donné (a) que, dans le langage courant, le terme « discrimination » désigne une différence de traitement arbitraire et qu'une jurisprudence constante lui donne la définition rappelée en B.#, (b) que les articles # à # de la loi précisent, dans chacune de leurs dispositions, les éléments en raison desquels une discrimination est incriminée et (c) que les sanctions prévues par la loi ne sont possibles que si une discrimination cause un préjudice aux personnes qui en sont victimes, directement et personnellement, comme le mentionnent les considérants B.# à B.#, les articles # à # de la loi, en ce qu'ils font de la discrimination un élément constitutif de certaines infractions ou une cause d'aggravation de certains minimums de peines, ne peuvent être considérés comme méconnaissant les exigences du principe de légalité en matière pénale
Aangezien (a) de term « discriminatie » in de omgangstaal op een willekeurig verschil in behandeling slaat, en binnen een vaste rechtspraak geopteerd is voor de in B.# vermelde omschrijving ervan, (b) de artikelen # tot # van de wet, in elk van de bepalingen ervan, de elementen preciseren die aanleiding geven tot een strafbaarstelling van discriminatie, en (c) de straffen waarin de wet voorziet, alleen mogelijk zijn wanneer discriminatie de personen die het slachtoffer ervan zijn, rechtstreeks en persoonlijk benadeelt, zoals is vermeld in B.# tot B.#, kan niet ervan worden uitgegaan dat de artikelen # tot # van de wet, doordat zij van discriminatie een bestanddeel van bepaalde misdrijven maken, of een verzwaringsgrond voor bepaalde strafminima, niet voldoen aan de vereisten van het wettigheidsbeginsel in strafzaken

L’adoption d’un langage commun et de définitions communes, et l’évaluation des données statistiques par les différentes parties prenantes — OCDE, OIT, OMC, Commission européenne, Banque mondiale et FMI (1) — afin d’éviter toute confusion et toute interprétation erronée, et l’élaboration d’une politique cohérente par les organismes publics concernés par ce domaine, dotés de compétences diverses.
Goedkeuring van een gemeenschappelijke taal, gemeenschappelijke definities en beoordeling van de statistische gegevens onder de diverse stakeholders (OESO, IAO, WTO, Commissie, Wereldbank en IMF (1)) om verwarring en verkeerde interpretaties te vermijden en om tot een samenhangend beleid te komen van de bij dit onderwerp betrokken publieke organen met hun respectieve bevoegdheden.

Ce mot désigne la règle de foi que reconnaît le groupe religieux après en avoir débattu.Etant donné que les définitions dogmatiques répondent aux questions posées dans le cadre d'une culture précise, leur langage reste relatif.Mais jalonnant l'approfondissement de la foi de l'Eglise, elles restent à jamais des points de références.
Het woord'dogma' wijst op een 'geloofsregel'die na grondige discussie door de religieuze gemeenschap aanvaard wordt.Dogmatische definities geven een antwoord op vragen die in het kadervan een welbepaalde cultuur werden gesteld.Het taalgebruik ervan is dusook tijdsgebonden.Toch markeren ze momenten van geloofsverdieping in deKerk, en blijven op die manier referentiepunten.

Plus précisément, dans une nation considérée homogène linguistiquement (une langue officielle nationale, avec plusieurs variantes), le langage d'usage et ses variantes locales peuvent être utilisés, ou même on peut utiliser un mot ayant une signification particulière ou une connotation caractéristique d'une région donnée, à des fins de définition de l'élément géographique du protexte.
Meer specifiek kunnen binnen een zelfde land/natie die als linguïstisch homogeen wordt beschouwd (waar één officiële nationale taal met haar varianten wordt gesproken) zowel de standaardtaal worden gebruikt als de plaatselijke talen, dat wil zeggen de bijzondere vormen van gebruik van een woord - zowel in syntactische als in semantische zin - die in een bepaalde streek leven.

Il existe différentes méthodes pour cela dans Povray. un langage complet de description de scènes, possibilité de générer des animations avec différentes méthodes : boucle externe (utilisation de l'option Clock=n.n) boucle interne (utilisation de paramètres internes à la source) données qui permettent la définition de constantes et qui peuvent être localisées dans un fichier include.
Povray biedt verschillende methoden voor antialiasing Een complete taal om een tafereel te beschrijven Het maken van animaties via verschillende methoden: Externe lus (optie Clock=n.n) Interne lus (met in bronbestand gegeven parameters) Gebruik van constanten die in een ander bestand gegeven zijn, zodat het mogelijk is deze met scripts of andere programma's te veranderen tijdens de animatie