le mercredi oor Nederlands

le mercredi

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

’s woensdag

woensdags

Iedere woensdag.

Lenny et Carl ne sont jamais là, le mercredi.
Lenny en Carl zeggen niet waar ze's woensdags zijn.

Soortgelyke frases

mercredi des Cendres
Aswoensdag · aswoensdag

mercredi des cendres
Aswoensdag · aswoensdag

Mercredi des Cendres
Aswoensdag

voorbeelde

Le lundi, le mercredi et le jeudi, elle était au lycée jusqu’à cinq heures.
Op maandag, woensdag en donderdag zat ze tot vijf uur op school.

b) expire à 10h30 le mercredi de la semaine suivante.
b) verstrijkt op woensdag van de daaropvolgende week om 10.30 uur.

Une réunion des créanciers sera organisée le mercredi # mars # à # heures à l'Hôtel Hilton Nordica, Suðurlandsbraut #, Reykjavík
Op # maart # zal in het Hilton Hotel Nordica, Suðurlandsbraut #, Reykjavík, een vergadering van schuldeisers worden gehouden die om # uur aanvangt

Je crois que c'est le mercredi suivant
Het was de woensdag erna, denk ik.

Le dernier sonne à la porte le mercredi après-midi, deux jours avant mon départ.
De laatste bezoeker kwam op woensdagmiddag, twee dagen voor mijn vertrek, om het protocol met me door te nemen.

Et elle ne vient pas non plus le mercredi ou le lundi
En ook niet op woensdag en maandag.’

Collecte le mercredi et le jeudi à 8 h 12.
Haalt elke woensdag en vrijdag het geld op, exact om twaalf uur.

Le mercredi, c’était jour d’encaissement ; toutes sortes de gens venaient se faire payer par les bookmakers.
Woensdag was betaaldag, dan kwamen allerlei mensen hun geld innen bij de bookmakers.

Ma femme me rend visite le mercredi et le dimanche.
Mijn vrouw komt op woensdag en zondag.

Mais il n'a plu que le mercredi, après une semaine sans précipitation.
Maar het heeft alleen woensdag geregend, na bijna een week zonder neerslag.

Le mercredi, il s’était rendu à la foire, pour gagner de l’argent en vue du vendredi.
De woensdag tevoren ging hij naar de markt om voor de vrijdag wat geld te verdienen.

Elle est arrivée au camping le mercredi soir et elle l’a rejoint dans son mobile home.
‘Ze heeft hem woensdagavond naar de camping gereden, was bij hem in de woonwagen.

Je ne travaille que le lundi, le mercredi et le vendredi.
Ik werk hier alleen op maandag, woensdag en vrijdag.

Je savais que vous alliez au village le mercredi.
Ik wist dat je op woensdag altijd naar het dorp ging.

Le mercredi 22 septembre 1993, Thomas Quick se rendait seul à Stockholm à l’occasion d’une permission.
Op woensdag 22 september 1993 vertrekt Thomas Quick tijdens een onbegeleid verlof naar Stockholm.

Dès le mercredi soir, Fitch eut la quasi-certitude que David Lancaster et Nicholas Easter ne faisaient qu’un.
Op woensdagavond was Fitch er nagenoeg zeker van dat David Lancaster en Nicholas Easter een en dezelfde persoon waren.

Le mercredi, je récure la baignoire à fond même si je l’essuie tous les matins.
Woensdag wordt het bad grondig geschrobd, ook al haal ik er elke ochtend een lap doorheen.

Ni le mardi, ni le mercredi, ni le jeudi.
Dinsdag ook niet, woensdag en donderdag ook niet.

Le lundi, le mercredi et le vendredi, Mike s'occupe de son fils.
Maandag, woensdag, vrijdag. Mike let op zijn zoon.

C’était le mercredi, toujours le mercredi.
Het moest op woensdag geweest zijn – altijd op woensdag.

Lorsque enfin quelqu’un décrocha, le mercredi après-midi, j’avais commencé à me faire du souci.
Toen er op woensdag eindelijk werd opgenomen, was ik inmiddels bezorgd.

la dix-septième chambre, le mercredi à # heures
de zeventiende kamer, op woensdag te # uur

« Je viens tous les jours excepté le mercredi de neuf heures à cinq heures.
‘Ik kom alle dagen van de week behalve woensdag, van negen tot vijf.

Le mercredi matin, Ajax a commis une erreur.
Woensdagochtend ging Ajax de fout in.

Mais le mercredi 13 juillet 1977 allait être différent.
Woensdag 13 juli 1977 was het echter anders.